bera tey inn, so børnini funnu tey páskamorgun. Hetta varð skipað á onkran hátt. Síðani er tann søgan komin, ið er vanlig sunnan fyri okkum, har tey tosa um páskaharuna, greiðir Eyðun frá. ? Tey funnu [...] funnið uppá eitt spæl. At rulla eggini oman eina brekku, til tey brotna, og so eta tey. So eru ymisk ráð, fyri at fáa eggini sterkari. Tey kunnu kókast í saltløgi ella í kaffi. Ofta fara familjur út at [...] eftir fyrstu eggunum. Eggini vórðu etin. Egg er góður matur, eftir ein langan og strævnan vetur, sigur Eyðun Andreassen. Hara verpur ikki egg ? So er tað hetta við páskareggunum, sum vit kenna tey í dag

boða gleðiboðskapin um Guds son og vitna um tað, tey høvdu hoyrt og sæð. Og vitnisburður teirra rein við menniskju. Fyrstu tíðina vóru tey í Jerúsalem, men tey komu so um Júdea og Sámária og eru nú við ytstu [...] Hvørt deyði hansara var loysigjald ella ikki, kann ikki prógvast, bara trúgvast. Tey fyrstu, sum trúðu á hann, vóru vitni. Tey høvdu sæð hann í lívi og í deyða og eftir uppreisn hansara. Summi teirra søgdu [...] saman við honum nakrar ferðir eftir, at hann var risin frá deyðum. Og hvat høvdu tey sum amboð? Málið. Orðið. Og orðið tey skuldu nýta í samskifti sínum, var Guds orð. Tí sáðið, sum kann skapa trúgv og vøkstur

ferðafólkini, so sum hvørji ørindi tey hava, hvussu leingi tey steðga, hvussu tey gista o.s.fr. Hesar kanningar, har bæði føroyingar og útlendskir gestir verða spurdir, vóru fyrstu ferð gjørdar á sumri 2011. [...] flogvøllinum í Vágum, har ferðafólk, sum fara av landinum, sjálvboðin kundu skráseta hvørjum landi tey búgva í. Góðskan av hagtølunum, sum fingin eru tilvega, hevur ikki verið nøktandi. Fyri at betra um [...] hesum báðum ferðafólkakanningum vænta Vága Floghavn og VisitFaroeIslands at fáa munagóða hagtøl um tey, sum ferðast um flogvøllin í Vágum. Hetta hevur stóran týdning í arbeiðinum at meta um úrslitið av

uppskotið týsdagin, hevur Samtak sent Løgtinginum skriv, har tey reisa so stóran iva um málið, at tey mæla frá, at tað verður samtykt, tí tey halda, at tað er alt ov illa fyrireikað. Samtak vísir á, at [...] Heta eru nakrir av spurningunum, sum Samtak setir. Tey leggja afturat, at tey hava spurt seg fyri, men innlendismálaráðið hevur ikki kunnð svarað Í fyrstu atløgu mælir Samtak til at tryggjað, at teir útlendingar [...] frá at samtykkja uppskotið frá landsstýrinum um at gera tað lættari at fáa útlendingar til Føroyar Tey trý fakfeløgini í Samtaki, sum eru Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðsmannafelag og Fiskimannafelag

Fyri fyrstu ferð nakrantíð, hevur Nordea-fonden stuðlað einari verkætlan í Føroyum. MEA skal tey komandi 2 árini kanna, hvønn týdning relatiónin milum foreldur hevur á trivnaðin hjá barninum. Vígdis Skorheim [...] Skorheim, stjóri í MEA, vísir á, at tað, sum tey ynskja við hesari verkætlanini, er at styrkja um trivnaðin hjá barninum við at menna føroyskt tilfar, ið skal nýtast í arbeiðinum, at stimbra parlagið, tá [...] framleiðia føroyskt tilfar við kanningum, ið taka støðið í føroyskum viðurskiftum. Verkætlanin fevnir yvir tey komandi 2 árini, og sum partur av úrslitinum verður framleidd vitan, undirvísingartilfar og ítøkilig

framleiða Tey hava lært nógv, siga næmingarnir. Aron greiðir frá, at tey hava rokna ræðuliga nógv stór tøl, og Poul sigur, at tey eisini hava lært at spara. Spurd um tey royna at spara orku, siga tey, at tey [...] frá SEV var ein vikuskiftisferð til Íslands, har tey skulu koyra í umhvørvisvinarligum brintbussum og vitja ymisk »orkuting«, sum tey siga. So nú gleða tey seg til 24. apríl, tá leiðin gongur til [...] Teir 23 næmingarnir í 7. A í Skúlanum á Ziskatrøð hevur júst vunnið fyrstu virðisløn í einari kapping hjá SEV, har tey í níggju vikur hava brúkt alis- og evnafrøði og støddfrøði tímarnar til at rokna

gulllaksur kemur upp á land í løtuni, enn tá veiðan var best ta fyrstu tíðina av vertíðini. Tá mest er at gera á virkinum í vertíðini, arbeiða tey vanliga í tveimum langum vaktum á 10 tímar hvør vaktin. Óvanligt [...] gulllaksi verið minni støðug, og virksemi hevur tí bert verið á virkinum einar 3-4 dagar um vikuna, har tey hava arbeitt í tveimum 8 tímar longum vaktum. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri í Tavuni, sigur, at tað [...] Leirvík, har virkið setti met, bæði í nøgd og rakstraravlopi. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at meðan tey í fjør virkaðu góð 11.000 tons av gulllaksi, er væntandi, at samlaða nøgdin í ár helst verður eini

til Postverkið fór at merkja hópuppsagnir. Hetta er ikki fyrstu ferð, at starvsfólkini á Postverkinum fáa at vita um uppsagnir í fjølmiðlunum, so tey eru von við tað, men tað merkir ikki, at framferðarhátturin [...] tturin er rættur. Tvørturímóti. Hetta er aftur eitt dømi um vánaligt politiskt handalag. Tey, sum hava fylgt við tí turbulentu gongdini hjá Postverkinum, minnast, at ífjør gjørdi landsstýrið semju um eina [...] hvat høgra hond gjørdi, og offur í hesum vantandi politiska arbeiðinum gjørdust einaferð afturat tey føroysku postfólkini. Sosialurin

byrjaði virksemið við einum professara, Christiani Matras, og einum skrivara, Maud Heinesen. Virksemi tey fyrstu árini fevndi um ársskeið í náttúrusøgu og í føroyskum fyri lærarar. Hetta vóru skeið, sum Fróð [...] ársskeiðini skipaði setrið fyri almennum fyrilestrum um ymisk evni og kvøldskeiðum í føroyskum. Tey fyrstu árini stílaði setrið fyri eini innsavningarnevnd, ið varð sett í 1967, og hevði til uppgávu at [...] undir víðari lestur í 1987, til cand.phil. Í 1976 varð farið undir eina 2 ára útbúgving í gudfrøði. Tey fyrstu árini vóru royndarár, men í 1978 varð avgjørt at seta Gudfrøðideildina á stovn. Avtala varð gjørd

sum við eru, hava verið við áður, men tað eru eisini tey, sum eru við á stevnuni fyrstu ferð. Soleiðis er eisini onkur føroyskur útbjóðari við fyrstu ferð, og tað er eisini okkara uppgáva at hjálpa og vegleiða [...] útbjóðarunum ella seljarunum á básunum, er størri helmingurin úr Íslandi. - Ísland hevur nógv at bjóða, og tey leggja stóran dent á at kunna um síni ferðavinnutilboð. Soleiðis eru eisini ymisk hotellir úr Íslandi