teimum ítrótarhugaðu mest áhugaverda á stevnuskránni leygardagin fótbóltsdysturin í 2. deild millum ÍF og HB. Hann var settur at byrja klokkan seks. Tað vil við øðrum orðum siga, at tað var hálvleikur í f

7. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Anna T. Madsen, Kvívík, og Hans Futtrup Mikkelsen, Skave - DK. Veitslan verður fyri innbodnum í Glæmuni í Kvívík. Í dag, 7. juli, kl. 14.00 giftast í Miðvágs kirkju [...] juli kl. 17.00 giftast í Havnar kirkju Katrin Bonde og Poul Kjartan Festirstein. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma í brúdleyp, verða vinarliga biðin um at siga

Djurhuus, EB/Streymur, Atli Danielsen, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ, Áki Petersen, ÍF, Bjarni Jørgensen, HB, Rókur av Fløtum Jespersen, HB, Jann Ingi Petersen, B68, Kaj Ennigarð, GÍ, Hjalgrím Elttør, KÍ, Fróði J [...] til ferðina niður til Wales. Talan er um Jón Róa Jacobsen og Vagnur Mohr Mortensen úr HB og um Símun Joensen úr KÍ. HB menninir skulu annað hóskvøld spæla í Europa Cup, og KÍ spælarin fer í komandi viku

spæla oddadystin sum ásett, men hinvegin er ein annar dystur hjá GÍ fluttur. Talan er um dystin móti HB, sum skuldi verið leiktur komandi leygardag. Gøtumenn verða ikki aftur í Føroyum úr Jugoslavita fyrr [...] føroyskum fótbólti so søguligu ásetingina, 12. august. Vit biðja lesararnar halda okkum til góðar. - blðm

Lassin Isaksen 11.08 B36-EB/Str. Dagfinn Olsen 2. deild menn 12.08 Skála-HB Hans F. Hansen 12.08 NSÍ-LÍF Petur Hans Joensen 12.08 ÍF-Sumba Petur Reinert 12.08 GÍ-KÍ Jonhard Hansen 12.08 B36-TB Eiler Rasmussen [...] KÍ-VB Johnleif Gerðisá 11.08 B68-Royn Edvard Højgaard 11.08 ÍF-B71 Palli Gregersen 11.08 B36-TB Hans Eivind Olsen 1. deild kvinnur 12.08 HB-KÍ Jóhann Krogh 12.08 B68-B36 Dia Lamhauge

at svara, at somikið langt hevur hann als ikki hugsað. - Vit hava eisini aðrar dystir á skránni áðrenn tað, so tað hava vit als ikki tosað um. - Tað er tó greitt, at tað verður sera torført, men vit mugu [...] nýggja leiklutin, sum hann heldur vera høvuðsorsøkina til, at hann í mun til fyrr í ár var so sjónligur. - Eg spældi longri frammi á vøllinum, enn eg havi gjørt higar til í ár. Hetta er nakað, su venjarin hevur [...] miðjan hevur ofta verið so tunn, at tað ikki er blivið til meira enn tosið, segði Rógvi eftir dystin. - At eg verði fluttur longur niðan ger, at eg betri kann nýta mínar sterku síður, men um hetta eisini

Sær ljóst út Við sigrinum tykist ÍF veruliga at hava sett seg í førarasetrið, tá talan er um uppflytan til bestu deildina. Á stigatalvuni er bert HB framman fyri ÍF, men havnarliðið kann ikki flyta upp [...] hvussu stórur sigurin hjá ÍF skuldi gerast. Teir støðgaðu við sjey, so støðan hjá sumbingum at enda mest var átøk einum vánaligum sjavsi. Teir fingu tvey fyri sjey! Hjá ÍF skeyt Høgni á Lakjuni trý mál [...] upp, so heldur verandi støðan sær, verður tað ÍF, sum fær beinleiðis atgongumerkini. Harafturat tykjast fuglfirðingar eftir eina trilvandi byrjan at hava fingið veruliga ferð á spælið. Sigrarnir seinastu

Dómari: Oddmar Andreasen (HB) KÍ: Meinhardt Joensen - Ove Nysted, Jan Andreasen, Andras Jacobsen - Atli Danielsen, Jan Joensen, Tomislav Sivic, Fríðin Ziskason, Harley Bertholdsen - Kurt Mørkøre, Alexander [...] Djordjevic VB: Bjarni Johansen - Palli Augustinussen, Predrag Zickovic, Michael í Lágabø, Marner Richard, Gisli Sveinbjørnsson - Marek Vierzbicki, Jón Pauli Olsen, Krzystof Popczynksi - Robert Cieslewicz, Birgir

havt svárar trupulleikar, tá stuðulsspælarar hava verið burturfrá. Hinvegin hevur liðið - við einum undantaki - alla tíðina megna at vunnið dystirnar, og langt um leingi tykist eisini vera soleiðis, at [...] um gullið, FS Vágar, B71 og partvíst EB/Streymur um beinleiðis niðurflytingina, meðan fimm lið - B68, VB, HB, KÍ og NSÍ øll høvdu hug at kaga móti bronsumerkjunum, sum geva atgongd til Europa, tó at tað [...] teir hetta, er tað fyrstu ferð, at so er. Liðið hevur bert eina ferð áður verið í bestu deildini - í 1994 - men tað ferðina gekk leiðin beint niður aftur í næstbestu deildina. Dansurin um bronsuna Sum sagt

veruliga mistakið, sum hann framdi, gjørdi hann sjálvur gott aftur, tá hann sera rutinerað - men kanska ikki heilt reint - blokeraði rennibanan hjá Milosevicd. Var annars tryggur við innleggum, har hann aloftast [...] við bóltinum, og átti eisini fríspælingina til Súna Olsen, sum átti at givið mál. 17. Rógvi Jacobsen, HB 11/0 Eins og hjá Súna vóru minuttirnir á vøllinum alt ov fáir til, at ein verulig metan av avrikinum