til 3-2 má Kaj Leo Johannesen bera sín part av skuldini fyri. Tað var tunnligt í verjuni, tá Einar Petersen, sum var komin inn í hálvleikssteðginum, royndi seg langt úti frá. Langskotið var ikki serliga hart [...] sigursmálið. TB misti ikki mótið, men trýsti nú spælið upp eftir vøllinum. Men HB-verjan, ið spældi uttan Jan Dam, sum koykti fótin í steypadystinum móti B68 tveir dagar frammanundan, stóð sterk, serliga Hans

svaraði skjótt aftur, og enn einaferð var tað John Petersen, sum var upp á spæl. B36 fekk fríspark í høgru síðu. Bólturin varð sendur til John Petersen, HB-verjan sløsaði, og framherjin sendi bóltin millum [...] byrjan og kom á odda longu í 3. minutti, tá Jákup á Borg setti eitt brotsspark í netið. Tað var John Petersen, sum tá við eini skjótari vending í HB-brotsteiginum hevði snýtt Hans á Lag, sum tók beinini undan [...] var eisini á vippuni, tí um B36 hevði komið upp á 3-1, kundi alt hent. Tað var eisini nær við, tá Jan Guttesen sendi eitt langskot á tvørstongina tíðliga í seinna hálvleiki. Sum seinni hálvleikur leið

Traðará – Tóri Nolsøe Olsen, Karl Løkin, Jan Ó. Ellingsgaard – Elias J. Lervig, Jóhann J. Højbro (Ruben Møller Nielsen, 62.), Elvio Gelmini, Gundur E. Petersen, Hans Jákup J. Lervig – Jhon Mena Perez, [...] Klein 3-1: Hans Jákup J. Lervig Dómari: Kári J. á Høvdanum B68: Benjamin Schubert – Fríði í Túni Petersen, Aleksandur Ó. Jensen, Hjalti Strømsten (Villiam Klein, 46.), Bárður Ó. Jensen – Gilli Samuelsen

Eftir U17-landsliðsvenjingarnar sunnudagin 18. september hava venjararnir Kristian Mikkelsen og Jan Hentze tikið út 12 dreingir, sum skulu vera til næstu venjingarnar. Eins og við U18-landsliðnum hjá kvinnum [...] og ein úr ÍF. Hópurin er hesin: SÍ: Julian Niclasen Oskar í Haraldstovu Weihe Oddur í Haraldstovu Petersen Jón Weihe Simonsen Ragnar Weihe Hjørtur Joensen Fleyr: Jónfinnur Hansen Dávið Hentze Gilli Samuelsen

Olsen – Andreas Thomsen, Vukasin Tomic, Pætur Dam Jacobsen, Djóni Petersen – Ari Ó. Ellingsgaard, Mikal á Reynatrøð – Karl Martin Johansen, Jan Ingason Hansen, Poul Kallsberg – Uros Stojanov Víkingur: Bárður [...] Men heimamenninir vístu góðan hugburð, og í seinna hálvleiki eydnaðist teimum at minka um munin. Jan Ingason Hansen legði við frísparki fram úr vinstru og í brotsteigin, har Uros Stojanov var merkiliga

– Víkingur 1-2 (1-1) 1-0: Jan Ó. Ellingsgaard 13. 1-1: Jákup Johansen 40. 1-2: Sølvi Vatnhamar 94. Dómari: Dagfinn Forná ÍF: Martin Danielsen – Elias Lervig, Jens Joensen, Jan Ó. Ellingsgaard, Ólavur Niclasen [...] Ari Ó. Ellingsgaard (Jóhann Højbro, 81.) – Gundur E. Petersen, Filip Djordjevic Gult kort: Ari Ó. Ellingsgaard, Emil Weihe Joensen, Karl Løkin, Jan Ó. Ellingsgaard Venjari: Ólavur Larsen Víkingur: Bárður [...] undrast á, heimamenninir vóru ógvuliga vónbrotnir, tí teir høvdu víst sera góðan hugburð. ÍF miðverjin Jan Ó. Ellingsgaard legði heimaliðið framum í 12. minutti eftir at stríðsmaðurin á miðvøllinum og liðformaðurin

av søgum, ið eisini skuldi koma út sum band. Sigrid Funding úr Dr. Ingridar barnagarði og Katrin Petersen úr dagstovninum í Hoyvík valdu saman við Julionnu Næs átta søgur, tær av royndum vistu, børnunum [...] frásøgnina enn meiri sannførandi. Søguvalið spennur víða Søgurnar eru Søgan um blóðreyða súreplið eftir Jan Lööf, sum Pauli Nielsen hevur týtt, Bukkarnir Brúsi eftir Asbjørnsen og Moe, sum Pauli Hansen hevur [...] Søgan um gularótina eftir I. M. Nordentoft, sum Jóhannes Enni hevur týtt, Abbi er sjórænari eftir Jan Lööf, sum Pauli Nielsen hevur týtt, Úlvurin og tey sjey geitarlombini eftir brøðurnar Grimm, sum Heðin

Posthúsið – Listaframsýning kl. 10.00 – 15.00 Jan Nystrøm hevur listaframsýning í Posthúsinum – hølið aftanfyri móttøkuna. Smæran – kl. 15.00 
 Petur Martin Petersen, søgufróður – “Klippfiskur til Spania, l [...] lippukassar, vaðbein og heiðursbrøv til SSP” Um reiðaran og virkið hjá Sámal Petur Petersen í Fuglafirði, sum fekk fleiri heiðursbrøv úr Spania fyri góðan saltfisk – klippfisk. Nú árligu torradagarnir eru

fyrsta ferðin, at ein kvinna dømdi steypafinaluna, men tá vóru Jan Hermansen og Bent Tommy Linklett hjálpardómarar og Thorvald J. Petersen 4. dómari. Men í ár verða tað so tríggjar kvinnur aftrat Elsu Andreasen

samfelagsmál. Aftast í bókini er leitorðalisti. Óli Petersen hevur við sínum tekningum og myndlýsingum gjørt tekstin lættari at skilja. Ingi Joensen og Jan Jacobsen hava gjørt uppseting og kápu og eisini havt