kl. 19. Tey, ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá á tel.: 457049 ella 581865 áðrenn 5. nov. 90 ára føðingardagur 18. okt. fyllir Alvilda Bærendsen, ættað úr Norðradali [...] á Hólinum 9, frá kl. 18. Øll eru vælkomin! 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. fyllir Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 60 ára føðingardagur Mánadagin 25. okt. fyllir Ruth Midjord, Hvalba, 60 ár. Dagurin verður

fiska­arbeiði í hond­unum hjá Vágs­botns­handlinum. Góðar terradagar hevði hann fasta støð í Álakeri ella aðra staðni, har teir turkaðu fisk. Sjálvur var hann so innlivaður í handils­arbeiðið í Vágsbotni [...] doyðu. Men Albin helt tað vera uppá tíðina at gevast. Hann helt tó fram í umboðsráðnum til 1977. Maria Sofía f. 1899. Hon var gift við Frants OIsen (1897-1951), sum var sýslu­mað­ur í Norðoyggjum 1927-1930

kl. 12 til 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 50 ára føðingardagur 10. nov. verður Georg eystan Á 50 ár. Dagurin verður hildin 13. nov.

tikið við í meting av umsøkjarum til starvið sum fyristøðumaður, at konan hevði hóskandi eginleikar ella førleika. Johannes Joensen var 72 ár í 1890. Konan doyði í 1887. Sær til hjálpar hevði hann eina ógifta [...] hava sætt eitt orð um hann, nú hann er fráfarin, hvørki frá hansara nógvu vinum millum patientarnar ella frá blaðstýrilsum. Tað fyrra kemur kanska av, at fólk yvirhøvur ikki hevur so lætt við at skriva [...] starv. Fleiri Norðstreymoyingar Systirin tikin av sjórænarum Ein systir John var Jacobina Christina Maria f. 1858. Hon giftist í 1879 við danska skipar­anum Vilhelm Hansen úr Skive. Hon fór at sigla saman

okkum at sæð familju og vinfólk til veitsluna. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 30 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Eydis á Løgmansbø 30 ára gomul. Dagurin

nágreiniliga lýsa fyrimunirnar og vansarnar við eini slíkari samanlegging. Hava tosað saman Elsa Maria Olsen, stjóri í Rúsuni váttar, at tey hava tosað við Posta um samstarv. Vit hava greitt frá, hvør [...] frammanundan taka ein veitara fram um ein annan og skal virksemi hjá Rúsuni í samstarv við aðrar stovnar ella fyritøkur, er ongin ivi um, at má tað bjóðast út í almennum útboði. Les eisini greinina: Virksemi

Seglhúsloftinum. Tey ið vilja heilsa uppá hana verða biðin um at siga frá innan 7. okt. á tel. 572239 ella 372201. 80 ára føðingardagurin hjá Sølvi Mortensen á Sandi verður hildin fríggjadagin 15. okt. kl [...] okkum at sæð familju og vinfólk til veitsluna. 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Elsa Maria Sigurðs­son, Klaksvík, 65 ár. Dagurin verður hildin í Húsmørða­felaginum leygardagin 23. okt. kl. [...] ynskja at gleða meg at koma í føðingardag, vinarliga sigið frá aðrenn 17. okt. á tel.: 456579, 216579 ella 755211. 30 ára føðingardagur Fríggjadagin 22. okt. verður Eydis á Løgmansbø 30 ára gomul. Dagurin

Tey høvdu mangar ferðir lokið tær treytir, sum trælalógin setti fólki, ið ikki vóru borin til festi ella stóra ogn, fyri at sleppa at giftast: at tæna hjá bónda í fýra ár. Ikki mundi tey vera ognarleys heldur [...] giftist við Andreas Hansen, Hósvík, Thomasia f. 1894, Elsebeth Johanna f. 1897, Sigrid f. 1901, Maria f. 1904, Hilmar Ragnar f. 1910. Ragnar var kendur sum annar av bóndunum í Koltri. Jacob Fredrik Thomsen [...] fekk børn, og bert eitt av hennara børn­um Jacob H Lützen, fekk børn. Ein dóttir Sigrid var Johanna Maria f. 1892 doyði í 1918 bert 26 ára gomul. Tað liggur eitt áhugavert savn av postkortum eftir henni í

Faroe Islands Heavy Metals and POPs programme 2005 - 2008". Frágreiðingina hava Katrin Hoydal og Maria Dam greitt úr hondum. Útgevari er Umhvørvisstovan. Frágreiðingin er væl úr hondum greidd, og viðger [...] vísir greitt, hvussu nøgdin av kyksilvuri er tengt at stødd og kyni av hvali. Um tað er ein kall- ella kvennfiskur og hvussu gamal ið hann er. Ár n S Hg 2001 25 7,28 1,73 2002 25 9,44 2,65 2003 25 7,22

Bólkurin fyri kvinnur, sum hava ella hava havt krabbamein í undirlívi, fer nú aftur at hittast til prát og hugnaliga samveru. Á skránni verður prát, har hvør einstøk fær høvi at greiða frá, hvussu gongur [...] Bólkurin hevur gjørt av at skipa fyri eini hugnaløtu umleið sættu hvørja viku fyri kvinnum, sum hava ella hava havt krabbamein í undirlívi. - Endamálið við hugnaløtuni er at hava eina hugnaliga løtu saman [...] Tórshavn mikukvøldið 29. septembur 2010 kl. 19.00, siga Jansy Gaardlykke, dagligur leiðari, og Anna Maria Østerø, ráðgevandi sjúkrarøktarfrøðingur, hjá Krabbameinsfelagnum.