málsligir trupulleikarnir so stórir, at tey mangan føla seg slept upp á fjall, tí tey skilja lítið og einki av tí, sum fer fram rundan um seg, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri. Samstundis hevur skúlaverkið [...] Tvøroyrar Býráð arbeiðir nú við eini ætlan um, sum skal skunda undir, at útlendskir tilflytarar skjótari gerast ein partur í samfelagnum. - Tað er eingin loyna, at tá ið útlendingar flyta til Føroya, eru [...] við at tosa enskt við tey, heldur enn tosa føroyskt. Men nú arbeiðir Tvøroyrar Býráð við eini ætlan um at bjóða hesum fólki parttíðarstarv á økjum, sum kommunan varar av. Hesi parttíðarstørv skulu so vara

Matur er politikkur, so eg ímyndi mær, at vit øll hava eina politiska meining um mat. Altjóða og í Føroyum er nógv at bøta um á matpolitiska økinum, sigur Sunniva Gudmundsdóttir Mortensen, fólkalívsfrøðingur [...] upp á fjall. Føroyski landbúnaðurin kann mennast á nógvum økjum, og eg vóni, at politiski hugburðurin fer at broytast, staðfestir Sunniva G. Mortensen. Les alla samrøðuna við Sunnivu og meir um evnið Føroyski [...] sítt kakao, sum verður nýtt til gourmetsjokulátur, ið verða seldar til okursprísir í Norðurlondum. – Um hugt verður eftir Føroyum, so eru eisini trupulleikar á matpolitiska økinum: Vit innflyta størsta partin

kann skaða sjúkrahúsið í langa tíð, um ikki aðrar kreftir leggja uppí og bøta um skaðan. Sjúkrahúsverkið hevur ov stóran týdning í samfelagnum til at vera slept upp á fjall, so tann skutlar til sín, sum frekastur [...] Tað sum minti um visjónir var, at nú skuldu tey trý sjúkrahúsini samskipast, men hvussu hetta skuldi gerast, stóð einki um. Eg hevði varhugan av, at sjúkrahúsverkið var givið upp fyri skutil. Stutt eftir

í botnin. Talan var um eitt hol í einum vatntanga og hetta óvanligt á gomlum skipum. Talan er um lokalan tering, sum ikki setir trygdina á skipinum í vanda, men kortini er talan um brek, sum skal umvælast [...] Havnina og Suðuroy og norður aftur, mátti avlýsast. Ístaðin sigldi ternan av Havnini klokkan 16 í gjár til Tvøroyrar og norður aftur klokkan 20. Annars vónaði Stranfdferðslan at vita meiri um Smyril klokkan17 [...] Suðuroyarsigling Smyril gevur okkum javnan áminningar um, at hann er bæði gamal og troyttur. Tað kemur nevniliga meiri enn so fyri, at hann má takast úr sigling vegna tekniskt brek og slitskaðar.Seinast

Men hann hevur næstan tríggjar tímar um at sigla norður til Havnar, og tað ber í sær, at hesar dagar sleppa suðuroyingr ikki við flúgvaranum, uttan at fara norður dagin fyri. Reidar Nónfjall, stjóri á [...] sigur, at hetta er ein spurningur, sum tey hava hugsað sera nógv um. Men vit komu til ta niðurstøðu, at tað er ov strævið fyri suðuroyingar, um Claymore skal sigla hvønn morgun kl. 6. Annars er fiskatúrurin [...] seinni enn Smyril. Eftir teirri fyribils ferðaætlanini skal Claymore sigla av Tvøroyri tríggjar morgnar um vikuna klokkan seks. Tað eru mánamorgun, fríggjamorgun og sunnumorgun. Hinar fýra dagarnar, týsdag

at í raðfestingini, sum varð gjørd fyri næstan 10 árum síðani, er tað at kalla bara tunnilin Norður um Fjall í Borðoy, sum ikki er gjørdur enn. Tí heldur hann avgjørt, at tann tunnilin eigur at liggja [...] ikki til at siga, at hvussu nógvan pening landskassin fer at brúka upp á útbyggingar um árið, tí tað veldst alt um búskaparligu gongdina og støðuna. Raðfesta útbyggingar Landsstýrismaðurin í fíggjarmálum [...] siga nakað um enn. Karsten Hansen staðfestir sostatt, at hann kann ikki vátta, at arbeiðið at gera Sandoyartunnilin fer at byrja 1. november næsta ár. - Vit hava onga avtalu í samgonguni um, nær vit skulu

hetta arbeiðið við ferðslutrygdini er ikki vorðið minni aktuelt, nú samtykt er at tunlarnir Norður um Fjall skulu ganga úr Ánunum. Hetta kemur at leiða ferðsluna norðureftir og til góðshavnina í Ánunum [...] Klaksvík. Talið á bilum, sum hava koyrt um Grønaból - sum er millum býin og tunnilsvegin - hevur ligið omanfyri teir 2500, men kom í fjør heilt uppá 2884 bilar í miðal um dagin. Hetta vísa ferðsluteljingar [...] loysnina ov væl, so er hetta í øllum førum ein máti at fáa teir at minka um ferðina. Formanninum í Ferðslunevndini dámar væl slíkar bungur, um so er at tær lúka nakrar treytir: Tær skulu ikki gerast á høvuðsvegunum

ferðast hagar undir sera strang­um reglum, har eitt nú ikki er loyvt at hava hvørki fartelefon ella sam­skifti og eiheldur loyvt so frægt sum at taka myndir av norður­koreansk­um fólki. Henrietta er varug við [...] Sum dømi um styrkina kann nevnast, at Norður­korea vann bronsu í lið­kapp­ingini í OL í London. Tað er ikki einans fyri ment­an­ar­ligu upplivingina, at Henrietta hevur tikið av at fara til Norður­korea. [...] velur upplivingina heldur enn at óttast og setast aftur. – Eg kenni ikki nógv til Norður­korea, men eg havi lisið eitt sindur um landið. Eg gleði meg heilt ótrú­liga nógv at fara hagar, men sjálv­andi eri eg

ikki slept upp á fjall, tí vit hava eina fyribilsloysn, sigur Mary í Garði, sum tó ikki vil siga, hvør henda fyriloysn er. Mary í Garði væntar, at stovnurin flytir inn í nýggjum hølum um nakrar mánaðir,

eitt føroyskt ferðalag í Alpunum og fyrireikar seg til at klintra seinastu metrarnar upp á hægsta fjall í Vestureuropa, Mont Blanc. Millum teirra er Rani Nolsøe, og hann sigur, at tey nýta nógva tíð at [...] haðani, sum teir føroysku klintrararnir skulu upp á tindin, men tað hevði froyska ferðalagið einki hoyrt um. - Vit hava heilar tríggjar ferðaleiðarar, ein fyri hvørjar tríggjar okkara, og vit fylgja væl við