báðar sum framhaldandi fara at mynda stovnin. Randi hevur átta til tíggju ár eftir á arbeiðsmarknaðinum, men Ruth verður 65 ár í oktober og tá fer hon frá við eftirløn. Ruth og Randi eru byrjaðar at savna [...] rættindi havi eg sum arbeiðsleysur; hvussu beri eg meg at tá eg verið send niður í sjúkraørindum?” Í 30 ár hava Ruth Dal Christiansen og Randi Johannesen svarað spurningum og ráðgivið túsundtals føroyingum [...] føroysku fíggjarlógini. Tað er 1. maj í 1984, at Randi verður sett sum fyrsta starvsfólkið; og trý ár seinni fær Ruth eisini fast starv á Ráðgevingini fyri føroyingar í Danmark. Síðan tá hava tær báðar

eru fleiri ár, síðan føroyskar fyritøkur á fyrsta sinnu luttóku á hesi fiskivinnuframsýning í Brússel, sum verður hildin á hvørjum ári, og í ár eru fyrirøkurnar tvær fleiri enn seinasta ár. Ætlandi koma [...] Eftirmeting Føroyskar fyritøkur hava luttikið á ymiskum fiskivinnuframsýningum kring um heimin í nógv ár, bæði í Brússel, Spaniu, Ruslandi, Skotlandi og í fleiri av okkara grannalondum. Men heldur SamVit [...] tiltakið í Brússel. - Ja, her verður nógvur peningur brúktur, og vit meta, at hvør fyritøka brúkar einar 100.000-300.000 krónur bara til básin. Aftrat hesum kemur so ferðakostnaður, innivist og tann peningur

meti liggja ímillum kr 500.000 og 1,5 milj pr ár. Hetta alt ímeðan Palliba og Marsanna ikki klára seg til dagin og vegin - uttan at frásiga sær nógv - ja í ár verða ongar jólagávur til abba og ommubørnini [...] - grunnurin hevur mergsogið og drenað Kósavirkið fyri 10 tals miljónir, ja helst langt oman fyri 100 miljónir, sum teir hava lánt útaftur, ja enntá til útlandið, alt ímeðan støðan her heima bara versnar [...] skattainntøkum, men gera onki fyri at arbeiðarin kann forvinna til lívsins uppihald. Tað munnu nú vera 25 ár síðani eg skippaði Føroya Banka, hann er onki verdur fyri okkum norðoyingar, og tí er ikki óhugsandi

Tað eru ikki tær stóru broytingarnar, tá tað ræður um vinnararnar í kappróðrinum ár 2000. Í trimum av seks kappingum hava vinnarabátarnir verið teir somu í øllum trimum kappingunum, sum higartil hava verið [...] úr Miðvági, og 6?mannafarið hjá róðrarfelagnum Knørri. Jarnbardur, sum var á Scillyoyggjunum fyrr í ár ? tær stóðu seg serliga væl ? hevur vunnið allar tríggjar kappingarnar. Tað hevur Frúgvin úr Miðvági [...] nú eru gjørdar, tikin burtur. Og orsaka av at kappingin millum 10?mannaførini hevur verið so tøtt í ár, so er tað nógv sum bendir á, at 10?mannaførini fara at detta niður ímillum í kappingini um at sleppa

guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur [...] kortið, rindar tú samstundis fyri ein byrjunarpakka, soleiðis at kostnaðurin í alt er 300 kr., harav 100 kr. eru fyri talutíð. Hvørja ferð tosað verður, verður kostnaðurin fyri samrøðurnar so drigin frá saldoini [...] viðkomandi hevur tosað fyri. Eisini verður nevnt, at eingin treyt er um, at kundin skal verða fyltur 18 ár. Um hetta er ein fyrimunur, má so vera upp til tann einstaka at meta um. Tvífaldaður prísur Sjálvsagt

stovnurin sær størri skyldur í arbeiðnum fyri størri sosialum rættleika. Í sambandi við at tað í ár eru liðin 50 ár síðani Altjóða Heilsustovnurin varð settur á stovn, er tann samanlagda rakstrarætlanin uppá [...] leiðandi starv sum hetta, og norska stjórnin hevur ført ein sera harðan valdyst hennara vegna. Umleið 100 fólk í norska uttanríkisráðnum hava verið innblandað í valdystin, sum í Noregi verður mettur at vera [...] m eru tey, sum verða man, sera fegin um valið. Brundtland var formaður í Arbeiðaraflokkinum í nógv ár, og tí er valið sera gott fyri flokkin. ? Við Brundtland hevur Altjóða Heilsustovnurin fingið ein

dag men byggir meira á eftirspurning og útboð. Roknað verður við, at oljunýtslan verður at toppa um ár 2012 og verður avloyst av alternativum orkukeldum og gassi. Gass verður framtíðar brennievnið. Marknaðurin [...] hava liberaliserað oljumarknaðin sera nógv, soleiðis at útlendsk feløg nú kunnu eiga feløg í Ruslandi 100%. Nógv olja er til í Ruslandi og hon er bílig at fáa upp. Alt hetta kann vera ein ?hóttan? móti út [...] einki annað. -Vit hoyra politikarar og aðrar siga, hvussu svikaligt tað er við fiskivinnuni og eftir 23 ár í fiskivinnuni kann eg bara taka undir við tí. Johan Mortensen heldur tó, at vit fara at hava hækkandi

ng av liðnum. Eftir stendur helst, at tað aftur í ár kann gerast av Skála, at størsti avbjóðari kemur. Skála megnaði leingi at halda oddasessinum í ár, men tá skaðar og leikbann fóru at raka, hevi hópurin [...] tað nógva hava dystast um plássið á høgra bakki. Avbjóðararnir vikna Samanlagt hevur hendan eindin í ár verið so nógv tann sterkasta, og sum landið liggur í løtuni, so tykist tað meira enn ivasamt, um nakar [...] hópurin ikki neyðugu breiddina at standa ímóti við. Nógv at gleðast um Tað breiddina hevur HB havt í ár, og einki bendir á, at tað sama ikki skal vera galdandi komandi kappingarár. Fíggjarstøða felagsins

Eitt ár er liðið síðan Henning Jacobs en var koyrdur heim, og Finnbogi Arge setti Reidar Nónfjall í stjórastarvið nakrar dagar. Mannagongdina, landsstýrismaðurin nýtti, kundi eingin liva við, heldur ikki [...] 400 mill. Hvør peningastovnur hevur hug at fíggja írestandi 240 mill., har afturgjaldstíðin er 30 ár, og trygdin liggur í eini flákrandi landsstýrisskútu har skiparin hevur sjóverk og dekkararnir sova [...] privatan ognarrætt...« Men tá tunnilin er liðugur og øll hava fingið sín part av milliónunum - um eini 30 ár -, verður tunnilin avhendaður landinum til ognar. Hví kann ein spyrja. Hví kann hesin privati stovnur

eisini fevna um miðvísa raðfesting av fakligu førleikunum hjá heilsustarvsfólkunum. Hvørt ár keypa vit fyri omanfyri 100 mió kr av heilsutænastum uttanlands, nógv størsta partin frá Ríkissjúkrahúsinum í Ke