øktu, tá fyrra umfarið var hálvrunnið, og seinnapartin av 1. hálvleiki fingu teir fimm mál, og síðsta hálva tíman kom einki mál. ÍF?GÍ 3?1 (0?1) Á liðnum hjá ÍF hava teir flestu bestu fótbóltsárini frammanfyri [...] degi, at málskjúttarnir eru mitt í fimti árunum! John Eystberg, sum plagdi at vera á miðvøllinum í 1. deild, hevur ikki spælt nógv á besta liðnum í ár. Hesar seinastu ferðirnar hevur hann verið aftastur [...] Juul hálvbjargaði í fyrstu atløgu. Bólturin støkk út aftur til John Eystberg, sum skoraði. B68?HB 9?1 (7?0) Í HB hevur 3. deildarliðið alt kappingarárið verið eitt býtisbarn, sum næstan eingin hevur kenst

eitt gott lið, 3?2 á Ungarn, eftir at tað í steðginum hevði staðið á jøvnum 1?1 og Finnland eina løtu hevði verið á odda 3?1. Úr Finnlandi frætta vit, at ungverska liðið er kropsliga væl fyri. Føroyska [...] undankapping. Eitt er, at liðið undan fráferðini fleiri ferðir varð skert ? tað síðsta var at Jón Rói Jacobsen úr HB gav avboð, tí hann var skaddur ? og eitt annað er, at mótstøðulondini Ungarn og Finnland eru [...] Klæmint Matras legði innfyri, eftir at Áki Mørk og Súni Olsen høvdu staðið fyri uppspælinum. Seinni í 1. hálvleiki høvdu føroysku spælararnir onkran annan møguleika, t.d. eftir 19 minuttir tá málverjin ikki

eisini leikbannaður, og tað kann væl vera, at Jógvan Arnfinn Jacobsen, sum nógvu tey síðstu umførini hevur skorað nógv mál í 3. deild, verður í 1. deildar hópinum fyri fyrstu ferð. [...] vit tosaðu við venjaran hjá KÍ, skiltu vit á lagnum, at Jan Allan Müller verður við ídag. Rógvi Jacobsen vandi ikki í síðstu viku, og ímóti B36 var tað týðuligt, at hann var darvaður av skaða í rygginum [...] Fuglfirðingar minnast við bivan aftur á seinasta dystin í fjør. Tá høvdu teir vitjan av HB, sum vann 10?1. Hugburðurin í Fuglafirði ta ferðina var, at teir roknaðu við, at KÍ fór at vinna á Sumba, og so var

1. deild menn: NSÍ-B36 1-3 (0-2) Teir svørtu og hvítu úr B36 høvdu evarska lítla vón um at teir kundu vinna FM, og teir spældu fyri teirri vónini. Men sigurin hjá teimum í Runavík staðfesti bara teirra [...] tryggjaði steypafinalan móti KÍ teimum. NSÍ: Dejan Milanovic ? Dánjal Hansen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen, Jónstein Petersen ?Sonni L. Petersen, Kári Hansen, Johnny Skibenæs, Ian Højgaard, Eddie Mikkelsen

1. deild menn: VB-Sumba 1-2 (0-1) Armarnir vóru á lofti, og smílini breið og sannførandi, tá Sumba yvirlivdi í 1. deild ? fyribils... Sumbingar høvdu ryggin móti múrinum áðrenn seinasta dystin í lands [...] vøllinum, í málið. Eyðun Jacobsen javnaði við langskoti, sum fór millum nógvar mans i brotsteiginum. Sumba málverjin gleið, tá hann skuldi tveita seg eftir bóltinum, og so var 1-1. Og tann støðan helt sær [...] skal nú spæla móti LÍF um seinasta plássið í 1. deild næsta ár. VB: Bjarni Johansen ? Palli Augustinussen, Mikael í Lágabø, Magni Jacobsen, Eyðun Jacobsen, Petur Óli Samuelsen ? Milan Kuljic, Tórur Holm

