Heiðrikur á Heygum at hava útgávukonsert í Norðurlandahúsinum við nýggju plátu síni, »Funeral«. Hann hevur bólk við sær úr Íslandi, og Lea Kampmann fer at hita upp til konsertina, sum byrjar klokkan 19:30 [...] fólktatónleiki frá 20’unum og 50’unum. Við á útgávuni er vokalbólkurin KATA, Janus Ramussen úr BYRTA, sum hevur framleitt.«

Amerikanskur fótbóltur, sum hevur havt vaksandi áhuga í Evropa síðstu árini og eisini hevur fingið nógvar fjepparar í Føroyum, verður nú aftur at síggja í sjónvarpinum. Tað er nevniliga í nátt føroyska

Fyri fyrstu ferð nakrantíð hevur tað eydnast, at fáa eitt føroyskt umboð í eina nevnd hjá evropesiska hondbóltssambandinum. Talan er um fyrrverandi altjóða dómaran Kristian Johansen. Tað hendi á EHF Congress [...] døgum í St. Wolfgang í Eysturríki. Kristian Johansen er fyrrverandi starvsnevndarformaður í HSF, hevur verið altjóða dómari og er enn altjóða eygleiðari hjá EHF. EHF Court of Handball er nevndin sum viðgerð

Í dag hevur almenn kapping í luftbyrsuskjóting verið í høllini hjá EL-Service á Skála. Teinurin, sum skotið varð, er 43 metrar. Skotið verður fimm ferðir fimm skot á skivur og tann, ið hevur hægsta stigatal

fotoframsýning hjá Inga Sørensen í Norðurlandahúsinum. Talan er um myndir, hann hevur tikið undir vatni. Framsýningin hevur heitið » Masquerate «. - Tá tú kavar á havbotninum kring oyggjanar, fær tú fantastiska

og hetta er fyrstu ferð, at hann hevur gjørt viðmerking til støðuna hjá IMF-stjóranum. William Murray, sum er talsmaður hjá IMF, segði í gjárkvøldið, at grunnurin hevur ikki havt samband við Strauss-Kahn

danski fíggjarmálaráðharrin, Claus Hjort Frederiksen. Hann hevur sostatt somu støðu sum amerikanski starvsbróður hansara, Timothy Geithner, sum hevur sagt, at Strauss-Kahn kann ikki røkja stjórastarvið í IMF

Týska løgreglan hevur funnið líkini av tveimum børnum í einum uppkolaðum bili í einum skógarøki vestan fyri Berlin. Ein maður er fluttur á sjúkrahús við brunasárum, men sum skilst er hann ikki í lívsvanda [...] lívsvanda. Bilurin hevur danskar nummarplátur, men løgreglan dugir ikki at siga, um maðurin og børnini eru danir. Løgreglan veit heldur ikki, um talan er um eina vanlukku ella eitt brotsverk. Blaðið Bild Zeitung

Kursfallið á virðisbrævamarknaðinum í Keypmannahavn hevur ikki verið so stórt ta fyrstu løtuna í morgun. Teir fyrstu fimm minuttirnar var fallið 0,5 prosent, skrivar DR. Verri var seinasta fríggjadag. [...] dagin á rað, at vísitalið fall, og tað er ikki hent síðani 1992. Heldur ikki aðrastaðni í Evropa hevur kursfallið verið so stórt í morgun sum í Asia. Í London var fallið 1,15 prosent og í Frankfurt 1,05

og Berlingske Tidende hava latið gera, vísa heilt hvør sítt úrslit. Eftir kanningini, sum Epinion hevur gjørt fyri DR, hevði andstøðan vunnið greiðan sigur, um fólkatingsval hevði verið nú. Eftir kanningini [...] atkvøðunum og 97 fólkatingslimir. Teir bogarligu høvdu fingið 78 umboð á ting. Kanningin, sum Gallup hevur gjørt fyri Berlingske Tidende, kemur til eitt heilt annað úrslit. Hendan kanningin gevur eisini andstøðuni