- Hetta er ringt at lýsa beint nú. Vit eru jú í gongd við at liva ein stóran dreym. Málið hevur alla tíðina verið at komið so langt í kappingini, og tí er tað ótrúliga gott, at vit hava blivið við at kempa [...] Eina ella aðra staðni hava vit eisini dreóymt um medaljur, og nú er møguleikin har. Ísland liggur væl til okkum, og um vit klára at halda fram við hesum spælinum, so haldi eg, at vit hava ein góðan møguleika

fjórða plássi. VB hevur havt takið á Kyndli í ár. Báðir dystirnir í grundspælinum eru endaðir við sigri til VB, so vágskvinnur mugu metast at vera favorittar í dystinum sunnudagin. Um VB ætlar at hava nakran [...] Neistan og Stjørnuna aftur, so er ein sigur eitt krav í dystinum ímóti Kyndli. Hjá Kyndli verður ringt at fanga oddaliðini aftur, men vinna tær dystin í Vági, so leggja tær seg undir liðina á VB á triðja

Í gjárkvøldið var løgreglan í Kollafirði og gjørdi ferðmátingar. Tað førdir til sjey mál og harav tvey klipp í koyrikortið. Bilarnir koyrdi millum 99 og 110 km um tíman. Ein av teimum, sum koyrdi ov skjótt [...] tá ein annar bilur yvirhálaði ólógliga. Vaktleðarin á politistøðini í Havn sigur, at onkur hevur ringt við upplýsingum, sum nú verða kannaðir nærri.

fólk verið ymsastaðni og hugt seg um, og skipað hevur verið fyri túrum. Beint eftir døgurða slóu fólk ring á bryggjuni, og skipað var so fyri, at ferðafólk sluppu at dansa føroyskan dans. Í kvøld er hugni [...] umborð, har m.a. lokalir tónleikarar undirhalda, og skipið stevnir seinni norður um Suðuroyarfjørð og til Havnar. Ocean Endeavour er bygt í 1982 og er 137 metrar langt og 21 metrar breitt. Skipið kom frá Kirkwell

sum um, at ferðafólk hava mist vónina um, at tað nyttar nakað at leggja eina ferð til rættis í ár, tí at støðan er so ring uttanfyri landoddarnar. – Niðurstøðan er, at vit mugu dúva uppá føroyskar gestir [...] trupulleikin er, at hjálparpakkarnir fóru úr gildið 31. August í fjør, tí í dag er støðan akkurát líka ring, sum hon var síðst í august. Støðan er heldur verri enn nakrantíð, tí at ferðafólk eru kravd í seks

fyrrverandi bankabygningin á Toftum. - Túsund takk til tykkara, sum vóru úti við bússum. Takk til tykkara, sum hava flutt pening á kontu, og hava ringt inn til 90 nr. Uttan tykkara hjálp hevði hetta ikki ikki [...] 25. novembur skipaði Kris fyri landsinnsavning til stuðul fyri felagið. Inn komu 199.000 krónur, sigur felagið. Peningurin fer til at gera ábøtur á hús, sum stuðulsgrunnurin, við eini stuðulsavtalu, hevur [...] Jólamerkjagrunninum. Væntandi fær Kris 1,2 milliónir krónur á løgtingsins fíggjarlóg, tá hon kemur til viðgerðar í næstu viku.

morgun, sigur Óla Jákup Joensen. Landsroyndirnar halda á til og við mikudagin og nú klokkan 11 verða tað næmingarnir í 6. flokki, sum skulu til landsroynd í fakinum náttúra og tøkni. [...] fongdar av tekniskum trupulleikum, men sambært Námi er ikki soleiðis hesaferð. - Onkrir skúlar hava ringt og biðið um hjálp at logga á, men annars hava eingir trupulleikar verið. Skipanin hjá okkum vísir

mikið ringt veður har, at tað er torført at rætta brekið í bræði. Tað verður vónað, at tað letur seg gera at fáa streym aftur til Leynar og Skæling um klokkan 10.30, men tað er óvist, um tað ber til, siga

vera til reiðar at fara frá húsi og heimi, tí vandi er fyri vatnflóð. Fleiri áir eru farnar upp um áarbakkarnar, og sambært fjølmiðlunum standa 300 hús longu undir vatni. Tað nógva regnið elvdi til fleiri [...] elveitingin farin. Hjálpar- og bjargingartænastan hevur havt úr at gera, tí meiri enn 4.000 fólk hava ringt og biðið um hjálp. Borgarstjórin í býnum Wangaretta, Anthony Grifftihs, sigur við fjølmiðlarnar, at

Rana, landsstýrismaður í uttanríkis- og mentamálum, hevur nú gjørt av at lata 500.000 kr. í neyðhjálp til Afganistan. Neyðhjálpin verður latin ígjøgnum heimsmatvørustovnin, World Food Programme, ið hevur drúgvar [...] sítt neyðhjálpararbeiði kring heimin. Sambært World Food Programme er matvørutrygdin í Afghanistan so ring, at bara fimm prosent av húsarhaldunum í Afganistan fáa tað, ið heimsmatvørustovninum metir at hava [...] føðsluvirði. Harumframt eru tvær milliónir børn í vanda fyri føðslutroti, um hjálp ikki verður fingin til vega skjótast gjørligt.