toppskjúttar hjá kvinnum og monnum. Toppskjúttar í ár vóru Adrian Justinussen (HB) og Heidi Sevdal (HB). Tey skutu ávíkavist 20 og 23 mál í Betrideildini í ár.

Aftur í ár verður skipað fyri tí, sum rópt verður Sjóvinnuforum, og hesaferð verður tiltakið hósdagin hin 9. mai á Vinnuháskúlanum. Hetta er eitt felags tiltak hjá Føroya Skipara-og Navigatørfelag, Ma [...] Maskinmeistarafelagnum og Sjóvinnustýrinum. Høvuðsevnini í ár verða heilsuviðurskifti hjá sjófólki og týdningurin av at vera skipaður í fakfelag. - Hetta er eitt forvitnisligt og ókeypis tiltak, sum vónandi

Higartil í ár hava føroyingar fingið 8,5 prosent meiri í lønum, enn í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Uppgerðin vísir, at bara í apríl í ár vóru 713 milliónir krónur, og tað eru 7,7 prosent

Viðhefta mynd er tikin umborð á norska trolaranum Kågtind hjá Nergård Havfiske 2. desember í ár. Teir fingu risatoskin norðarlaga í Barentshavinum. Tað er nólsoyingurin, Hildibjartur Joensen, ið stendur [...] sentimetrar langur og vigar 48,7 kilo. Søgan sigur okkum, at nógvir stórir toskar eru veiddir millum ár og dag, og lítið man vera at ivast í, at hesin telist millum teir heilt stóru.

útivølli tá ið hvíti liturin ikki kann brúkast. Í ár var liturin á hesum búnanum lilla, men sambært myndini, so verður hesin liturin ljósari reyður komandi ár.

botnfiski var minni fyrstu fimm mánaðirnar í ár, enn hon var somu tíð í fjør. Í fjør útfluttu Føroyar 23.892 tons av botnfiski frá januar til mai, meðan nøgdin somu tíð í ár var 22.692 – tað er ein minking á 5

Eins og undanfarin ár verða møtir um vikuskiftið á snikkaraverkstaðnum hjá Buli á Signabø. Byrjað verður í kvøld, fríggjakvøldið klokkan 20. Talarar verða Poul Færø, Einar Vang og Jákup N. Olsen. Á møtinum [...] luttekur Kvartettin í Betesda, og sunnukvøldið klokkan 19 syngur Manskórið úr Ebenezer. - Aftur í ár verður barnamøti leygardagin klokkan 17 við Siri Hjørleifsdóttir og øðrum, siga fyrireikararnir.

hevur í mong ár verið brúktur sum gistingarhús fyri ferðandi á oynni. Í 1975 keypti Hotel Føroyar húsini og umbygdi tey til Hotell Ísandsgarður. Tað varð nýtt sum hotell í umleið 20 ár.

skipini landaðu svartkjaft. Ráfiskanøgdin kemur væl við hjá Havsbrún, sum higartil í ár hevur havt eitt rímiliga gott ár, hvat ráfiskanøgd viðvíkur.

Stóra Ólavsøkubrakið hjá Rás2 nærkast, og tiltakið fer av bakkastokki klokkan 22.00. Í ár eru tað fólkakæri Signar í Homrum og countrykongurin Hallur Joensen, sum standa fyri tónleikinum. Harumframt er [...] hava túsundtals føroyingar leita sær oman í Vágsbotn til hesa løtu og soleiðis verður helst eisini í ár. Tað er klokkan 22.00, at stóra Ólavsøkubrakið byrjar.