Karina Hansen Treysti 12 2 3.43 Christa Weihe Bragdið 10 3 4.27 Karla Isaksen Klaksvík 10 Dreingir 4.-6. Flokk Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 3.02 Álvur F. Christiansen Norðdepli 12 2 3.14 Hjalti Heðinsson [...] Menn Nr. Tíð Navn Umboðar árg. 1 16.52 Hallur Holm Bragdið 67 2 17.16 Guttorm Sørensen Treysti 68 3 18.16 Sigurð Justinussen Bragdið 67 4 18.24 Cecil Weihe Bragdið 65 5 18.51 Sølvi R. Hansen Roysnið 70 6 [...] 8 6.12 Hjørtur Ellingsgaard Tórshavn 5 9 6.21 Osvald á Marknagili Klaksvík 4 10 6.32 Jósvein Joensen Klaksvík 5 Gentur 1.-3. Flokk Nr. Tíð Navn Umboðar aldur 1 3.51 Vilbjørg Johannesen Treysti 9 2 3.59

fra Fiskeri med 2.500 Stkr. Torsk. 29. Kom Streymoy fra Fiskeri med 10.000 Stkr.Torsk. 30. Kom (Suderøsk) Royndin Fríða fra Fiskeri med 2500 Stkr. Torsk. Juni 2. Grindebud fra Funding. 2 Baade fra Thorshavn [...] Kvartermester Samuel Anthoniussen og 5 andre Politister til Vestmannahavn, thi om Natten Kl. 2 var der kommet 2 Mænd her til Thorshavn (1 Mand fra Vestmannahavn og 1 fra Kvivig) for at klage over Trawlerne [...] Besøg ude paa Arge. 11. I Dag Kl. 12 Begravedes en Mand fra Sandøe, som var død paa Hospitalet. Manden hed Mortan Joensen. (Mortan í Króki.). Vitjan av missiónsskipi 12. I Dag ankom her til Thorshavn et

Gaar aftes skete en slem ulykke inde paa Reden. Nogle Matroser fra en Skonnert skulde ombord ved kl 12 Tiden (de havde været paa Komedie) i en lille Jolle. Da der var megen Blæst “kastevind” gik Jollen [...] som var blevet censureret i England. Johs fik nogle breve, som jeg havde skrevet i August Maaned. 24. November Min Gudsøn “Albert hjá Sørini” var og besøgte mig og “eina góða løtu sótu vit og sjóðaðu [...] ogsaa bange for en Motorbaad, der skulde til Vestmannahavn. Det var i hele taget et skrækkeligt Uvejr. 2. December Stadig væk meget koldt, og der rasede en Snestorm af en anden Verden hele dagen igennem. Man

først fisket op efter 2 Timers forløb. Lørdag Morgen den 22. Sep­temb­er ankom Strandinger her­til med Liget, som blev begrav­­et lidt senere. Den Afdøde efter­lader sig Enke og 2 Børn, en datter paa 18 [...] lívið í Havn fyri meira enn 100 árum síðani lýst av einum heilt ungum dreingi. Petur var ikki meira enn 12 ára gamal, tá ið hann byrjaði at skriva dagbók. Hann skrivar um dagligar hendingar, summar stuttligar [...] ikke gaa ind paa, og Færingerne begyndte at ro tilbage. Da imidlertid Mandskabet paa den baad, som 2den Styrmanden kommand­er­ede, erklærede, at de ikke var i stand til at ro længer, nødtes Kaptajnen til

Øre om Ugen. 14. Blev Apotheker Finsens Søn døbt. Han fik Navnet Thorkild Finsen. Han blev født d. 2. Sept. 16. Ankom Dampskibet Vaagen hertil Thorshavn fra Island. Som Passager fra Island medfulgte Hr [...] kommer til Færøerne igen, saa tror man at Hjalmar Hammershaimb søger Landfoged Embedet her paa Færøerne. 24. Var jeg til Sløjd. 27. Var jeg til Sløjd. 29.I Dag kan man tage Vand fra Vandposterne. Men det Vand [...] siden Afholdsforeningen blev oprettet. Transparentet var meget smukt udført og tog sig meget godt ud. 2.Ankom en tysk Trawldamper hertil. De have endnu ikke været i Land saa at jeg ikke ved hvad Skibet hedder

