reinsað við serligum vatnreinsianleggi, sum ger, at klorið í svimihylinum kann minkast við upp til 80 prosentum. Hetta ger, at tað verður bæði betri og sunnari fyri fólk at svimja, og ikki minst meiri [...] vm. Í samband við fyrireiking av verkætlanini, tekningum og allari tilgongdini til byggingina av 50 m. svimjihyli á Oyrunum í Vági, hava hesir ráðgevar verið inni í myndini. Tekningar vm. Andrias Jacobsen

hevur kórleiðarin hjá 17 Sangarum, Jógvan við Keldu, gjørt. Í skránni hevur Jógvan Hansen, saman við m.a. íslendskum tónleikarum, fleiri av sínum kendu løgum, og onnur nýggjari løg. Eisini fara Jógvan Hansen [...] kvøld við konsert í Skúlanum við Ósánna í Klaksvík hóskvøldið 30. september kl. 19:30. Kostnaðurin er 80 krónur og atgongumerki fáast við dyrnar.

sæst eisini av, hvussu leingi fólk er í starvi. Tað eru fleiri teirra, sum hava verið í starvi síðan í 80-unum ella meira enn 20 ár. Starvsfelagarnir siga, at tær koma at sakna Tove og Odmar sera nógv. Tey [...] skipað. Her er ein hugalig frásøgn frá sjúklingi sum sjey ára gamal hevði brotið lærið. Hann greiddi m.a. soleiðis frá: “Uppi á Deild 4 hevði eg tað so gott, tí at sjúkrasystrarnar vóru so góðar við meg

fram við at endurgeva nevnda tekst eftir kenda og nógv virda professaran Bruce M. Metzger: “Um Jóhannesevangeliið skrivar Bruce M. Metzger soleiðis: “Av ymiskum grundum ... trúgva meginparturin av nýmótans [...] sum tað byggir á annað tilfar, ið er lagt afturat - m.a. barndómssøgurnar um Jesus. Hetta viðurkenna nýmótans granskarar, sum eg vísi á (s. 75) við m.a. eini ávísing til viðurkendan og bíbliutrúgvan am [...] kapitli, sum Richard Bauckham m.a. grundar uppáhaldið um, at tað er skrivað av einum eygnavitni, á. Trupulleikin er bara, at tað er eitt rættiliga útbreitt sjónarmið, at m.a. hesin kapittulin er lagdur

vælkomin. 80 ára føðingardagur 20. september verður Poul Isaksen á Stongunum í Klaksvík 80 ár. Hann verður burturstøddur. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin [...] sept. á Giljavegi 40, frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 17. sept. verður Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur [...] verður Rúna Berghamar í Havn 60 ár. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum

sept. kl. 15. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. sept. fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. sept. á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur [...] gur Fríggjadagin 17. sept. verður Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 75 ára føðingardagur Mánadagin 20. sept. fyllir Tórfinnur Hansen, Skála, 75 ár. Hann er burturstaddur [...] verður Rúna Berghamar í Havn 60 ár. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum

við børnunum. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. september fylti Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. september á Giljavegi 40 frá kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur [...] føðingardagur Fríggjadagin 17. sept. verður Tórgerð Høgnesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin kl. 18 í Emmaus. 60 ára føðingardagur Leygardagin 18. september verður Rúna Berghamar 60 ár. Opið hús verður [...] er morgenkaffe kl. 8 på dagen. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum

Nielsen á Eiði 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum. 80 ára føðingardagur Sunnudagin 12. september fyllur Petur Danielsen, Hósvík, 80 ár. Dagurin verður hildin 23. september á Giljavegi 40 frá kl [...] Gistingarhúsinum við Á, Øravík. Brúdleyp Leygardagin 18. sept. kl. 14 giftast í Funnings kirkju Sasi M. Højsted, Funningur og Magni G. Joensen, Signabøur. Veitslan verður fyri innbodnum í Bygdar­húsinum

gjørd upp, m.a. fíggarlig sveiggj í búskapinum, og tískil eiga tílík hagtøl at vera sæð yvir eitt longri tíðarskeið. Tó er tað nakað, sum bendir á, at vit eru á rættari kós, tí seinast í 80` unum vóru [...] vórðu sett í gildi í fjør, tá ið Løgtingið samtykti rúgvismiklar broytingar í ferðslulógini. Her var m.a. krav sett til, at øll skulu sita í trygdarbelti, nullmark varð sett fyri rúsevni í ferðsluni, sera [...] at børn skulu vera íbundin í bilinum. Umframt dagførdu ferðslulógina eru eisini onnur tilmæli fylgd, m.a. arbeiðið við at ferðslutryggja vegamót. Her kunnu nevnast vegamótið inn á Kambsdal, vegamótið í

Oscar Kaaber var føddur tann 19. apríl 1906 í Ny­købing M. Konan Sigrid Matthia­sen var fødd í 1909 í Keypmannahavn. Birgar Johannessen greiðir frá, at Kaaber kom til Føroya á sumri 1927. Við sær hevði [...] Av sonnum kann sigast, at Oscar Kaaber var slóðbrótari innan føroyska tannarøkt. Hann doyði í 1994, 80 ára gamal. Svend sonur hansara fylgdi pápanum eftir sum tannlækni og lærari á tann­læknaháskúlanum