eina persónliga eftirlønarskipan. Fram tl 1l. januar 99 fer alt inngjaldið í grunnin. Tann 1. januar 99 hækkar eftirlønargjaldkð til 5,5%. Tá verða 2,5% sett í grunnin og 3% verða inngoldin á persónligu [...] og henda skipan, í ávísan mun, er við til at bøta um vansan við stuttu inngjaldingartíðini hjá teimum eldru limunum. Eftirlønaravtalan byggir á tríggjar høvuðstættir, ið staðfestir í eini høvuðsavtalu: [...] eftirlønarskipan og samstarvsavtala. Samlaða gjaldið, ið verður inngoldið til hesa skipan, verður býtt í tveir partar. Tann eini parturin verður inngoldin til eftirlønargrunnin, ið umsitur samlagstrygigng

við pástandi um, at kritikararnir í stóran mun hava misskilt tiltakið og at teir harafturat gera seg sekar í at spreiða út misinformatiónir. Ein kritiskur rapportur í tíðarritinum Science var skírdur [...] sjálvur er mitt í brennideplinum í ósemjuni. Hesin fyrrverandi Harvard granskarin hevur stovnað felag, DeCode Genetics, við endamálinum at vinna nógvan pening burtur úr tí veruleika, at fólkið í Íslandi er [...] at tað verður dømt ólógliga av europeiska dómstólinum í Strasbourg. Í protestskrivi til íslendska statsministaran frá Henry Greely professara í jura á Stanford Universit og genetikaranum Mary-Claire King

at varðveita Sverra Ólavson í skipinum var, at vit fingu ikki tað neyðugu tíðina til at landskassin kundi vera við. ? Tað var sera harmiligt, men vit gjørdu tað, sum stóð í okkara makt, men løgtingið fekk [...] at geva teimum studning. Tá ið tingið viðgjørdi uppskotið um at lata djúpvatnstrolarunum íløgustuðul í trý ár afturat, so teir komu undan kreppuni, mælti løgmaður frá at samtykkja tað. Hann segði, at landsstýrið [...] kunna minkað um tann beinleiðis stuðulin. Hin tátturin var so at geva teimum ein avmarkaðan stuðul í eini skiftistíð. Hann vísti m.a. til játtanini til varðveitslu av einum fjølbroyttum flota. Men Henrik

letur hurðaranar upp í flokshølinum, og ber í sær m.a. at lærarin ikki er so einsamallur í sínum arbeiði. Nú noyðast vit at samstarva, og tað haldi eg vera spennandi og góð gongd í skúlanum. ­ Tað er eisini [...] Hon er 40 ára gomul, gift og eigur trý børn. 1. januar tekur hon við sum skúlastjóri í einum av størstu skúlunum í Føroyum. Seks umsøkjarar vóru til starvið, og av teimum var Eyðdis Baldvinsson einasti [...] Baldvinsson fekk læraraprógv í 1982. Hon var eitt stutt skifti lærari á Sandi, men hevur síðani arbeitt áVenjingarskúlanum í 16 ár. Á skjótt gamla arbeiðsplássi hennara, hava lærarar nú í tvey ár arbeitt eftir

Finalan í kappingini um løgmanssteypið verður fyrsta vikuskiftið í juli ella mitt í viku síðst í juni mánaði. Hetta upplýsir Dánjal Andreasen, formaður í kappingarnevndini. 3. deild fylgir umførunum í 1. deild [...] fótbóltskappingin í 1999 verður frá mitt í mars, tá fyrstu dystirnir í steypakappingini verða spældir og til fyrsta vikuskiftið í oktober, tá 18. og síðsta umfarið í landskappingini í 1. deild verður avgreitt [...] verður síðsta umfarið í 2. deild eisini spælt. Fyrsta umfarið í 2. deild verður spælt fyrsta vikuskiftið í mai. Landsliðið fer at spæla tveir EM undankappingardystir í vikuskiftum í komandi kappingarári

