Klaksvík, har alt fer at ganga fyri seg á enskum máli. Tað eru Christianskirkjan og Marjun Lómaklett, prestur, ið hava tikið stig til gudstænastuna, sum fyrst og fremst er ætlað fólkum av útlendskum uppruna

Joensen, prestur, bera fram røður. Í Kaldbak verður jólatræið tendrað við skúlan leygardagin 5. desember kl.15:30. GHM spælir. Marin Katrina Frýdal, býráðslimur, og Maria Jørðdal Niclasen, prestur, bera fram [...] Hansen, prestur, bera fram røður. Á Argjum verður jólatræið tendrað við brúnna um Sandá leygardagin 5. desember kl.17:00. GHM spælir. Jógvan Arge, varaborgarstjóri, og Ann Dahl Hansen, prestur, bera fram [...] E. D. Olsen, prestur, bera fram røður. Í Norðradali verður jólatræið tendrað við skúlan sunnudagin 6. desember kl.18:00. Tónleikalærarar spæla. Annfinn Reinert og Sverri Steinhólm, prestur, bera fram røður

verður altjóða guðstænasta í Christianskirkjuni í Klaksvík. Tað eru kirkjan, og Marjun Lómaklett, prestur, sum hava tikið stig til guðstænastuna, sum fyrst og fremst er ætlað fólkum av útlendskum uppruna [...] gevur teimum, ið ikki skilja føroyskt, ein møguleika fyri at taka lut á jøvnum føti, siga kirkjan og prestur.

Randers. Gudstænastan verður 6. desenber klokkan 16.30 í Genesis, Eriksvej 13, 8960 Randers SØ. Prestur við føroysku jólagudstænastuna verður Kirsten Donskov Felter, sum er kvinnan á viðheftu mynd. Laura

klokkan 16 verður minningarhald í Havnar Kirkju fyri børn, sum eru farin. Tað verður Hanus á Gørðum prestur, sum prædikar, men Døgg Nónsgjógv fer eisini at syngja og spæla. Minningarhaldið verður sum ein vanliga

komandi sunnudag klokkan 12.30, tá serliga hátíðargudstænasta verður í Hvalba. Jens Mortan Mortensen, prestur, fer at prædika, og sangframførslur verða við einum barnakóri og manskóri. Aftaná bjóðar kirkjan

sjómanstrúboðari bjóðar vælkomin. Talarar verða løgmaður Aksel V. Johannesen og Símin P. Jacobsen, prestur. Síðani verður farið í Viðarlundina, har kransur verður lagdur við minnisvarðan. Minnisvarðin í

skaldsøguna Hinumegin garðin eftir William Smith. Eftir innleiðsluna fara høvundurin og Marjun Bæk, prestur, at tosa um høvuðsevnið í skaldsøguni: sunnudagsskúlin og barnasálin. Eftir steðgin tosar Guðrun [...] garðin Jonhard Mikkelsen leggur nýggju skaldsøguna fram William Smith, rithøvundur, og Marjun Bæk, prestur, tosa um sunnudagsskúlan og barnasálina. 20:45 Tónleikur – Guðrun og Bartal 21.00 Steðgur 21:15 Guðrun

so aftur høvi at síggja listina hjá einum av okkara kendu listafólkum, sigur Meinhard Bjartalíð, prestur. Í kvøld frá klokkan 20 til 21 verður aftansongur eftir enskari fyrimynd í Glyvra kirkju. Her verður

orsaka av serligu umstøðunum valdi bispur og avvarðandi prestur, at parið skuldi fáa eina hátíðarstund í kirkjuni hóast alt. Ann Dahl Hansen, prestur, kallar løtuna fyri eina vanliga gudstænastu, meðan bispur [...] hendan dagin var serstøk. Og spurningurin er so hvar markið gongur. Kann ein kirkja, tess ráð og prestur til dømis halda eina hátíðarstund fyri samkyndum pari? Tú kanst lesa meira um málið í Vikuskiftis