Tórshavnar kommuna, ið eigur sluppina, upplýsir á heimasíðu síni, at sluppin fer av Havnini mánadagin 28. mai við kós móti Reykjavík. Umframt eina føroyska manning, verða sjey íslendingar við á túrinum vestur [...] við á túrinum heim. Í tí sambandinum skipa íslendingarnir fyri eini móttøku í Vágsbotni fríggjadagin 8. juni, har Kristján Kristjónsson fer at syngja og íslendskur matur verður at fáa. Kommunan upplýsir

7 28 B36 11 8 1 2 24 11 25 KÍ 11 7 2 2 19 9 23 NSÍ 11 6 2 3 21 10 20 Víkingur 11 5 2 4 16 13 17 Skála 11 4 2 5 10 13 14 EB/S 11 2 4 5 11 14 10 Suðringar 11 3 1 7 8 16 10 AB 11 2 2 7 7 19 8 07 Vestur 11 [...] 11 0 1 10 7 32 1 Tólvta umfar: Sunnudagin 27. mai Víkingur - KÍ EB/Streymur - Suðringar 07 Vestur - Skála B36 - NSÍ AB - HB

Støðan eftir átta umfør KÍ 8 7 0 1 31 7 21 HB 8 7 0 1 28 9 21 EBS/Skála 8 6 0 2 33 8 18 ÍF/Víkingur 8 3 0 5 13 15 9 B68 8 0 1 7 3 36 1 B36 8 0 1 7 3 36 1 9. umfar Sunnudagin 27. mai B36 - B68 ÍF/Víkingur - [...] framvegis ikki hevur vunnið, nú kappingin er átta umfør gomul. KÍ – B36 6-0 (4-0) 1-0: Rannvá B. Andreasen 8. 2-0: Katrina Akursmørk 11. 3-0: Maria Thomsen 16. 4-0: Evy á Lakjuni br 45. 5-0: Rannvá B. Andreasen

28 B36 11 8 1 2 24 11 25 KÍ 11 7 2 2 19 9 23 NSÍ 11 6 2 3 21 10 20 Víkingur 11 5 2 4 16 13 17 Skála 11 4 2 5 10 13 14 EB/Streymur 11 2 4 5 11 14 10 Suðringar 11 3 1 7 8 16 10 AB 11 2 2 7 7 19 8 07 Vestur [...] Vestur 11 0 1 10 7 32 1 Tólvta umfar Sunnudagin 27. mai Víkingur - KÍ EB/Streymur - Suðringar 07 Vestur - Skála B36 - NSÍ AB - HB

30 7 31 NSÍ 11 8 2 1 29 11 26 B68 11 8 0 3 30 15 24 ÍF 11 6 2 3 34 22 20 B71 11 6 0 5 23 23 18 Víkingur 11 4 1 6 18 22 13 HB 11 3 0 8 17 18 9 Giza Hoyvík 11 2 2 7 11 23 8 Skála 11 2 1 8 13 20 7 Suðringar [...] Suðringar 11 0 3 8 11 55 3 12. umfar Leygardagin 26. mai ÍF – Skála Víkingur – NSÍ Giza Hoyvík – B68 B71 – KÍ Suðringar - HB

sáttmála, sum fær gildi frá 1. mai. Grundlønini hækkar 6,55 krónur tilsamans. Í miðal hava arbeiðsfólk fingið eina lønarhækkan á 8,25 krónur. Grundlønin verður frá 1. mai 128,94 kr og 132,24 kr frá 1. mei

ákærumyndugleikanum varð framdur eftir umbøn frá einum tá 42 ára gomlum manni úr Føroyum. Nú klokkan 8:15 fer rætturin í Lyngby undir málið ímóti manninum, sum skal hava fingið mammuna at fremja ágangin [...] verður ein dómari og tveir dómsmenn, sum skulu gera av, um hann er sekur. Dómur fellir vantandi 28. mai. /ritzau/

rætturin í Lyngby hevur sett tríggjar dagar av til málið. Hann skal tí møta aftur í rættinum 24. mai og 28. mai. [...] Klokkan 8:15 í morgun skal ein 43 ára gamal maður úr Føroyum í rættin í Lyngny, ákærdur fyri at hava eggjað eina kvinnu til at neyðtaka fýra ára gamla son sín. Maðurin varð handtikin á flogvøllinum í Kastrup

Í 1889 var meðalhitin máldur til 13,8 stig. Miðalhitin teir fyrstu 15 dagarnar í mai í ár er 12,9 stig, sum er meira enn tvey stig meira, enn hann vanliga er í mai, skrivar tv2.dk. Sambært veðurfrøðinginum [...] Danmark síðani 1889. Hann vísir á, at talið á summardøgum í mai í ár er óvanliga høgt. Higartil eru heili seks av átta summardøgum í ár skrásettir í mai, sigur veðurfrøðingurin, sum leggur afturat, at alt árið [...] Tað góða summarveðrið, sum hevur verið í Danmark higartil í mai, er heilt óvanligt. Tað hevur verið so heitt í veðrinum, at veðurfrøðingur hjá danska TV2 sigur seg rokna við, at maimánaði kann verða tann

umleið 58.000 tons, ið til ber at søkja. Til ber hjá áhugaðum at søkja um 41.912 tons av svartkjafti, 8.749 tons av makreli og 7.510 tons av norðhavssild. Fiskimálaráðið upplýsir, at ein menningarkvota kann [...] og virðisøkt frá veiðu til hagreiðing, virking, sølu, marknað. Freistin at søkja er mánadagin 28. mai á middegi.