Samskiftisstjórin í kongshúsinum, Lene Balleby, upplýsti sama dag fyri BT, at Joakim prinsur hevur kent til avgerðina um at taka heitini frá teimum síðani fyrst í mai mánaði. Men fyrr í dag segði Joakim [...] eru, sum foreldur míni hava sagt, í sjokk av avgerðini og um, hvussu skjótt tað í veruleikanum hevur gingið. – Eg skilji als ikki, hví tað skal vera so, sigur hann. Fyrr í dag fekk Ekstra Blaðið fatur á pápa [...] Nikolai, Joakim prinsi, í París. Tá segði hann, at tað ongantíð er stuttligt at »at tað verður gjørt børnunum fortreð. Tey skilja hetta als ikki«, segði hann. Joakim prinsur tykist rørdur í samrøðuni, og tá hann

fyrst í februar mánaði, fer formaðurin í felagnum nógvu seinnu árini, Árni Joensen, úr nevndini. Í tíðindaskrivi, sum KÍ sendi fjølmðlunum fríggjadagin, verður sagt, at KÍ fær nýggjan formann í februar [...] februar mánaði. Felagið hevur longu fingið nýggjan formann í fótbóltsdeildini. John William Joensen fór frá á seinasta fundi, eftir at hann hevur verið formaður í tvey ár, og nú er Manni Høgnesen formaður í [...] fótbóltsdeildini. KÍ sigur í tíðindaskrivinum, at felagið hevur funnið stuðlar til allar vaksmannadeildirnar í fótbólti og til hondbóltsdeildirnar. Jóannes Jakobsen heldur fram sum 1. liðsvenjari og Anfinn

898 føroyingar vóru arbeiðsleysir í desember. Hetta eru 48 fleiri enn í november mánaði í fjør, men hinvegin er talið 273 fólk lægri, enn tað var í desember mánaði í 2013. Sostatt er samlaða arbeiðsloysi [...] sigur tað ikki vera nakað nýtt í, at Føroyar hava ein kynsuppbýttan arbeiðsmarknað. Við at trýsta á leinkjuna undir myndini hoyrist samrøðan, sum Rás2 hevði við Katrin Kallsberg í dag.

Bæði Allers og Egmonts mistu lesarar í farna mánaði. Magasin-fyritøkan Allers, sendi 826.300 eintøk á gøtuna hvørja viku í august. Í mun til í fjør er hetta ein stór afturgongd, tí árið fyri var talið [...] Eisini kappingarneyti teirra - Egmont Magasiner - merkti afturgongd í august mánaði. Upplag teirra er 312.600, ímóti 338.900 sama mánað í fjør. Tað er serliga tíðarritið "Ude&Hjemme" sum er rakt. Upplagið

húsarhaldum í mun til bruttotjóðarúrtøkuna er væl minni enn tann hjá donksum húsarhaldum. Tað gongur fram av tølum, sum Landsbanki Føroya hevur í seinastu búskaparmetingini. Meðan føroysk húsarhald í mars mánaði [...] eina skuld á 104,7 prosent av BTÚ. Og meðan føroyska skuldin minkar, veksur tann danska, tí í august mánaði í ár var skuldin hjá føroyskum húsarhaldum 74,8 prosent av BTÚ, og hjá donskum húsarhaldum var

landsstýrismanninum í fíggjarmálum at fáa kabalina at ganga upp. Landsstýrismaðurin í vinnumálum, Bjarni Djurholm sigur, at arbeiðið á Vinnumálaráðnum varð eisini liðugt fyri einum mánaði síðan, og uppskotið [...] Fyri góðum mánaði síðan skuldu landsstýrismenninir á teimum ymisku økinum handa Karsten Hansen uppskot um teirra part á fíggjarlógini fyri komandi ár. Sum skilst í teimum ymisku fjølmiðlunum seinastu vikuna [...] uppskotið leggur upp til økini undir vinnumálum ætla at spara 3 % í mun til fíggjarárið 2003. Spurdur um á hvørjum økjum spart verður á, svarar Bjarni Djurholm, at tað vil hann ikki koma nærri inn á.

Tað verður einaferð í næsta mánaði, at fysta skotið í Fámjinstunlinum verður latið av. Tað sigur Sigurd L. Lamhauge, Stjóri á Landsverki. Tað er nakað síðani, at arbeiðsfólk fóru til verka við Fámjinstunnilin [...] til tunnilsmunnan ørðavíkarmegin, umframt at rigga byggiplássið til. Hann sigur, at einaferð í næsta mánaði verður so klárt at loysa fyrsta skotið av og at seta á fjallið við boranum Fámjinstunnilin verður [...] tílíkur tunnil skal hava í dag. Sjálvur tunnilin kostar 150 milliónir, men við øllum tí sum kemur afturat, verður endaligi kostnaðurin 207 milliónir. Tunnilin skal vera klárur at taka í brúk um gott hálvtannað

Í novembur mánaði ferðaðust 14.974 fólk um flogvøllin, og tað er 19,4 prosent fleiri enn í sama mánaði í fjør Í novembur hevur vøkstur verið á farleiðunum til Danmarkar, Íslands og Stórabretland, meðan [...] hevur somuleiðis verið í novembur. Higartil í ár eru tilsamans 204.911 fólk farin og komin um flogvøllin. Hetta er 4,7% meiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 195.627. Higartil í ár eru tilsaman 5.159 [...] 159 flogfør komin og farin um flogvøllin í Vágum. Tað er 16,3% færri enn sama tíðarskeiði í fjør, sigur Vága Floghavn á heimasíðu síni.

frávikini vóru í innflutningi av motorsúkklum og vøruvognum. Bert tvær motorsúkklur vórðu innfluttar í februar í ár mótvegis 10 í fjør. Hinvegin vórðu 41 vøruvognar skrásettir í farna mánaði. Tilsvarandi [...] Eisini í febrar mánaði var talan um størri innflutning av akførum, um sammett verður við 2006 Men tað tykist tó, sum er stagnatión við at koma í vøksturin. Tølini fyri februar mánað í ár sýna ein vøkstur [...] talið fyri februar 2006 var 22 bilar. Teir báðar fyrstu mánaðirnar í ár er talið av innfluttum og skrásettum akførum økt við 4,66%. Úr 343 í 359.

Í novembur mánaði ferðaðust 14.974 fólk um flogvøllin, og tað er 19,4 prosent fleiri enn í sama mánaði í fjør. Hendan mánaðin hevur vøkstur verið á farleiðunum til Danmarkar, Íslands og Stórabretland, [...] hevur somuleiðis verið í novembur. Higartil í ár eru tilsamans 204.911 fólk farin og komin um flogvøllin. Hetta er 4,7% meiri enn sama tíðarskeið í fjør, tá talið var 195.627. Higartil í ár eru tilsaman 5.159 [...] 159 flogfør komin og farin um flogvøllin í Vágum. Tað er 16,3% færri enn sama tíðarskeiði í fjør, sigur Vága Floghavn á heimasíðu síni.