Sakic, Svøríki, 4½ 3. Bjørge Vetle Strand, Noreg, 4 --- 11-12. Petur G. Magnussen (FØR) ½ 11-12. Brestir Samuelsen (FØR) ½ Bólkur E (11-12 ár) - 12 telvarar 1. Havard Haug, Noreg, 5 2. Eeli Asikaninen, Finnland [...] Bólkur C (15-16 ár) - 12 telvarar 1. Adrian Søderstrøm, Svøríki, 5 stig 2. Benedikt Briem, Ísland, 4½ 3. Luitjen A. Apol, Føroyar, 4 --- 12. Elias Petersen (FØR) 1½ Bólkur D (13-14 ár) - 12 telvarar 1. Aku Salonen [...] var Luitjen Akselsson Apol úr Havnar Telvingarfelag, sum endaði nummar trý í bólki C fyri teir 15-16 ára gomlu. Luitjen hevði næsthægsta styrkitalið í bólkinum, vónir vóru tí um meira enn eitt bronsuheiðursmerki

70 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Sólrun Lómstein, á Toftum, 70 ár. Føðingardagin eru øll vælkomin til sangløtu í Nebo á Toftum kl. 19. 80 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður John [...] Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bøgøtu 2, frá kl. 17-23. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 26. nov. verður Jana Poulsen, vanliga nevnd Jana í Garði, Strendur, 80 ár. Dagurin [...] Dagurin verður hildin hjá dóttrini Maritu á Fríðufløtum 2, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Mikudagin 25. nov. verður Fredrik Jacobsen, Klaksvík, 90 ár. Dagurin verður hildin á

70 ára føðingardagur Sunnudagin 1. nov. verður Elsa Egilsnes, Vestmanna, 70 ár. Dagurin verður hildin á Fjørukrønni frá kl. 16. Øll eru vælkomin. 80 ára føðingardagur Mánadagin 2. nov. verður Maria Magnussen [...] og Jóhan mánadagin frá kl. 14 og úteftir, og eru øll hjartaliga vælkomin at heilsa uppá Mariu. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. nov. verður Sámal Christiansen, vanliga nevndur Sámal hjá Barbu, Klaksvík [...] verður hildin í Skálanum leygardagin 7. nov. Opið hús er frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur Hósdagin 29. okt. fyllir Jensia Svabo Thomasen, Sandavágur, 90 ár. Dagurin verður hildin

arbeiðsloysi millum tey 25 til 34 ára gomlu Av teimum 25 til 34 ára gomlu vóru 1,3 prosent arbeiðsleys í september. Minsta arbeiðsloysið var millum tey 45 til 54 ára gomlu og 55-66 ára gomlu við 0,7 prosentum. [...] Landkortið vísir arbeiðsloysi eftir øki. Í september var arbeiðsloysið størst í Suðuroyar øki við 1,2 prosentum, sum er 0,1 prosentstig lægri samanborið við sama mánað í fjør. Sandoyar øki hevur minsta [...] niðanfyri vísir, hvussu leingi fólk hava verið rakt av arbeiðsloysi. Í september vóru 40 persónar ella 12,6 prosent av teimum arbeiðsleysu langtíðararbeiðsleys. Tað vil siga, at tey hava verið arbeiðsleys

Klaksvík b kl. 10.30 G12B: H71 c – StÍF a kl. 11.25 D12B: H71 b – ÍA a kl. 12.20 G10A: Neistin a – VÍF a kl. 13.05 D10A: Team Klaksvík a – H71 a kl. 13.50 G12A: VÍF a – H71 a kl. 14.45 D12A: H71 a – Team Klaksvík [...] Seinnapartin fekk reportarin hjá FM1, Tróndur Arge orðið á samskiparan hjá Hondbóltssambandi Føroya, Ára Rouch uppi í høllin á Hálsi í Havn har allar steypafinalurnar vera avgreiddar. Á ljóðfíluni omanfyri

skal byrja, saman við sínum sakførarum. Les eisini: 12 skulu døma í øksarmálinum Nevningating verða nýtt í Føroyum, tá fólk kunnu fáa í minsta lagi fýra ára fongsulsrevsing fyri tað, tey eru ákærd fyri. Lagnan [...] hendurnar á hesum 12 nevningunum. 14 fólk verða biðin um at verða nevningar og skulu tí verða til allar rættarfundirnar í málinum. Orsøkin til at 14 verða kallaði inn, hóast tað einans eru 12 nevningar, eru [...] nevningar skulu vera til taks, um onkrum av hinum 12 fær forfall undir málinum.Fyri at dómur skal fella í einum nevningamálið, skulu átta av teimum 12 nevningunum verða samdir um dómin. Hendingin, sum

búsitandi í Albertslund, andaðist mikudagin 22. oktober, 73 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Glostrup kirke leygardagin 1. november klokkan 12.30. Linda Sandø Wils Poulsen, kona Petur Olaf Poulsen, vanliga

fyrstu ferð fram sum 16 ára gamal á eini ólavsøkuframsýning. Hann sýndi fram høvdi á myndahøggaranum Janusi Kamban í gips. Sum 19 ára gamal flutti Hans Pauli til Danmarkar, og sum 22 ára gamal kom hann inn [...] Hans Pauli skal møta á Den Frie Udstillingsbygning, Oslo Plads, København Ø, fríggjadagin 12. november, har umleið 200 fólk eru boðin til hátíðarhaldið. "Carl Nielsen og Anne Marie Carl-Nielsens Legat" [...] er opin frá leygardegnum 13. november til sunnudagin 5. december 2004. Hans Pauli Olsen, ið er 47 ára gamal, er ein av yngstu listarfólkum sum fáa hetta legat, sum bert verður givið fyri listarlig avrik

av álopsmonnunum vóru. Teir báðir menninir vóru tann 27 ára gamli bretski ríkisborgarin Khuram Shazad Butt, sum er føddur í Pakistan, og 30 ára gamli Rachid Redouane, sum verður hildin at vera úr Marokko [...] Tey 12 fólkini, sum vórðu handtikin eftir álopið í bretska høvuðsstaðnum leygarkvøldið, er latin leys aftur. Tað sigur London-løgreglan Metropolitan Police í eini fráboðan. Tað hevur fyrr verið sagt, at [...] at 12 fólk eru handtikin. Síðani vórðu tvey latin leys, og nú verður boðað frá, at tey síðstu 10 eisini eru leyslatin. Tey vóru handtikin í býarpartinum Barking í Eysturlondon. Fráboðanin frá løgregluni

G-dur hjá Franz Schubert. Schubert varð føddur 1797 og doyr 1828 bert 31 ára gamal. Messan í G-dur, sum Schubert skrivaði bert 18 ára gamal, er nr. 2 av seks messum, og er eisini tann stytsta og hevur bert [...] advents- og jólasálmum. Konsertirnar verða í Vestmanna Kirkju leygardagin 6/12 kl 18.00 og í Vesturkirkjuni sunnudagin 7/12 kl 16.00. Slíkar konsertir eru ikki heilt ódýrar at fyriskipa, og takka vit: