var í Nólsoy í gjár, tá nólsoyingar mótmæltu, at Ternan enn einaferð verður tikin úr sigling um Nólsoyarfjørð fyri at setast inn á Skopunarfjørð. Annika Olsen vísir á, at sambandið millum Nólsoy og Havn [...] at røkja siglingina um Nólsoyarfjørð. Annika Olsen sigur eisini, at um 60 fólk skulu til Havnar úr Nólsoy hvønn dag, antin í skúla ella til arbeiðis, og at eitt ótal av børnum ferðast til Havnar til tónleik [...] sigur Annika Olsen. - Tað skuldi verið óneyðugt at greitt myndugleikunum frá, hvussu bundin fólk í Nólsoy eru av hesi farleið. Hetta er teirra lívæðr, leggur borgarstjórin í Havn aftrat.

kom til Nólsoyar seinnapartin í gjár. Avleiðingin av tí var, at Ternan lá blokerað við bryggju í Nólsoy í fimm tímar, áðrenn hon slapp avstað aftur til Havnar. Tey umleið 40 ferðafólkini, sum vóru við [...] enn vissa var fyri, at trygdin var í ordan. Les eisini: Nólsoyingar hava hertikið Ternuna Havnin í Nólsoy er ikki liggipláss, so tá ið Ternan fer til Nólsoyar, verður skipið ikki bundið. Lagt verður bara [...] Ternuni skuldi ikki niður fyrrenn vissa var fingin fyri trygdini. Ætlanin var, at fáa Ternuna leysa úr Nólsoy aftur og so fáa hana til Havnar, og so máttu ferðafólkið bara fylgja við aftur til Havnar. Les eisini:

Nú loysir Ternan aftur í Nólsoy og er á veg til Havnar. Sostatt er blokadan av, har Ternan annars hevur ligið blokerað í Nólsoy í fimm tímar, tí at nólsoyingar ikki vildu lata hana sleppa avstað aftur [...] Ætlanin var, at eingin skuldi fara í land í Nólsoy, men fyri eini løtu síðani fór portrið upp og tey 40 ferðafólkini, sum vóru við, sluppu í land í Nólsoy. Tey, ferðafólk, sum skuldu til Havnar, sluppu [...] sluppu síðani umborð, og nú hevur Ternan aftur loyst og hevur sett kós ímóti Havnini. Løgreglan er í Nólsoy í kvøld at tryggja lóg og landaskil, men tey hava onga viðmerking beint nú. Men ferðafólk við Ternuni

nólsoyingar hava tikið ræðið á Ternuni. Tað sigur Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni. Havnin í Nólsoy er ikki liggipláss, so tá ið Ternan fer til Nólsoyar, verður skipið ikki bundið. Lagt verður bara [...] nøkur stig í málinum. Fyribils snýr tað seg um at loysa hendan trupulleikan og at fáa Ternuna úr Nólsoy aftur og til Havnar. Og siglt verður ikki aftur, fyrrenn vissa er fingin fyri trygdini, leggur hann

##med2## ##med3## ##med4## Til ber at lesa meira um støðuna í Nólsoy her á in.fo: Les: Keðiligur stemningur umborð Les: Løgreglan farin til Nólsoyar at halda skil á Les: 40 fólk tikin sum gíðslar umborð

Stemningurin er ikki so góður umborð á Ternuni, har um 40 fólk sita og bíða eftir at sleppa í land á Nólsoy. Tað sigur Høgni Poulsen, ið er ein teirra, ið situr umborð, og sum var á veg heim til Nólsoyar.

Enn er Ternan ikki sloppin frá bryggju í Nólsoy, eftir at Nólsoyingar at kalla hertóku hana seint seinnapartin í dag. Men nú er løgreglan farin til Nólsoyar at tryggja, at halda skil á og at tryggja, at

Í løtuni eru eini 40 fólk fangað umborð á Ternuni. Tey sleppa ikki í land í Nólsoy, men eru so at siga tikin sum gíslar umborð. Tey fóru úr Havn klokkan 16:20, og nú, fýra tímar seinni, eru tey enn umborð

– Nólsoyingar hava fingið nokk Tað sigur Nicolaj Falck í Nólsoy. Teistin skal á beding í morgin, og tískil hevur Strandferðslan, sum vant, tikið Ternuna úr nólsoyarsiglingini, tí hon skal vera avloysaraskip [...] veirur er spentur fyri innsiglingina, soleiðis at hon ikki sleppur av stað aftur. Sostatt liggur hon í Nólsoy enn - men eftir ferðaætlanini skuldi hon sigla aftur úr Havnini nú klokkan 19, men tann fráferðin [...] umstøðunum. Les eisini her: Nólsoyingar hava hertikið Ternuna Samstundis hava oman fyri 200 fólk úr Nólsoy verið á bryggjuni við skeltum, sum vísa teirra ónøgd. Men fólk koma og fara, so í løtuni eru tey

hent við svartfuglinum, síðan Jens-Kjeld Jensen á fyrsta sinni kom til Føroya í 1970 og keypti hús í Nólsoy í 1975. Í 1972 var hann fyrstu ferð í Mykinesi, og her var hann ógvuliga hugtikin av tí nógva lundanum