og halda eina strategi. Hugtakið verður eisini brúkt meira tekniskt, t.d. hvør strategi verður vald í ljóskurvum á vegnum (har tað t.d. er møguligt at lata bilar, sum koyra við eitt nú hægst loyvdu ferð [...] relation til anvendelsen heraf i form af et sæt målsætninger Mi= {mi,1,...,mi,p}.”. Er ein ikki vanur við hendan málburð við Ri, Mi o.t., er tað ikki nakar stórur missur, tí hetta sigur bert, at tann einstaki [...] Signar P. Heinesen Høvuðsorsøkin er, at hesi lond hava eitt javnt gott grundstøði, har sam­skift­isformar eru væl skip­aðir, eins og vanligi borg­arin er væl fyri – hevur eitt høgt vitanarstøði og evnar

partur av skattskyldugu inntøkuni kemur frá almennum lønum. T. d. at um ein kommuna hev­ur nógvar almennar lønir, so skal hon gjalda til eina komm­u­nu sum hevur fáar, líka mikið hvør inntøkan er. Tað eg havi [...] útjavna 2.At bert 3% av kann útjavnast. 3.At tað bert ber til at útjavna uml. 5 mió. Vit sum eru komm­un­u­pol­it­ikk­arar hava nú í longri tíð bíða eftir, at KSF fór at kunngerða okkum, hví ein útjavningarskipan [...] kemur við ein­um útspæli viðvíkjandi út­javn­ing, so verður tað helst ein skipan sum hevur til end­a­máls at fyribyrgja, at Tórs­havn missur nakað av síni inntøku. Skuldi eg loyvt mær at gitt, so vilja

var eins­a­mallur norð­ur eftir við “Ála­ker”. Hann mundi far­ið á land við Mjóvanes. Skipið var í jað­ar­anum millum norð­­u­r­rákið og suð­ur­rákið. Tað var eisini tungt at stýra við ket­­u­­stýr­ing [...] Síðan var eg nógv ár við “Ál­a­ker”. Skal fyrst greiða eitt sindur frá hesum skipi, sum tað er greitt frá í 50-ára minnisritinum hjá Tórs­havnar Skipasmiðju. Part­a­felagið Vágsbotnur hjá Zacharias Heinesen [...] var ein leygardag, og skipini lógu øll inni. Vit lógu eins­a­mallir úti, tað var so ó­gem­eint veður. Nú koma vit inn á Patreksfjørðin ein sunn­u­morgun. Vit høvdu mált 14 skip­pund niður, og tað var al­tíð

og talan var um tvinni snið: Trabant 500, eisini kendur sum mod­el P 50, sum var framleiddur frá 1957-63, eins og Trabant 601, ella P 60, sum varð framleiddur frá 1963-91. Plastskrokkurin var ein óheppin [...] Topp­ferðin var eitt stað millum 90 og 110 km/t, alt eftir vindi og veðri. Men Trabanturin gjørdi einhvørja ar­beiðarafamilju eydnuríka. Og ar­beið­ar­a­familjurnar vóru nógvar í DDR, júst tí varð Trabanturin [...] kundi svarið hjá eyst­ur­týska kommunistiska einaræðinum ljóða upp á vesturtýska kapitalistiska Fólk­a­vognin. Trabanturin var eitt av stoltastu sym­b­olunum hjá Eysturtýsklandi upp á fel­ags­kenslu – kanska

Around 10Fall Out BoyThis Ain’t a Scene, It’s an Arms Race Video 11Nelly FurtadoSay It Right 12Lloyd ft. Lil Wayne You 13 OmarionIce Box 14Robin ThickeLost Without U 15P Diddy ft. Keysha ColeLast Night [...] FurtadoAll Good Things (Come To An End) 10Robbie WilliamsBongo Bong And Je Ne T’Aime Plus 11MikaGrace Kelly 12Fall Out BoyThis Ain’t a Scene, It’s an Arms Race Video 13The Corrs ft. BonoWhen The Stars Go Blue [...] 6Kaiser ChiefsRuby 7Amy WinehouseRehab 8NephewScience Fiction og Familjen 9InfernalWon’t Be Crying 10Fall Out BoyThis Ain’t a Scene, It’s an Arms Race Video 11Gwen Stefani ft. AkonThe Sweet Escape 12Robbie Williams

