skrivið frá mær, ið hevur hjálpt, men landsstýrið kemur í hvussu so er við fleiri av ætlaðum uppskotum nú, sigur Finnbogi Ísaksson, løgtingsformaður. Tingformaðurin vísir á, at tað hevur týdning, at málini [...] og tískil verða tey ikki eins gjølla viðgjørd, sum tey áttu. Finnbogi Ísakson væntar, at løgtingið hevur fingið væl frá hondini, tá komið er fram til jóla. Hann sigur seg vera hampuliga væl nøgdan við gongdina

koyrikortið aftur, um tey hava yvirhildið eina eftiransaða viðgerð móti rúsdrekkamisnýtslu. Tískil hevur Javnaðarflokkurin lagt fyri tingið uppskot til løgtingslóg um broyting í løgtingslóg um ferðslu. Uppskotið [...] við ávísum treytum skal hava við sær færri endurtøkur av rúsdrekkakoyring hjá sama bilførara. Tí hevur flokkurin lagt fram uppskot um at broyta stykki 2 í grein 59e í ferðslulógini, so hon verður soljóðandi: [...] kann einans fáast aftur, um viðkomandi í minst 1 ár frammanundan, at málið verður lagt fyri rættin, hevur yvirhildið eina eftiransandi viðgerð fyri rúsdrekkamisnýtslu.«

Sjálvt um fiskakvoturnar seinnu árini eru minkaðar og einstakir marknaðir hava verið óstabilir, hevur norska fiski- og alivinnan økt um virðið á útflutninginum. Ein av orsøkunum til hetta er, at norska [...] umleið 2 milliardum kr. árliga. Høvuðsorsøkin til vøksturin liggur hjá norsku alivinnuni, sum í 1999 hevur útflutt 380.000 tons av laksi, sum er ein øking uppá 20% sammett við 1998. Framtíðarvánirnar fyri [...] útflutningsvirðið á norskum sjómati fara upp um 40 milliardir kr. Norski granskingarstovnurin Sintef hevur gjørt eina framtíðarkanning, sum vísir, at áðrenn 10 ár eru farin vil útflutningsvirðið av fiski-

báðu ovastu liðunum í barndómsfelagnum. Harvið ber til at siga, at NSÍ hevur loyst venjaraspurningin lokalt, tí høvuðsvenjarin hevur í mong ár spælt á liði saman við teimum báðu hjálparvenjarunum. NSÍ ætlar [...] Petersen eru fluttir úr NSÍ og til GÍ. Christian Høgni Jacobsen hevði eisini eina avtalu við GÍ, men nú hevur hann gjørt sáttmála við NSÍ fyri komandi kappingarár.

veiðuhátt hansara og umstøður betri kendar bæði her heima og uttanlands. Nakað hevur verið nátt gjøgnum verandi fjølmiðlar. Eisini hevur verið roynt at geva eitt regluligt tíðindaskriv út, men hetta er bæði tíðar- [...] aktuelt, tí talan kundi bert vera um eitt kvartalsblað. Til tess at røkka endamálinum eitt sindur nærri hevur Meginfelagið avgjørt at royna seg á Internetinum við einum vevstaði sum spennir víða, men samstundis

Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri, at hann hevur einki ímóti at gera broytingar, men tær skulu ikki kosta pening. ? Tað er nógv sum Meginfelag Útróðrarmanna hevur víst á, sum kann broytast, men felags fyri [...] Ólavur í Beiti Tað er nevnd undir Meginfelag Útróðrarmanna sum hevur heitt á fiskimálaráðharran Jørgen Niclasen um at seta henda arbeiðsbólkin at meta um møguleikar eru fyri at gera broytingar í skipanini

veiðuhátt hansara og umstøður betri kendar bæði her heima og uttanlands. Nakað hevur verið nátt gjøgnum verandi fjølmiðlar. Eisini hevur verið roynt at geva eitt regluligt tíðindaskriv út, men hetta er bæði tíðar- [...] aktuelt, tí talan kundi bert vera um eitt kvartalsblað. Til tess at røkka endamálinum eitt sindur nærri hevur Meginfelagið avgjørt at royna seg á Internetinum við einum vevstaði sum spennir víða, men samstundis

viðurskifti. Tó eru fá onnur mál, sum kunnu fáa sinnini so í kók, sum spurningar um etisk mál. Tað hevur ført sanniligan ruðuleika við sær, sum endaðu við, at meiri enn ein samgonguflokkur atkvøddi ímóti [...] búskaparligan týdning. Tí er neyðugt við einari upplýsing um hesi mál. Einari upplýsing, sum ikki hevur við átrúnað at gera, men við samfelagsligu ávirkanina av møguligum broytingum. Tað átrúnaðarliga kunnu [...] samkomurnar taka sær av. Hetta sigi eg ikki, tí at eg haldi, at tann átrúnaðarligi vinkulin ikki hevur týdning, men orska av, at vit ikki øll hava somu átrúnaðarligu sannføring. Sjálvstýri ynskir at fáa

heiðra handilsfyritøkuna, sum hevur røtur heilt aftur til 1977. Seinni fara vit at venda aftur til grundgevingarnar fyri at veita SMS-samtakinum heiðurin hesaferð. Nógv fólk hevur verið á Vinnudegnum í Nor [...] íblástur, bæði úr Føroyum og útlandinum. Føroya Arbeiðsgevarafelag, har Jón Sigurdsson nú er formaður, hevur eisini havt framløgu um nýggj vinnusjónarmið. Bárður á Steig Nielsen, løgmaður og Jóannes Eidesgaard

kemur tað illa við, at Marius Kryger Lindh, sum hevur verið eyðsýndasti AB spælarin í ár, er so mikið illa darvaður av skaða, at hann síðstu vikurnar hevur verið millum lítið og einki á vøllinum. Hjá Víkingi [...] lagi eitt stig á Argjum í dag, so verður vissa fyri, at silvurkrónurnar enda í Sarpugerði. Fyrr í ár hevur Víkingur vunnið tvær ferðir ímóti AB í Gøtu – 4-1 og 7-0.