B68: Allan Joensen ? Jákup Djurhuus, Edmund Jacobsen, Finn Mørk, Fróði Clementsen, Lusio ? Jan Petersen, Fróði Benjaminsen, Messias ? Aksel Højgaard, Øssur Jacobsen [...] 1. deild menn: GÍ-B68 3-0 (2-0) So at siga alt skipað fótbóltsspæl hvarv úr Sarpigerði seinnapartin leygardagin. Jens Erik Magnussen, ið saman við Dánjali Andreasen hevur havt ábyrgdina av kappingunum

við. At tað nú eydnaðist er fínt. Tað er Rógvi Jacobsen, sum vit tosa við. Longu í 1996, tá hann var fyrsta árs unglingi, tók Jóannes Jakobsen hann upp á 1. lið, har hevur hann ment seg, og í ár hevur hann [...] hann spælt í øllum átjan dystunum. Rógvi Jacobsen hevur verið millum stuðlarnar á liðnum, og eins og í fjør, so hevur hann eisini í ár skorað tíggju mál. ? Í fjør vóru tey flestu skorað við høvdinum, meðan [...] fluttur í álopið, og tað er serliga síðani tá, at eg havi skorað málini. Dreymur og veruleiki Rógvi Jacobsen hevur góðan bóltførleika, hann hevur góða fatan av spælinum, hann sparkar væl við báðum beinum,

Harley Bertholdsen, eftir at Rógvi Jacobsen hevði vunnið bóltin av Áslaki R. Petersen, sum í hesum førinum var óansin, og lagt eitt sindur út frá, og Rógvi Jacobsen ? hann var dygst undir málinum og sá [...] hevði tak á mótstøðuliðnum, men var nógv darvað av vánaliga undirlagnum. Rógvi Jacobsen stútaði innlegg úr vinstru í málið til 3?1, og fuglfirðingar settu sjálvir síðsta naglan í, tá ein teirra stýrdi bóltinum [...] Wierzbicki ? Harley Bertholdsen, Jan Allan Müller, Jan Joensen, John Ryan ? Arnold Joensen, Rógvi Jacobsen, Heðin á Lakjuni ÍF: Rúni Joensen ? Sigfríður Abrahamsen, Tomek Przbylski, Áslakur R. Petersen,

, sum KÍ hevur gjørt avtalu við fyri komandi kappingarár, eru sambært formanninum Svend Jacobsen, Rógvi Jacobsen, John Ryan, Heðin á Lakjuni, Arnold Joensen, Jan Andreasen og Gunnar á Steig, sum fyri tað [...] hevur verið. Hetta er ikki bara galdandi heima á landi, men eisini í útlandinum. Tá síðsta umfarið í 1. deild varð spælt leygardagin vildi altjóða tíðindastovan Reuter, sum hevur høvuðsstøð í London, hava [...] og so verður støða tikin til, um sáttmáli skal undirskrivast ella ikki. Heðin á Lakjuni og Rógvi Jacobsen fara í annaðkvøld við landsliðnum til Kekkia. Teir koma heim aftur sunnunáttina, og tá er ætlanin

umba16505 Fróði BenjaminsenB6817505 Øssur JacobsenB6817115 Ernst LøkjáB712014 Jákup M. JacobsenNSÍ3014 Magni MohrVB3014 Anfinn ThomsenSumba5014 Magni JacobsenGÍ7014 Chris KnigntÍF7014 Alvi JustinussenGÍ11014 [...] 28 í fjør) vóru víst í 90 1. deildardystunum í ár. Tað vil siga, at í triðja hvørjum dysti bleiv ein leikari rikin av vølli. Niðanfyri standandi yvirlit vísir teir spælarnar í 1. deild, sum í minsta lagi [...] at leggja til merkis, at tey bæði suðuroyarliðini í 1.deild, Sumba og VB, býttu 13 reyð kort sína millum av teimum 31, sum tilsamans vóru givin í 1.deild. Sumbingar fingu sjey leikarar vístar út í ár (sum