góðu ráðum. Einki er at ivast í, at hetta hevur stóra ávirkan á hugburðin hjá fólki í ferðsluni, men fyri at kunna fáa betri ínnlit í týdningin, sum sendingin hevur, hava vit sett okkum í samband við Jón [...] nú hevði skift navn til »Koyribreytin«. Alstóran týdning Jón greiðir frá, at eftir hansara tykki hevur »Koyribreytin« alstóran týdning fyri tað upplýsingararbeiðið, sum Ráðið fyri ferðslutrygd ger. Stutt [...] ferðsluuplýsing. Esini heldur Jón, at Óla Jákup hóskar sera væl til sendingarnar, við tað at hann hevur somikið stóran áhuga í fólki og ferðslu, umframt at hann eisini megnar undirhaldspartin sera væl,

Spurdur um, hvussu tað er at seta myndir ti søgu hjá einum, ið eisini hevur tikist við at myndprýða, sigur Edvard, at hann avgjørt hevur William Heinesen og Elinborg Lützen sum fyrimyndir. Myndir teirra hava [...] Williami, at hann hevur myndprýtt Veingjaða Myrkrið. Stjørnuskaldið Vár í Ólavsstovu umboðaði Skúlabókagrunnin, ið gevur út Stjørnuskaldið undir Varða. Hon segði, at William Heinesen hevur verið saknaður [...] Brú stjórnaðu undir krígnum blaðsíðum í Sosialinum, ið nevndust Føroyar í dag. Fyri at lýsa tíðina, hevur forlagið valt at nýta blaðhøvdini frá tíðarskeiðinum, sum tær ymsu greinarnar eru úr, og gevur hetta

Eidesgaard heldur, at Hergeir Nielsen hevur sovið í tímanum undir viðgerðini av fíggjarlógini, tí hevur hann ikki megnað at borið so í bandi, at Suðuroyar Sjúkrahús hevur fingið neyðugu játtanina. ? Uppskotið [...] Jóannes Eidesgaard vísir á, at nógv bendir á, at Jógvan við Keldu hevur tikið stig til útjaðarasamgonguna fyri at føra seg sjálvan fram. Hann hevur illgruna um, at útjaðarasamgongan í veruleikanum førir taktiskt

skotska býin Aberdeen og danska høvuðsstaðin Keypmannahavn. Atlantsflog hevur áður flogið regluliga millum hesar býir, men felagið hevur ikki havt loyvi at flyta ferðafólk millum londini. Bretar hava givið [...] Arge, stjóri í Atlantsflog. Atlantsflog hevur áður havt regluliga ferðslu millum Føroyar og Aberdeen, og tað er í hesum sambandi, at føroyska flogfelagið eisini hevur flogið úr Skotlandi til Danmarkar. ? [...] og kanska serliga Aberdeen eru fólk spent uppá nýggju flúgvingina hjá Aberdeen. Bretska ferðaráðið hevur verið við til at sligið á junglutrummurnar fyri leiðini hjá Atlantsflog, og í skotsku avísini Press

Løgmaður hevur ongar ætlanir um at kanna, um uppsøgnin av sjúkrahússtjóranum var grundað. Hann vísir á, at tað er landsstýriskvinnan, ið eigur málið, og hann fer ikki at gera nakað við tað, fyrr enn talan [...] talan er vorðin um ein konkreta kæru. Jákup Mørkøre hevur fyri fjølmiðlunum og í skrivi til Almanna- og Heilsumálastýrið gjørt greitt, at hann góðtekur ikki uppsøgnina. Hann gjørdi bara sína skyldu og hevði [...] tá hann ikki slapp at søkja um meirjáttan og skuldi spara tríggjar milliónir krónur. Somuleiðis hevur Bjørn á Heygum, advokatur, sagt, at málið sær út, sum at landsstýriskvinnan vaskar hendurnar og turkar

