avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen. Almenna móttøkan varð hósdagin 11 [...] Hesin heiðurin verður latin til borgarar, sum á ein ella annan hátt hava givið Hantsholm Kommune positiva umtalu, bæði í kommununi og uttanfyri. Stýrið fyri Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð

fór aftur til Danmarkar, vórðu báðir stýrimenninir settir í starv sum skiparar. Umframt at sigla innanoyggja millum Suðuroynna og Havnina og ta fyrstu tíðina eisini til Klaksvíkar, sigldi Smyril uttanlands [...] Dagstjørnuni, sum hoyrdi undir Strandferðsluna tá og síðani undir Vaktar- & Bjargingartænastuna. Tá Smyril kom til landið í 1975 var ein dani, Mecklenburg nevndur, skipari teir fyrstu mánaðirnar. Hann hevði verið [...] uttanlands um summarið til Íslands, Skotlands, Noregs og seinni eisini til Hanstholm í Danmark. Óli Hammer og Alfred Jacobsen vóru skiparar hesi árini. Í 1983 gjørdi Landsstýrið av, at uttanlandssiglingin skuldi

avbjóðing Ólavur sigur, at hann er spentur til nýggja starvið umborð á Smyrli, og hann vónar, at hann við sínum royndum umborð á ferðamannaskipi kann verða við til at økja um tænastustøðið umborð. Hann vísir

er heilt ómetaliga trupult at skilja at tað ikki ber til at leggja kappróðurin á Ólavsøku soleiðis til rættis, at kappróðurin byrjar eftir at Smyril er komin norður kl. 13? At krevja av barnamanningunum [...] vikuskiftini um Suðuroyarfjørð til m.a. hondbólt, flogbólt, borðtennis, svimjing, judo, fótbólt og kappróður. Í nógvum førum eru tað somu ítróttafólk, sum vetrarhálvuna til dømis spæla hondbólt og summarhálvuna [...] í Fuglafirði á Varmakeldu og klár til flaggtíðina, innleiðandi riðlar og rógva finaluna – og lukkast suður aftur kl. 16. Soleiðis hava allar stevnur verið lagdar til rættis í summar. At veðurlíkindini

sum í hinum báðum kappingunum var næstfremstur. At tað gekk so væl hjá Jarnbardi bar við sær, at Smyril, sum í trimum teimum fyrstu kappingunum var nummar trý, hesa ferð varð trýstur aftur á fjórða plássið [...] bátslongd aftanfyri Lóm og væl frammanfyri Hvessing. Á Norðoyastevnu hevði Jarnbardur somu tíð sum Smyril á triðja plássi. Báðir bátarnir fingu ta ferðina fýra stig. Fjórðu plássini á Kollafirði og Skál [...] tíggju stig. Nú sprakk Jarnbardur upp á seytjan stig. Spurningurin er so, um tað fer at bera honum til at vinna FM. Um Jarnbardur eisini verður fremstur í teimum trimum róðrunum, sum eru eftir, so endar

samband við konsertina í Saltsiloini tann 15. maj siglur Smyril ókeypis báðar vegir. Ferðaætlanin verður kunngjørd seinni. Atgongumerki verða til sølu ymsastaðni í landinum í komandi viku av, og prísurin

sum koma til landið, skulu framhaldandi lata seg kanna til og við 31. juli 2020. Kanningarskipanin er ókeypis, og ferðandi skulu tí ikki rinda fyri at lata seg kanna við komu til Føroya til og við 31 [...] Leiðreglurnar fyri ferðandi til Føroya vórðu broyttar tann 27. juni, og nú skulu øll ferðandi, sum koma til landið, kannast. Í fyrstu atløgu vóru kanningarnar ókeypis til og við 10. juli. Nú verður ókeypis [...] ipanin longd til at fevna um allan juli-mánað, skrivar Heilsumálaráðið í kunningarskrivi og á síni heimasíðu.. Tey ferðandi kunnu av somu orsøk vænta drúgvari bíðitíð, tá ið tey koma til landið. Tað verður

Sjálvt um prísurin er lágur í mun til prísirnar umborð á t.d. Smyril, so hevur tunnilsfelagið áleið 29 mió. kr. í inntøkum árliga, sum í stóran mun verða brúktar til viðlíkahald av tunlunum. Okur vita [...] avtikin, so SKAL ferðaseðlaprísurin eisini avtakast hjá strandferðsluskipunum. Bæði fyri ferðandi til gongu, við bili og fyri lokalu vinnuna. Um tað verður gjørt við borgarakortum ella á annan hátt er

á, at í tað hevur leingi verið mannagongd at tað ber til at seta bussar og lastbilar umborð á Smyril, uttan at førarin fylgir við, men tá ið Smyril so leggur at, kemur førari umborð eftir bilinum. Samstundis [...] Hvussu ber tað til, at Strandferðslan kann seta euna ógvusliga príshækking í gildi frá degi til dags. Tað vildi Henrik Old, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, hava at vita frá Johan Dahl, landsstýrismanni [...] Samstundis verður ferðaseðil bara goldin annanvegin, akkurát sum vanlig ferðafólk. Men frá degi til dags er hetta broytt, so at nú skulu bilarnir rinda báðar vegir og í tí sambandi er tað nú upp í 600 krónur

at SAS gevst við at flúgva til Føroya 1. oktober. Høvuðsorsøkin er, at tað nú verður upp til flogfeløgini at taka gjald frá ferðafólki fyri koronukanning, áðrenn tey koma til Føroya. Fyri føroysku ferðavinnuna [...] er bara trý portur til Føroya. Tað eru Smyril Line, Atlantic Airways og SAS. Nú missa vit so eitt portur, og tað er keðiligt, tí tað handlar um at hava so góða atkomu sum gjørligt til Føroya, sigur Guðrið [...] ógvuliga stórt kontaktnet, og tað hevur havt við sær, at SAS hevur havt nógv nýggj ferðafólk við sær til Føroya. - Tey hava eisini søluskrivstovur kring allan knøttin, og hetta kemur avgjørt at síggjast aftur