sunnudagin vórðu skorað tvey mál ? tríggjar ferðir 2?0 og 1?1. Mikukvøldið vann EB/Streymur 4?2 í framskundaða dystinum ímóti GÍ. Harvið vórðu á Eiði skorað eins nógv mál, sum tað vóru í trimum dystum [...] hesum kappingarárinum fór NSÍ av vøllinum, uttan at hava fingið í hvussu so er javnleik. NSÍ tapti 2?0 í Gundadali ímóti B36, sum við fjórða sigrinum á rað lyfti sær sjálvum so mikið høgt, at teir sjálvir [...] stig í javnleikinum á heimavølli ímóti B36. Tá tóktist tað standa so mikið illa til, at leiðin aftur í 2. deild tóktist vís eftir bara eitt ár í bestu deildini. Men fram ímóti kappingarenda syrgdu skálamenn

Intertoto Cup, og mikukvøldið var altjóða luttøkan ivaleyst ein av orsøkunum til, at teir 2?0 leiðlsan varð vend til 4?2 tap. Bartal Eliasen hevur valt at vera á oyggjaleikunum hesa vikuna, har hann stríðist [...] spæla. Allir hinir, sum sunnudagin vóru við at vinna 2?0 á skálamonnum ? fyrsti sigurin í hesum árinum ? eru tøkir. EB/Streyma menninir fara suður við Smyrli á middegi í dag. Tað verður sagt frá góðum [...] hava gingið skaddur í nógvar vikur, hevur hann vant í tríggjar vikur, og leygardagin skoraði hann, tá 2. deildarliðið var í Leirvík. Lyklaspælarar ivasamir og burtur NSÍ tekur ímóti klaksvíkingum, sum fara

verður hann uttan mun til, hvussu tað fer at hilnast á Eiði sunnudagin. Skála?FS Vágar 4?1 (1?1) 1?0: Arnhold Berg 30. 1?1: Jens Erik Rasmussen br 35. 2?1: Hanus Thorleifsson 56. 3?1: Bogi Gregersen 65. 4 [...] seg til fleiri møguleikar. Miðvallarin í høgru, Hanus Thorleifsson, legði heimaliðið framum, tá ið 2. hálvleikur var tíggju minuttir gamal. Eftir frísparksinnlegg úr vinstru var hann púra leysur við handara [...] skoraði tvær ferðir. Tá var farið at tynnast í FS Vágar verjuni. Jóhannis Joensen, sum tá ið støðan var 2?1 sendi fríspark í uppstandaran, var farin fram, og tað var tunnligt, tá ið Bogi fekk møguleikarnar

Trio í toppinum Í fjør endaðu báðir grannadystirnir í Gundadali 2?1. HB vann útidystin ímóti B36, og B36 vann útidystin ímóti HB. Eftir 2?1 sigurin hjá B36 í heimadystinum hjá HB mikukvøldið letur tað til [...] upp, og um Skála og EB/Streymur ikki flyta niður. NSÍ, B68 og GÍ flyta neyvan niður. ÍF er topplið í 2. deild, og tað skal ganga fuglfirðingum heilt illa seinni í summar, um teir ikki fara at flyta upp. [...] skránni. Tá skal ÍF í grannauppgerð ímóti LÍF. Níggjunda og síðsta umfarið undan summarsteðginum í 2. deild er á skránni hetta vikuskiftið. Skála er framvegis besta boðið upp á niðurflyting, men sigurin

hesum tíðarskeiðnum m. a. hava megnað 2?2 í Gundadali ímóti HB. Í fjør vann GÍ 3?2 i Gundadali ímóti B36, meðan dysturin í Gøtu í næstsíðsta umfarinum endaði 2?2. B68?VB Hjá hvørgum partinum hevur gongdin [...] fyri at finna út av, hvørjum plássi teir fara at halda frí á. Í fjør var FS Vágar í 2. deild. Í fyrraárið vann NSÍ 2?1, tá ið teir vóru í Vágum. Fyrr í vár stóð einki til hjá NSÍ, tá ið teir í fjórðin [...] tykjast at vera meiri opnir, og serliga spennandi tykist tað vera, hvussu skálamenn fara at roynast á Eiði, eftir at tað mikukvøldið endiliga glapp, og teir skoraðu fýra mál og fingu fyrstu trý stigini. Vert

d hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Náttarravnarnir [...] LUMI radio í Aalborg Føroyska sendingin »v/ Betesdabrunnin« er at hoyra á FM 92,2 MHZ miðbýurin, FM 106,5 MHZ Aalborg suður, og FM 107,4 Aalborg norður, hvønn leygardag kl. 10 og verður endursend sunnukv [...] 32586149 e-mail: kristnastova@get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt fríggjakvøld kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussar nr 2A og 12 steðga tætt við Kr

Eysturoy: Leygardagin 5.7. Eiði, tlf. 42 30 06 Sunnudagin 6.7. Runavík, tlf. 44 80 16 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt

avgerðin um, hvør skal flyta beinleiðis niður í 2. deild, skal finnast millum Skála, VB og FS Vágar. Skálamenn megnaðu ikki sunnudagin at halda fram á Eiði, har teir sleptu á heimavølli ímóti FS Vágum m [...] tær seinastu ferðirnar, so verður talan um mest óvæntaða úrslitið í kappingini, síðani EB/Streymur í 2. umfari vann á B36, um tað ikki fer at eydnast B36 í annaðkvøld í Gundadali at leggja trý stig millum [...] tað hevur kostað nógv. Sunnudagin var um reppið, at liðið fór fyri bakka, tá ið HB var frammanfyri 2-0 og bara góð bjarging hjá málverjanum forðaði triðja HB málinum. Tað vendi hjá KÍ, og so er spurningurin

morgin fáa teir á heimavølli nýggjan møguleika ímóti teimum úr Sundalagnum. B68-VB 2-0 (2-0) 1-0: Dánial Hansen 13. 2-0: Dánial Hansen br 17. Dómari: Eiler Rasmussen B68: Albert Sævarsson - Bogi Petersen [...] at talan var um brotsspark. Eiler Rasmussen bríkslaði, og Dánial Hansen økti úr ellivu metrum til 2-0. Fleiri mál komu ikki, men heimaliðið hevði aðrar møguleikar. Næst við at fáa mál var Fróði Benjaminsen [...] toftaverjuna, har Hans Fróði Hansen og hansara menn ikki høvdu so ógvuliga nógv at gera. Vágbingar fóru suður aftur við ongum og við vitanini um, at tað verður ikki minni strevið, tá ið teir mikudagin aftur skulu

Atlantsbryggjuna í Nuuk. Vit eru á veg saman við Hans Sivertsen, trúboðara í Brøðrasamkomuni í Nuuk, suður í Ameralikfjørðin við børnum úr einum barna-garði í Nuuk. Tey skulu á legu. Nú er ferð á Imanuel, [...] fimm ørðum. Hon fekk boðini jólaaftan 1962. Hon var næstan komin at eiga og føddi teirra yngra son 2. januar 1963. Hann sá sostatt ongantíð pápa sín. Hans og Jonna gjørdust trúlovaði og tá hon kom aftur