Sjúkrahúsi og Suðuroyar Sjúkrahúsi er, at Klaksvíkar Sjúkrahús hevur tvær deildir. Eina medisinska og eina kirurgiska deild. Suðuroyar Sjúkrahús hevur bert kirurgiska deild. Tær tvær deildirnar hjá Klaksvíkar [...] fyri ár 2000 enn í 1999. ? Eg haldi ikki, at grundgevingarnar um, at Klaksvíkar Sjúkrahús árliga hevur eina játtan, ið er 12 milliónir hægri enn tann hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, og tað tískil ber til at [...] merkja, at neyðugt er við tveimum yvirlæknum. Einum medisinskum og einum kirurgiskum. Afturat hesum hevur Klaksvíkar Sjúkrahús eisini landsumfevnandi ortopædiska funktión og somuleiðis landsumfatandi bandagist

víst, at hetta hevur gjørt liðið veikari heldur Hjalmar. Burtur eru tvær ferðir Áki, við tað at Áki Olsen er farin til Neistan, ímeðan Áki G. Olsen er farin til Danmarkar. Harafturat hevur Rógvi Nielsen [...] Nielsen slitið sær hælsinuna, og verður helst ikki at síggja á vøllinum aftur í ár. Hinvegin hevur liðið havt tilgongd av einum somikið sterkum leikara sum Inga Olsen, umframt at Daniel Rapa helst ætlar sær at [...] finnlendingum í europa-cup, er tað eins og nakað av gassinum er farið av ballónini, og venjingin hevur ikki gingið við heilt somu ferð síðani hetta. Hann heldur tó ikki, at nakar stórur vandi er í hesum

føroyingar lótu lív í høpisleysum vanlukkum. Tryggingarfelagið Føroyar hevur latið nógvar góðar gávur til eins góð endamál. Hepni mótttakarin hevur aloftast verið Landssjúkrahúsið. Seinast lat Tryggingarfelagið [...] milliónir krónur. Men eisini í ferðsluhøpi hevur tryggingin verið gávufús. Felagið tók á sinni stig til at stovna Ráðið fyri Ferðslutrygd, og frá tí degi hevur felagið latið ráðnum 1% av biltryggingargjøldunum [...] Talan er sostatt um eina øking, ið er útvið 50% eftir bert einum ári. Hugsast kundi, at skaðaøkingin hevur samband við økta koyring. Sagt verður ferð eftir ferð, at tíðirnar eru vorðnar betri, og at fólk av

leingi hevur havt. Tað er nevniliga aftur málið um sammøður, sum liggur í buktini. Nú er nakað síðani at sammøður fingu sama rætt til gjald úr barsilsskipani, sum onnur foreldur. Men síðani hevur spurningurin [...] Rana hevur boðað frá, at tað verður ikki hann, sum gevur fólkakirkjuni boð um at broyta mannagongdina, tá ið nøvn verða førd í kirkjubókina, so at børn kunnu fáa navnið á sammóður síni. Nú hevur Hervørt [...] eftirnavnið á sammóður síni. Men Umhvørvisstovan, sum umsitur navnalógina fyri landsstýrismannin, hevur eina heilt aðra støðu, tí tey siga, at tað er neyðugt at broyta navnalógina fyri at børn kunnu fáa

kalla seg prinsar og prinsessur. Tað skrivar danska blaðið BT, sum hevur tosað við prinsaparið. Blaðið spyr beinleiðis, um drotningin hevur roynt at tosa við tey. – Tíverri ikki. – Tað er eisini ein familja [...] takast frá teimum«. Joakim prinsur hevur síðani sagt, at »tað ongantíð er stuttligt at síggja, at onkur ger børnunum fortreð«. Sjálvt um kongshúsið seinastu dagarnar hevur verið rakt av spjaðing, leggja Joakim [...] dag. Ritzau roynir umvegis kongshúsið at fáa eina viðmerking frá drotningini um tað, sum prinsurin hevur sagt. /ritzau/