landinum í somu nøgdum sum áður. Tað hevur skapt arbeiði á landi. Løgmaður nevnir útflutningstølini fyri ótilvirkaðan fisk, sum í 1996 var 15000 tons, í januar-februar 1997 var talið 7.600 tons, men í janu [...] árini við 25 pst., í mun til Ísland, Skotland og Noreg, har lønirnar eru hækkaðar og skattatrýstið økt í sama tíðarskeið. ? Vit hava lækkað skattatrýstið og hava kortini meira eftir í lønarposanum, hóast [...] fyri uttan? ? So mugu vit taka støðu til tað. Í fyrsta umfari verða nágreiniliga útgreiningar av búskaparstøðuni gjørdar. Síðani verður kanningin løgd fram í tinginum, har aðalorðaskiftið verður. Út frá

skinklutur í síni argumentatión. Seinasti maður, sum ringdi til Fimmaran, spurdi um licensið hjá DeCode var eitt monopol og um tað var avmarkað í tíð. Haldi ikki nøktandi svar varð givið. Greinin í The Observer [...] við pástandi um, at kritikararnir í stóran mun hava misskilt tiltakið og at teir harafturat gera seg sekar í at spreiða út misinformatiónir. Ein kritiskur rapportur í tíðarritinum Science var skírdur [...] sjálvur er mitt í brennideplinum í ósemjuni. Hesin fyrrverandi Harvard granskarin hevur stovnað felag, DeCode Genetics, við endamálinum at vinna nógvan pening burtur úr tí veruleika, at fólkið í Íslandi er

Ein Europa Cup-kapping fyri feløg í kvinnufótbólti? Tað var eitt av heitastu evnunum á ráðstevnuni í London í seinasta mánaði. Aðalskrivarin hjá UEFA, Gerhard Aigner, var á hesum økinum varin, tá hann [...] og legði afturat, at hóast UEFA avgjørt ikki var ímóti hugskotinum, so skal ein tílík kapping hvíla í sær sjálvum fíggjarliga og ikki vera tengd av »gávum« frá UEFA. Tikið varð væl undir við hesum hugskotinum [...] spælarum størri avbjóðingar og meira at spæla fyri, eins og tað fór at vera fremjandi fyri kvinnufótbóltin í sjálvum sær. Týski Siegfried Dietrich hevði eina framløgu, har hann vísti, hvussu týska bundesligain

nýggjar upptøkutreytir í barnaansingini í Tórshavnar kommunu. Arbeiðið í bólkinum er nú komið so mikið áleiðis, at formaðurin í sosialu nevnd, Heðin Mortensen, sum eisini er formaður í arbeiðsbólkinum, væntar [...] ið íløguætlanin kemur fyri í januar skal so eitt ynski liggja klárt, sigur Heðin Mortensen. Sosiala nevnd hevur arbeitt við uppskoti um at gera eina spælistovu í kjallaranum í Meinigheitshúsinum til børn [...] orðum at merkja, at til dømis argjabørn í prinsippinum sleppa inn á stovnar í Hoyvík, sigur Heðin Mortensen. Órættvís mannagongd Felagið fyri foreldrum at børnum í Havn hevur skotið upp fyri býráðnum, at

Johannesen var landsstýrismaður í alimálum frá januar í 1985 til januar í 1989. ? Tá ið vit komu í landsstýrið ta ferðina var lítið til av lógum hesum viðvíkjandi. ? Men í 1988 fekk eg eina lóg samtykta [...] Johannesen ivast eisini í um tað er neyðugt við útlendskum kapitali í føroyskt vinnulív. ?Peningastovnarnir eru fullir av pengum. Fólk fáa meiri og meiri pengar um hendi og eiga meiri og meiri í bankunum og yvirhøvur [...] landsstýrismaður í alimálum, kann yvirhøvur ikki taka undir við ætlanini hjá landsstýrinum at geva útlendingum loyvi til at eiga 49% av føroyskum alibrúkum. Higartil hava útlendingar kunnað átt 33% í føroyskum