eitt tíðarskeið fer at vera runnið, og nýtt tekur við. Tann kenda meiningin og røddin, ið Hjalti í Jákupsstovu hevur umboðað seinastu mongu árini, verður helst framhaldandi at hoyra og síggja, men tað [...] hevur eyðvitað verið at ment og bygt upp hetta arbeiðspláss, sum Havstovan er. Og júst hetta hevur Hjalti, saman við dugnaligum starvsfólkum, megnað framúr væl. Stovnurin kann í dag ikki sigast bara at vera [...] segði, at í fyrsta lagi skal Havstovan vera ein granskingarstovnur á hægsta vísindaliga støði. - Hjalti, hesum máli hava tit rokkið, tí eingin ivi skal vera um, at Havstovan ber vørumerkið sum fremsti

familja, vinir og núverandi og fyrrverandi starvsfelagar. Stjórin á Fiskirannsóknarstovuni, Hjalti í Jákupsstovu, helt eina talu, har hann í stuttum greiddi frá arbeiðnum hjá stovninum og segði m.a. at arbeiði [...] aldurin á fiski úr nytrum og roðslum. Í hesum arbeiðnum hevur hansara partur ongantíð ligið eftir. Hjalti segði eisini at avgerandi í øllum arbeiði er arbeiðsgleði, og humor í dagligdegnum ger dagin ríkari

Kvinnuhúsið og Berin fáa 10.000 krónur hvør frá Reyða Krossi Føroya til sítt arbeiði, og Hjalti í Jákupsstovu, formaður í felagsskapinum. Hoyr samrøðu við hann við at trýsta á pílin undir myndini.

? Eg haldi ikki, at útblaking av fiski er ein stórur trupulleiki í løtuni, sigur Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni. Fiskirannsóknarstovan hevur seinastu tvey árini skrásett, hvussu [...] einki má tveitast fyri borð aftur. ? Fiskur fer fyri borð í størri og minni nøgdum, staðfestir Hjalti í Jákupsstovu. Serliga er talan um fisk, ið ikki er handilsvøra ella tað ikki er marknaður fyri í Føroyum [...] Onkur hevur fingist eitt sindur við hetta, sigur stjórin á Fiskirannsóknarstovuni. Ikki politi Hjalti í Jákupsstovu sigur, at teir í løtuni hava fólk við umborð á fiskiskipum. ? Vit eru umborð fyri at skráseta

fekk nógva umrøðu í fjølmiðlunum eftir ein fyrispurning á løgtingi í februar 2000. Tá segði Hjalti í Jákupsstovu, stjóri á Fiskirannsóknarstovuni, við fjølmiðlarnar, at Bjarti Thomsen hevði spurt seg fyri [...] var í lagi, at hann fór uppí tunfiskavinnuna, eftir at hann fekk fyrstu veiðuloyvini í 1997. Hjalti í Jákupsstovu svaraði, at hann helt seg ikki kunna nokta hesum, tá stýrið, sum Fiskirannsóknarstovnan er [...] er undir, nevnliga Fiskimálastýri, hevði latið honum loyvið. Í sama viðfangi segði Hjalti í Jákupsstovu tó, at hann hevur ongantíð hildið tað vera heppið at almenn starvsfólk hava privat størv við síðuna

snotuligan bókling, sum lýsir veiðina í høvuðsfiskasløgunum við Føroyar seinastu 100 árini. Tað er Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á stovninum, sum hevur skipað tølini í bóklinginum til prentingar. Høvið til hesa [...] Tølini fyri tey týdningarmestu fiskasløgini verða lýst í bóklinginum, sum nú er komin, sigur Hjalti í Jákupsstovu. Taltilfarið Fyri at fáa eitt yvirlit yvir, hvussu fiskiveiðan hevur verið við Føroyar hesi [...] fiskað undir Føroyum, hava latið hagtøl til ICES, sigur hann. Heildarveiðan Í ritinum vísir Hjalti í Jákupsstovu á, at fráboðaða heildarveiðan av øllum fiskasløgum veiddum undir Føroyum vísir ein vøkstur

r.fo, ið vit vóna fólk vilja stuðla, so vit fáa sent meira hjálp avstað, sigur formaðurin Hjalti í Jákupsstovu. Reyði Krossur í Serbia, Bosnia og Herzegovina hevur í tøttum samstarvi við myndugleikarnar [...] bráðfeingishjálp sum til ber. Trýst á pílin undir myndini og hoyr samrøðu, sum Rás2 hevði við Hjalta í Jákupsstovu um neyðina á Balkan.

bakgrund, umframt at vit halda áfram við tí menningarhjálp, sum vit frammandundan veita, sigur Hjalti í Jákupsstovu. - Tað ber ikki til at seta fram religiøs kriterii fyri neyðstøddum. Men tá tað er sagt, so [...] soleiðis, at tørvurin á fjølmæltum tulkum ikki verður ein fíggjarlig forðing fyri neyðhjálp, sigur Hjalti.

um pelagisku fiskastovnarnar og luttikið í sjálvum samráðingunum hava fyri tað mesta verið Hjalti í Jákupsstovu og Jan Arge Jacobsen. Til samráðingar vóru vit ofta ikki sørt ernir av at hava hesi bæði umboðini [...] vísir seg at vera ein skeivleiki, fara framvið. Árni heldur tað verða skeivt, at í hesum føri Hjalti í Jákupsstovu sum embætismaður úttalar seg kritiskt um okkara fiskidagaskipan og vísir til, at í Skotlandi [...] 10 ár havi luttikið í sínámillum samráðingum um teir pelagisku stovnarnar – saman við Hjalta í Jákupsstovu og Jan Arge Jacobsen og “strategunum í Fiskimálaráðnum”. Eg havi verið við í so at siga øllum

eitt svenskt blað enntá samanborið keyp av toski við keyp av fílabeinum úr Afriku. At lurta Hjalti í Jákupsstovu, leiðari á Fiskirannsóknarstovuni, ásannar, at ávísir náttúrufelagsskapir stundum kunnu vera [...] okkum hógv, tá ið stovnurin kom fyri seg aftur, er eingin toskaveiða á Bankanum longur, sigur Hjalti í Jákupsstovu. [...] um ikki at keypa tosk, skal tískil síggjast í ljósinum av støðuni í havumhvørvinum kring Svøríki. Hjalti vísir á, at hóast støðan hjá toskinum í Norðsjónum eftir øllum at døma er batnað nakað, er hon ikki