yvirgangsálopið í Brússel í mai mánaði, ávaraði fólk um at ferðast til Europa. Hóast hendan ávaringin er tikin aftur, er talið á amerikanskum ferðafólkum í Europa framvegis lægri, enn tað hevur verið seinastu

fyrstu uppdatering úr Føroyum. Hóast myndin ikki vísir stórvegis av tí føroyska landslagnum, er myndin tikin í bussinum á veg til venjing í kvøld. Í tekstinum skrivar Cristiano Ronaldo ”Klárur til í morgin!”

fyri 80 krónur kiloið, sum svarar til umleið 67 prosent av eini tímaløn, men tá er eftirløn ikki tikin við í roknistykkið. Skuldi hann fingið tilsvarandi prís í ár, sum hann seldi kjøtið fyri í 1978, skuldi

uppgerð í donsku superliguni. Jóan Símun Edmundsson fekk gult kort seks minuttir áðrenn hann var tikin av vøllinum. Skaðin hjá OB hendi aftaná Jóan Símun Edmundsson var farin av vølli. FCK legði seg á

hevur havt samband við Porkeris kommunu og umboð fyri eigarar av lendinum í økinum. Tá støða er tikin til neyvari staðseting av lundini, verða samráðingar við viðkomandi eigarar. Vindorka í Suðuroy er

upp á misbrúkta peningin. Eigarin av gjaldskortinum fær peningin aftur, um hann av órøttum verður tikin av konto.

Føroyski rækjutrolarin Havborg varð í nátt tikin inn til Spitsbergen av norsku sjóverjuni, skuldsettur fyri at hava fiskað á stongdari leið. Johannes Joensen, skipari á Havborg, sigur, at tað passar, at

sum tey innleiðandi og byrjað var av nýggjum, t.v.s. at stigini frá innleiðandi umførinum ikki vóru tikin við. Vinnari bleiv Jákup F. Mikkelsen úr Vestmanna Byrsufelag. Hann fekk 77 stig í innleiðandi umførunum

Nú er ein mánaður síðani, at stig vórðu tikin til at stovna bólkin »Býarsavnsvinir«, sum hava til endamáls at savna pening inn til at stuðla Býarsavninum hjá Birgari Johannesen við at gjalda fyri húsaleigu

hesi londini eru ikki í ICC. Tað er Kenya, sum forsetin eisini hevur vitjað, men har bleiv hann ikki tikin, skrivar Reuters.