nakrir útlendskir skúlar, og í ár hava vit luttakarar úr Spania heilt norður til Grønlands, sigur Òlavur. Hann leggur afturat, at um tilmeldingar freistin ikki var so stutt í ár, so høvdu tað við vissu verið [...] verið enn fleiri útlendskir skúlar við. Eitt, sum kanska er sermerkt, er, at tað ár hvørjum ári, hava verið føroyingar, sum hava vunnið. ? Hini londini halda kanska at vit geva føroyingunum onkrar fyrimunir [...] gjøgnumskoða, tí alt gongur fyri seg á netinum, staðfestir Ólavur. Spælið hevur tríggjar sponsorar, sum í ár eru Dong, DTU og Mentamálaráðið. Hetta ger, at skúlarnir ikki nýtast at gjalda fyri luttøkuna. ? Tað

er tryggjað av stovninum at vera tann sama í heilt ár, og verður støðið endurskoðað einaferð um árið. Tað vil siga fyrstu ferð 24. september komandi ár. Eitt annað, sum sermerkir hesa kontoina, er, at hon [...] Klaksvík: Fríggjadagin 24. september fyllir Norðoya Sparikassi 85 ár. Stovnurin hevur hátíðarhildið hetta við ymiskum tiltøkum gjøgnum árið. Til dømis listaframsýningin Fram í Ljósið og stóra morgunmatarborðið [...] innlánsrentuna í landinum, at hon er opin fyri innskoti eina ferð um vikuna, at rentan er tryggjað eitt ár í senn og at hon verður endurskoðað einaferð um árið við áhaldandi høgum rentusatsi, sigur Gunnar Nolsøe

álvara eru komnar á siðvandu tindarnar. Í ár hevur tó verið talan um broyting hjá báðum pørtum. Hóast Stjørnan enn tykist vera sterkari, so hevur Neistin í ár tikið eitt stórt fet móti avgjørda oddinum [...] Kvinnuhondbóltur Tað fara at vera nøkur ár síðani seinasta Kyndils-sigurin á Neistanum, tá tosað verður um kvinnuhondbólt. Meðan tær grønu hava havt sera ilt við at finna fótafestið, sum tær mistu um [...] royna at halda fast um, tá tær fara á vøllin sunnudagin. Kyndil hevur hinvegin eisini havt eitt gott ár. Gaman í mundi tapið fyri VÍF seinast oyðileggja eitt sindur, men tað nertir ikki veruleikan, sum

Jugoslavia, sum hevur búð í Hvalba í seks ár. Í apríl mánaði í fjør sendi hon innlendismálaráðnum umsókn um at fáa arbeiðsloyvi longt, men hóast meiri enn eitt ár er farið, hevur hon hvørki hoyrt orð ella [...] landsstýrismann um hann heldur at tað er rætt og rímiligt at ein umsøkjari skal bíða í meiri enn eitt ár eftir at fáa eitt ummmæli úr innlendismálaráðnum upp á eina umsókn um longt arbeiðsloyvi. Hann hevur [...] heldur ikki siga um hann heldur at tað kann góðtakast at tað skal taka innlendismálararáðnm eitt heilt ár at viðgera eina umsókn. Landsstýrismaðurin sigur, at innlendismálaráðið er í fer við at útgreina ú

letur stuðul í fleiri ár á rað til sama tiltak, men í serstøkum førum verður hetta gjørt fyri at verða við til at byggja upp nýggj, virðismikil tiltøk. Tá er hægst talan um trý ár. Tað merkir sostatt, at [...] Nordisk Kulturfond hevur gjørt av, at grunnurin stuðlar G! Festivalinum aftur í ár. G! Festivalurin fær hesaferð 100.000 krónur í stuðli, og upphæddin er serliga ætlað til ferðaútreiðslur hjá norðurlendskum [...] tiltakið er so høgt í metum millum norðurlendskar myndugleikar, at vit hava fingið játtað stuðul í 3 ár á rað frá grunninum. Vit fara at gera alt okkara besta at liva upp til álitið, siga fyrireikararnir

verða liðugt í ár. Samstundis við hetta eru menn hjá honum við í arbeiðinum at víðka um Røktar- og Ellisheimið í Runavík við 24 íbúðum. Hetta arbeiðið skal verða liðugt í mars mánað næsta ár. - Í løtuni hava [...] n. Omma hansara er ikki ein og hvør, tí nakað eftir vitjanina fylti henda konan, Mia á Støðini 100 ár. Teir høvdu frammanundan skift takið út, og nú var túrurin so komin til úthangið og takrennurnar. Tey [...] onnur størri arbeiði fyri framman. Men sum er, eru vit bookaðir hetta árið út og nakað inn í næsta ár eisini, sigur Jan. Mynd: Bárður

80 ár Í dag, 3. apríl, verður Mia Hansen, Klaksvík, 80 ár. Vælkomst verður í heiminum á Biskupsstøðgøtu frá kl. 16.00. 60 ár Týsdagin 30. mars fyltu tvíburarnir Bjarni og Páll Skorastein, Leirvík, 60 ár [...] ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í dag, 3. apríl, frá kl. 18.00. Brúdleyp Leygardagin 27. februar giftust Rannvá Biskopstø, Klaksvík og Ian Leyni, Tórshavn á Ráðhúsinum í Keypmannahavn. Í dag

tekur eitt ár afturat í sessinum. Umframt at venja besta mansliðið, sum altso spælir í aðru deild, skal Jón eisini taka sær av triðjudeildarliðnum hjá felagnum og av unglingunum, har TB komandi ár fer at hava [...] samstarv við Royn. Afturat sær hevði Jón í ár Pól F. Joensen, men hesin verður nú skiftur út við eina aðra gamla kempu hjá TB. Tað verður nevnliga Tróndur Nolsøe, sum í ár fer at hjálpa til við venjingunum. Pól

Jólasøla Í fleiri ár hevur Verkhúsið Stíggjur í Saltangará skipað fyri jólasølu, har ymiskir jólalutir, sum brúkararnir á stovninum gera, verða seldir. Aftur í ár verður jólasøla, og hesaferð hava tey [...] myndir uppi og kunnu tí lættliga skoðast. Stór undirtøka Á Verkhúsinum siga tey, at jólasølan undanfarin ár hevur fingið sera góða móttøku ? og tað legst til á hvørjum ári. - Familja, vinir og kenningar til [...] at støkka inn á gólvið og keypa sær eitthvørt, sum hoyrir jólunum til. Spurd, hvussu gekst seinasta ár, siga tey, at tá ið dagurin var av, var bert uppí eina lítla pappeskju eftir av lutum. - So, vit kunnu

verður talan um síðsta 1. deildardystin í Miðvági í fleiri ár. Spurningurin er, um tað yvirhøvur verður talan um 1. deildar fótbólt í Vágum komandi ár. Tað er nógv treytað av úrtøkuni hjá FS Vágum í morgin [...] verður í Miðvági komandi ár kemst av, at avtalan millum feløgini í Vágum sigur, at heimavøllurin skal skifta ímillum tær tríggjar bygdirnar. Í fjør spældi FSV í Sørvági, og komandi ár skulu teir spæla í Sandavági