Man Utd. 48 3 Chelsea 44 4 Liverpool 37 5 Everton 36 6 Aston Villa 36 7 Man City 36 8 Portsmouth 34 9 Blackburn 30 10 West Ham 29 11 Newcastle 26 12 Tottenham 24 13 Reading 22 14 Middlesbr. 20 15 Birmingham

men næstseinasta ársskiftið vóru meiri enn fýra milliónir týskarar arbeiðsleysir, og tá var prosentið 9,6, skrivar Ritzau.

venjari hjá Spartak Moskva. Um vikuskiftið tapti Spartak 1-0 móti Krylya, og Spartak endaði dystin við 9 monnum móti 11. – Eg hevði ávarað spælararnar í steðginum, men teir lurtaðu eftir øllum at døma ikki

august. Akamalik fór til fiskiskap aftur á middegi í dag. Eftir ætlan skulu teir landa aftur í Sisimiut 9. oktober, tá verður manningin eisini skift, føroyingarnir verða heima 11. oktober.

Liverpool 29 3 Arsenal 23 4 Manchester United 21 5 Aston Villa 20 6 Hull 20 7 Everton 18 8 Middlesbrough 17 9 Portsmouth 17 10 Fulham 14 11 Bolton 14 12 Stoke 14 13 Manchester City 13 14 West Ham 13 15 Blackburn

Roma hevur fingið vánaliga byrjan í nýggja kappingarárinum, og liðið hevur bert vunnið tvær ferðir í 9 dystum. Eftir 2-0 tapið ímóti Juventus leygarkvøldið, lupu áskoðarar hjá Roma á bussin hjá spælarunum

fastognarsøluni ?Domus? á Laugavegi 97 í Reykjavík. Framsýningin verður opin allan jólamánaðin frá kl. 9 til 17 og leygardagar kl. 11 til 14, tá Domus hevur opið. ? Hetta er eitt gott høvi hjá íslendingum

av. Hvat semjan ber við sær fara vit at venda aftur til um eina løtu. Partarnir hava síðani klokkan 9 í gjárkvøldið sitið á Hotel Føroyum saman við semingsmonnunum, Terja Sigurðsson og Símuni Absalonsen

Úrslit: HB-B68 3-4 NSÍ-B36 2-3 B71-FS Vágar 3-0 KÍ-Sumba 9-0 VB-GÍ 5-3 Hansen, Sjúrður Jacobsen, Eddie Mikkelsen ? Gert Langgaard, Ian Højgaard B36: Tróndur Vatnhamar ? Dánial P. Johansen, Mikkjal Thomassen

, Glyvrum, 91 ára gamal. Hans Petur Fríðálvur Joensen, úr Sumba, búsitandi í Hoyvík, 39 ára gamal. 9. september Åge Hansen, múrari í Tórshavn, 92 ára gamal. Malena Johansen, vanliga nevnd Lena, ættað úr