Royn verður einasta liðið, sum flytir úr 2. og niður í 3. deild, og Skáli verður einasta liðið, sum flytir úr 3. og upp í 2. deild. Tvey tey síðstu vikuskiftini hava sandoyingar og leirvíkingar verið noyddir [...] deild, og at teir í B71 kunnu heingja bronsukrónurnar á naglan sum minni um eitt gott kappingarár í 3. deild. Og í vikuskiftinum vórðu ábendingarnar so rudduliga gjørdar til veruleika. Á Sandi vann LÍF [...] skoraði Jonhard Høgnesen. jh 30. september B71?LÍF 0?4 (0?1) 0?1: Kaj Eli Olsen 18. 0?2: Mirek Gil 79. 0?3: Kaj Eli Olsen 82. 0?4: Jonhard Høgnesen 90. 14. oktober LÍF?B71 10?0 (4?0) Tomek Resel (5), Mirek Gil

fyritøkur hava nú møguleikan at stilla upp við einum ella fleiri liðum, har minst 3 og hægst 5 eru við á hvørjum liði, og har 3 tær bestu tíðirnar telja við. Vinnandi liðið er so tað, sum samanlagt hevur skjótastu [...] Jotoholuni (miðbýnum) millum kl. 15.00 og 15.30 at fáa nummar handað. Teinurin er 7,2 km fyri tey eldru og 3,6 km fyri tey yngru. Runnið verður eftir Havnargøtu og út á nýggja keiøkið, niðan aftur og út við Strond [...] fær steyp til ognar. Sum vant fáa hini, sum vinna í sínum bólki, steyp til ognar, og heiðurstekin til 3 tey bestu verða hereftir givin.

seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior [...] - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15. Carl H. Høgnesen, 16. Tróndur Vatnhamar, 18. Sigfríður Clementsen Venjari: Tomislav

seinkaður, tí kvinnufinalan varð avgjørd í umdysti) B36-KÍ 1-3 (0-1) 0-1: Rógvi Jacobsen 27 0-2: Kurt Mørkøre 50 0-3: Arnold Joensen 67 1-3: Jens Kristian Hansen 81 B36: 1. Egin Høgnesen - 21. Bjarni Prior [...] - 9. Jákup á Borg, 10. John Petersen Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 2. Dánial P. Johansen, 3. Herbert í Lon, 15. Carl H. Høgnesen, 16. Tróndur Vatnhamar, 18. Sigfríður Clementsen Venjari: Tomislav

Spania-Føroyar 3-1 (2-1) Í Gijón í Spania leygardagin 11. oktobur 1997, kl. 20.15. 30.000 áskoðarar 1-0: Luis Enrique Martinez, 18. 2-0: Oli Alvarez, 27. 2-1: Jens Kristian Hansen, 44. 3-1: Luis Enrique [...] , liðformaður, Valencia - 2. Carlos Aguilera, Atletico Madrid (12. Albert Ferrer, Barcelona, 78) , 3. Santiago ?Santi? Denia, Atletico Madrid, 4. Abelardo Fernandez, Barcelona, 5. Sergi Barjuan, Barcelona [...] Jens Martin Knudsen, GÍ - 7. Magni Jarnskor, liðformaður, GÍ, 2. Óli Johannesen, B36, 6. Jan Dam, HB, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 5. Øssur Hansen, GÍ (18. Arnbjørn Danielsen, B36, 78) - 10. Sámal Joensen

Petur F. Joensen 3, Rógvi Nielsen 2, Martin Hummeland 1, Hjalmar K. Olsen 1. H71: Hans Guðmundsson 10, Jákup S. Simonsen 8, Hallur Danielsen 3, Annfinn N. Debess 3, Halgir D. Olsen 3, Jákup á Borg 1.

hjá Víkingi. Í dag var Undrið FF í Sarpugerði, og nú endaði tað við 3-1 heimasigri. Hetta var onnur ferðin í ár, at víkingarnir vunnu 3-1 ímóti Undrið FF. Soleiðis var úrslitið eisini, tá ið víkingarnir [...] Magnussen økti um munin til 3-0, tá ið tað restaðu tveir minuttir. Hetta var annað málið hjá honum í ár. Í tíðini, sum dómarin legði aftrat, minkaði innskifti Rói Jacobsen um munin til 3-1. Hetta var triðja málið

hjá hvørjum sær er hendan: 1. Helgi Dam Ziska 3½/5 2. Høgni Egilstoft Nielsen 2/5 3. Rógvi Egilstoft 2/4 4. John Rødgaard 1/3 5. Luitjen Akselsson Apol 1/3 Sætta umfar er í morgin. Seinni í kvøld vita vit

29-23 (18-11) Danmark: Hans Lindberg 5, Mathias Gidsel 5, Simon Pytlick 5, Niclas Kirkeløkke 3, Magnus Saugstrup 3, Emil Jakobsen 2, Mads Mensah Jacobsen 2, Lukas Jørgensen 1, Mikkel Hansen 1, Simon Hald Jensen [...] Jensen 1, Magnus Landin Jacobsen 1. Noreg: Alexandre Blonz 5, Sander Sagosen 4, Kent Tønnesen 3, Tobias Grøndahl 3, Harald Reinkind 2, Kevin Gullaksen 1, Simen Lyse 1, Magnus Gullerud 1, Kristian Bjørnsen

peikað á topp 3 innan tað almenna og tað privata. Hesi eru í Topp 3 innan tað almenna – í stavrað fornavn: Hákun Djurhuus, SEV Jóngerð Guttesen, Roðin Regin Marnersson, Skúlin á Fløtum TOPP 3 innan tað privata [...] komu inn. Ein væl skikkað dómsnevnd hevur arbeitt við at finna fram til hvørji eiga at vera í topp 3. Limir í dómsnevndini eru Ingibjørg Berg, Hedvig Johansdóttir og Johnny í Grótinum. – Ársins leiðari