Dampskib, 73 Meter langt med Drægtighed af 1380 Tons. Dets hastighed er 12 Knob. Dets Maskinkraft 1000 Hestekræfter. Det har kostet 2 Millioner Francs. Udstyret som det er med alle Nutidens Hjælpemidler til [...] Morges tidligt ankom her til Thorshavn Orlogskorvetten Diana, der kom fra Island. Da den i Dag Kl. 2 afsejlede rejste Amtmanden med flere Politister og Politibaaden (Tolvmandsfarer) med Diana til Vestmannahavn [...] Olaj, vare mange Folk fra Bygderne kommet her til Thorshavn, men alt var saa uforskammet dyrt deroppe. 24. I dag præker Pastor Pedersen fra Sandø i Thorshavns Kirke. Efter forudgaaende bekendtgørelse aabnedes

vera deyður ungur. Tey fáa eina dóttir Margretha Elisabeth (1854-1937). Hon gift­ist í 1883 við tí 24 ár eldri Oliver Petræus Effersøe, son tann fyrsta Effersøe í Føroyum. Hann kom at fáa eitt serligt [...] gjørdist so Johan Christian Djurhuus, Faktorin. Ættin hjá Onnu Elisabeth Kona faktorin, Anna Elisabeth (31.12. 1830-1.6. 1911) var dóttir Jacob Thomassen Kjelnes, bók­haldara (1793-1863), gift­ur í Havnar Kirkju [...] Faktorinum eru tey bæði Johan Christian og Anna Elisa­beth og teirra tvey elstu børn Magda­lena og Jacob, 2 og 1 ára gomul. Nichels Lützen er „handels­betjent“. Síðan eru trý onnur tænastufólk. Hin familjan er

Fxe4 23.Bd5 Fe2 24.Rf1 Rfe8 25.Rc6 Rcd8 26.Rd6 Bxf3 27.Bxf3 Fe5 28.Rxd8 Bxd8 29.Fc6 d3 30.g3 Bf6 31.b3 Rd8 32.Rd1 d2 33.Kg2 g6 34.Fc2 Fd4 35.Fc6 Fe5 36.Fc2 Fd6 37.Fe4 Kg7 38.Fc2 h5 39.Fe4 Bb2 40.h4 Bf6 41 [...] Simonsen 2100 John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.d4 cxd4 3.c3 dxc3 4.Rixc3 Ric6 5.Rif3 d6 6.Bc4 e6 7.0-0 a6 8.Fe2 Bd7 9.Rd1 Be7 10.Bb3 h6 11.Bf4 e5 12.Rid5 Rif6 (12. -,exf4 13. e5, dxe5 14. Rixe5, Rixe5 15.

21.Ribd2 Ria5 22.Rixa5 Rxd2 23.Rib3 Bxf1 24.Rixd2 Bxg2 25.Kxg2 Rb2 26.Rif3 Rc2 27.Rb1 Rxc3 28.Rb7 Ric6 29.Rc7 Rc5 30.Rig5 Kf6 31.f4 Rc2+ 32.Kf1 Kg7 33.Rixe6+ Kh6 34.Rid8 Rid4 35.Rixf7+ Kh5 36.Rxc2 Rixc2 [...] Flóvin Þór Næs 2125 John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.Ric3 Ric6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.d3 Rb8 6.Be3 d6 7.Fd2 b5 8.Rige2 Rid4 9.0?0 b4 10.Rid1 e6 11.Ric1 Rie7 12.c3 bxc3 13.bxc3 Ridc6 14.Bh6 0?0 15.Bxg7 Kxg7 16 [...] Rie3+ 41.Kf2 Rixf5 42.Rid6 Kg6 43.Ric4 a4 44.Rib6 Kf7 45.Rixa4 Ke6 46.Ric5+ Kxe5 47.Rid7+ Kd4 48.Rif6 Rie3 49.Rixh7 Rid1+ 50.Ke1 Ric3 51.Rif6 Rixa2 52.Rixg4 Ke4 53.Kf2 Rib4 54.Kg2 Rid5 55.Rif2+ Ke3 56.Rig4+

jólaaftan, 24. desember, og við tí síðsta jólalagnum á hesum sinni - Tað er Jólaaftan við Elini Mouritsen og Kára Mouritsen - ynskja vit øllum okkara lesarum eini góð, hugnalig og gleðilig jól. ##med2## Orð: [...] 14. desember Danny & the Veetos - Jólanætur Dagsins jólalag 13. desember Suð - Lucia Dagsins jólalag 12. desember Rúna á Heygum og Karl Martin Samuelsen - Størsta gávan Dagsins jólalag 11. desember Rógvi [...] fløtur Dagsins jólalag 3. desember Marjuni Wolles - Hátt undir himmalsins stjørnum Dagsins jólalag 2. desember Victoria á Lakjuni - Mary did you know Dagsins jólalag 1. desember Lena Andersen - It Ain't