A. Guttormar Djurhuus ---------------------- Tá Saksun var havn At Saksun í gomlum døgum hevur verið havn er einki at ivast í. Í dag er sambandið við havið so vánaligt, at ikki er siglandi út og inn hjá [...] vera strandað norð­an­vert opið inn til Saksun, tí tá hevði tað longu verið ósiglandi inn á pollin í o.u. 100 ár sambært Svabo. Saksuningar vunnu ikki til Havnar Um morgunin hin 4. februar í árinum 1828 komu [...] Dem ved et Snarbud, og da Budet løber alt hvad han kan i dette bedrøvelige Vejr, har jeg lovet ham 6 a 8 Mark i Betalning. Det er den snareste Løber. Mændene vilde have gaaet selv til Dem, men de kunde næppe

av­­stað til skips. Tá hendi tað seg javnan, at fiskimenn vórðu steð­g­a­ðir í hesi kanning og máttu fa­ra til húsa aftur uttan nakran inn­tøk­u­mø­gu­lei­ka við teirri trongstøðu, sum het­ta mátti føra við sær [...] september 1927, og tá kom Zach­ar­ias Heinesen inn fyri hann. Gull­borg Gullborg er systir Miu, lær­a­rin­n­u­na sum greitt er frá, var fødd í Soylgørðum í Kaldbak tann 15. mai 1916. Foreldur hennara vó­ru [...] . Hon treivst onga aðra sta­ð­ni enn í heimbygdini, og gift­ist hon eisini í Kaldbak. Maður henn­a­r­a var Diss, bóndi Frammi í Sto­vu við Á. Gullborg og Diss fingu trý børn, sum øll búgva við Á. Ják­up

røkka hesum end­a­máli krevst útbúgvið heils­u­starvs­fólk at arbeiða í heima­røktini. Somuleiðis mugu heilsustarvsfólkini hava færri brúkarar at vitja, enn tey hava í dag. Nor­mer­ing­a­r­nar á ellisheimunum [...] sansir teirra eldru og lata tey vera virkin og sjálvbjargin sum longst. Eden Al­ter­n­a­tive verður hesin ar­beið­a­háttur nevndur nú. Standa føst í føstum mannagongdum Heilsustarvsfólk vilja ofta vera [...] sum mest sjálv, tekur tað longri tíð, til tey eru klár. Tá náa tey ikki at vera við í føstu mann­a­gongd­u­num. Flestu heilsu­starv­s­fólk hava 4–6 fólk, ið tey skulu fáa á føtur hvønn dag. Tá er ikki torført

formaður í Norð­ur­land­a­ráðnum var eis­ini við, eins og russisk og norð­ur­norsk umboð eisini vóru við. - Eingin veit, hvørjir møg­u­leik­ar eru við Hoy­vík­ar­sátt­­mál­a­num. Vit skulu mugu bara gera [...] ís­lend­ing­ar, men við hesum sátt­mál­a­num, so eri eg sann­førd­ur um, at vit fara at menn­ast handilsliga og vinn­u­liga, sigur Poul Mic­h­el­sen. Honum dámar ikki kuv­øs­u­pol­i­tikk, sum hann tekur til og [...] áhugaðir í Hoy­vík­ar­sátt­mál­a­num, og teir siga beinleiðis, at teir vilja ikki gera vegin kláran hjá íslendingum at keypa Grøn­­land, sum teir taka til. Grønlendingarnir avvístu ka­t­e­goriskt at verða við

til fríggjadag kl. 09-12 & 13-15.30 www.visitsandoy.fo Reyði Krossur Føroya Sorgarli­nj­a­n­ sv­­arar mán­a­dag, mik­u­­d­ag­ ­­og fríggja­dag kl. ­19.00-­21.0­0 á tlf. 319630. Kennir tú føroying í Keyp­mannahavn [...] DNA-tiltak í Filadelfia www.filadelfia.fo Fríkirkjan Oasan Sunnudagin kl 11.00 Guðs­tænasta v/ Jóhan P. Johannesen Mánadagin kl 20.00 bønar­møti. Verið hjartaliga vælkomin. www.oasan.fo Kollafjarðar Missiónshús [...] eins og bløðini eru til taks. Møguleiki er at gera ymiskt handarbeiði, spæla kort, bobb, telva o.m.a. Hvør dagur endar við andakt og sangi. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vága Pensionistafelag Vit skipa