í finaluna og fekk samanlagt framúr gott úrslit. Hesaferð náddi Regin ikki í finaluna, men endaði sum nummar fýra í sínum bólki. Kappingin var sera hørð, og hóast Regin var nummar tvey eftir fyrsta umfar [...] Vágar fær heimavøll í fyrra uppflytingardystinum til 1. deild. Vágamenn skulu spæla móti TB, og liðið, sum samanlagt vinnur, spælir í 1. deild næsta ár, meðan taparin spælir í 2. deild. Fyrri millum dysturin
aldur. Inn er komið nýtt ættarlið av læknum, sum nú skulu taka yvir, har teir gomlu sleptu. Ein teirra er 46 ára gamli HeðinThomsen, ið 1. oktober tók við sum yvirlækni eftir Erik Norderø, gamla yvirlæknanum [...] arbeitt sum lækni síðani 1980. Hann fór fyrst at útbúgva seg til kommunulækna, og starvaðist í Vági í 1990 -91. Eftir hetta fór hann at útbúgva seg víðari, og valdi at lesa intern medisin, sum eru allar [...] eisini Hans P. Nielsen, serlækni í hjartasjúkum á deildini. Hvat vit gera? - Vit kanna sjúklingar sum hava hjarta- sjúkueyðkenni, og gera av, um teir skulu sendast víðari ella fáa viðgerð hjá okkum. -
niður á eitt støði, sum væl ber til at liva við, sigur Ivan Niclasen. Fiskasølan er við Vit hava frætt, at umframt tey, sum skulu spæla og umboða FSF, og tey vanligu ferðafólkini, sum ætla sær niður ti Spania [...] parturin av fótbóltslandsliðnum. Í Gijon, sum liggur norður móti Biskaia víkini hitta teir í ferðalagnum úr Føroyum Allan Simonsen, Jan Allan Müller og Jákup Mikkelsen, sum umvegis Madrid koma til Gijon eitt [...] veit einki meiri um ætlaninar hjá Eurosport. Tað er spanska sjónvarpið, sum eigur rættindini til dystin. Týska felagið UFA, sum FSF hevur selt síni rættindi til, hevur einki við hetta at gera. SvF sendir
dreingjum, sum skulu til EM-undankappingar í hesum mánaðinum, eru nú úttikin. Seinastu tíðina hava liðini vant og spælt dystir, og nú fyrireikingarnar ganga móti endanum, hava spælararnir, sum skulu við [...] spæla Føroyar móti Estlandi og tann 23. oktober kl. 15.00 móti Týsklandi. U16 til Holands Spælararnir, sum er úttiknir til U16 landsliðið, eru: Danny Rasmussen, Kristian Jensen, Pætur Dahl og Bjarni Arnason
Nei, so sanniliga ikki. Greið tala. Og millum teirra, sum fingu hesa »salvuna« frá statsministaranum so at siga beint frammaná, vóru eisini teir, sum síðan hava livað av at framført teir floskarnar fyri [...] fólkatingið (fyrr ríkisdagurin); tað ber sostatt ikki til at hava eitt afturat, sum eitur løgtingið uttan grundlógarbroyting. Sum øllum kunnugt; semja bleiv eingin í samráðingunum, fólkaatkvøðan kom, føroyingar [...] umsitingarvaldi, sum er útdelegerað frá danska ríkisdegnum (fólkatinginum). Ein sær tey krystalkláru argumentini fólkaflokkurin hevði fyri uttan himpr at senda hetta quislingauppskotið, sum netupp bant Føroyar
amerikanskt sum heild, sum stóð fyri útviklinginum, eisini undirvísingarpartinum. Høvdu vit verið meira fyrivarnir, so høvdu vit helst sjálvir havt kunnað sett okkara egnu fólk til uppgávurnar, sum aðrir komu [...] Knut Ringbakken, skeiðleiðari, Sigmund Eihåsen, studieinspektørur og Øystein Førsvoll, sum hevur altjóða samband sum málsøki. Hetta er fyrstu fyrð, at Johan Lilleheim, rektari er í Føroyum í sambandi við [...] umboð fyri ?Stavanger maritime skole? verið á vitjan í Føroyum. Vitjanin er liður í tí samarbeiði, sum er íkomið millum fýra føroyskar skúlar og norska undirvísingarstovnin. Undir vitjanini hava tey fýra
nógv, sum er illa fatandi, og tí er bert royndin at skilja nakað ógvuliga spennandi og áhugaverd. Ein háttur at nærkast stjørnunum er at fáa sær fatur í multimedia forritinum Distant Suns 4.0, sum nýggjasta [...] praktisk og vælumtóktar lutir sum kalendarar við mánafasum, nýggjum kometum og meteorstimum og komandi sól- og mánamyrkingum, umframt eina stutta frágreiðing um stjørnustøður so sum Cassiopeia, Orion, Karlsvognin [...] m til bæði pc og mac. Tað er eitt sera umfatandi og nøktandi forrit við rúgvu av upplýsingum, men sum tíverri eisini er trupult at nýta. Sæð niðrifrá Forritið hevur groft sagt tveir sýnsvinklar, himinin
gráar rúmdarverur hava tó fingið sama hugskot, og tí slepst ikki undan einum stríði upp á lív og deyð. Sum onnur Dark Colony er eitt hernaðarstrategiskt stríðsspæl í trá við Command & Conquers/Red Alert, Warcraft [...] verður gjørt nærum eins í ymisku spølunum. ...men lættari Dark Colony skilir seg tó frá einum spæli sum Red Alert á einstøkum økjum. Spælið er fyrst og fremst lættari at yvirskoða við minni landkortum, færri [...] Colony. Spælið hevur ikki so nógvar strategiskar møguleikar, og til ber at finna vinnandi strategiir, sum stórt sæð hhalda hvørja ferð. Ein serlig snilda við Dark Colony er, at spælið skiftir milum dag og
gráar rúmdarverur hava tó fingið sama hugskot, og tí slepst ikki undan einum stríði upp á lív og deyð. Sum onnur Dark Colony er eitt hernaðarstrategiskt stríðsspæl í trá við Command & Conquers/Red Alert, Warcraft [...] verður gjørt nærum eins í ymisku spølunum. ...men lættari Dark Colony skilir seg tó frá einum spæli sum Red Alert á einstøkum økjum. Spælið er fyrst og fremst lættari at yvirskoða við minni landkortum, færri [...] Colony. Spælið hevur ikki so nógvar strategiskar møguleikar, og til ber at finna vinnandi strategiir, sum stórt sæð hhalda hvørja ferð. Ein serlig snilda við Dark Colony er, at spælið skiftir milum dag og
í fólkapensjónini, sum er tann einasta veiting, allir borgarar hava vitað við vissu, at teir fáa. ? Hetta er manglandi virðing fyri tí rætti, sum er so sjálvsdagdur og inngrógvin, sum rætturin til fólkapensjón [...] tiltakinum eru ikki at broyta pensjónsskipanina so at tey, sum hava aðrar pensjónir, ella inntøku skulu lata burturav sínari fólkapensjón til tey, sum onki annað hava. ? Veruliga ætlanin er, at landsstýrismaðurin [...] eru til reiðar gera tað, sum krevst fyri at varðveita fólkapensjónina. ? Ætlanin er ikki at styrkja tær veikastu pensjónistarnar, bara at gera teir pensjónistar veikari, sum hava sína egnu pensjón afturat
