Simon Spies lat lív. Her eru 10 av hansara kendastu viðmerkingum Danin Simon Spies er kendir fyri sínar villu gerðir, tá ið hann átti ferðaskrivstovuna Spies. Her eru 10 av hansara kendastu viðmerkingum [...] krónur upp, og tekur tað har frá. 9. Eg ynski mær ein globus í føðingardagsgávu ? í veruligari stødd. 10. Tað kann gott verða, at tú ikki kanst keypa kærleika fyri pengar ? men tú kanst keypa okkurt, sum

Men alt hetta oyðilegði Craig Bellamy hjá Wales í 77. minutti, tá hann gjørdist match-vinnari. Bert 10.271 áskoðarar vóru til dystin í Brøndby, og tey sóu eitt walisiskt útilið, sum hevði aðrar málmøguleikar [...] uttan, at Noreg hevur vunnið ein landsdyst. Noreg spældi á útivølli ímóti Ukraina, og endaði dysturin 1-0 til Ukraina. Sigursmálið skoraði Seleznov uppá brotsspark í 26. minutti. Åge Hareide umbar seg við [...] spæl, tá Holland vann 3-1 á Svøríki. Báðumegin steðgin skoraði Robin van Persie fyri heimaliðið til 1-0 og 2-0. Kim Källström fekk Svøríki inn aftur í dystin, men Dirk Kuyt staðfesti sigurin hjá Hollandi

seinasta árið. Prísirnir á oljum og fitievnum eru farnir 15 prosent upp, breyð og kornvørur 10,7, mjólk, ostur og egg 10,8, sukurvørur 11,1 og sodavatn 16,1 prosent. Matvøruprísirnir samanlagt eru í dag 8,7 [...] brennievni eru tað sigarettir og tubbak, sum hava ávirkað prístalið mest, tubbaksvørurnar eru farnar 10,6 prosent upp seinasta ársfjórðingin. Triðja ársfjórðing vóru brúkaraprísirnir í miðal 7,9 prosent

1. Ársins veitsla (9.10) Gudstænasta, kappróður, kappríðing, fótbóltur, ting­seta, dansur, tivoli og almennur veitslurómur eru tættirnir á ólavsøku í 1959. 2. »Tjaldur« - Lívlínan til umheimin (8.26) Í [...] Eina seinastu ferð verður kornið skorið, turkað, treskt, malið og bakað til drýlar í Húsavík í 1959. 10. »Undirklæði, nei takk!« 3.11) Danskar og føroyskar modellir vísa fram nýmótans undirklæði á Hotel [...] skipstroyggjuni í mastrini (9.11) Føroyska grindadrápið filmað gjøgnum 50 ár. Eykaágóði: Føroyar - Færøerne 10.38) Brot úr filmi eftir Jørgen Roos, ið lýsir lívið og týdn­ingar­miklu fiski­­vinnuna í Føroyum, 1961

vitjan av Fulham. Úrslit í dag: Chelsea-West Ham 1-0, Blackburn-Newcastle 3-1, Portsmouth-Everton 0-0, Reading-Middelsbrougt 1-1. Sunderland-Derby 1-0, Wigan-Manchester City 1-1 og Aston Villa-Arsenal [...] avbjóðingarnar at spæla ímóti Aston Villa á Villa Park í Birmingham. Stutt eftir døgurða vann Chelsea 1-0 á heimavølli ímóti West Ham. Hóast stórur munur er millum tey bæði feløgini á støðutalvuni, so kennist

1 SÍ 10 2 Mjølnir 8 3 ÍF 6 4 Fram 0 Enska Premier League stig 1 Arsenal 40 2 Man Utd. 39 3 Chelsea 34 4 Man City 33 5 Liverpool 30 6 Everton 30 7 Portsmouth 30 8 Aston Villa 28 9 Blackburn 26 10 Newcastle [...] Watford 40 3 Bristol City 38 4 Stoke 37 5 Charlton 37 6 Ipswich 35 7 Plymouth 34 8 Wolves 34 9 Burnley 32 10 Barnsley 31 11 Southampton 31 12 Sheffield U 30 13 Hull City 30 14 Coventry 29 15 Crystal P. 28 16

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] Luis Enrique Martinez, Barcelona, 6. Fernando Hierro, Real Madrid (17. Josep Gardiola, Barcelona, 59), 10. Raúl Gonzalez Blanco, Real Madrid, 11. Guillermo Amor Martinez, Barcelona - 7. Oliverio Jesús ?Oli [...] Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen, GÍ (14. Ingi Rasmussen, HB, 89), 4. Pól Thorsteinsson, VB, 8. Julian Johnsson, B36

Ukraina gestur, og 5. september verður Skotland gestur. https://in.fo/myndasavn - Føroyar – Andorra 1-0 (0-0) 1-0: Sanna Svarvadal 77. Dómari: Alex Troleis Føroyar: Óluva Allansdóttir Joensen, KÍ – Ása S. Carlsen [...] vinardyst ímóti Andorra 3-1 í Klaksvík, og í kvøld vunnu Føroyar aftur ímóti Andorra. Úrslitið var 1-0 eftir málleysan fyrra hálvleik. Málið skoraði KÍ miðvallarin Sanna Svarvadal, tá ið tað restaðu 13

25 -8 20 6 AB 15 5 1 9 23 43 -20 16 7 NSÍ 15 5 0 10 21 39 -18 15 8 07 Vestur 14 3 3 8 14 32 -18 12 9 B68 14 3 2 9 13 32 -19 11 10 SKÁLA 15 1 5 9 17 27 -10 8

Geoff Emerick. 'State of the Land' er væl móttikin og fekk 6/6 stjørnum í ummæli í Sosialinum og 9/10 og 10/10 í Kvørnini í Kringvarpinum. Uttanlands eru fleiri løg spæld á eitt nú BBC, meðan enska blaðið Yorkshire