umborð soleiðis, at Smyril kann nú sigla frá kl 06:00 til kl 23:30 hvønn dag í árinum. Tískil metir Strandferðslan, at nú er eitt gott høvi at vita, hvat fyri ferðaætlan við Smyril tænir pendlaranum, [...] gav Suðuroynni fýra umboð í løgtingið, hevur onkur teirra longu ført fram sum krav, at Smyril økir um túratalið til Suðuroynna, millum annað fyri at knýta Suðuroynna nærri meginøkinum. Nú trínir Strandferðslan

broytt, so at hann í dag siglir millum Havnina og Vág. Smyril legði í morgun fyrst at við oljubryggjuna, so at næmingar vóru so nær Marghøllini, sum til ber, og bert ein lítil teinur var hjá teimum at ganga [...] ganga. Soleiðis slapst undan ferðsu í samband við stóra finalutiltakið. Síðani fór Smyril yvirum til dhúphavnina, har bilar og fólk kundu fara í land og umborð. Myndir: DO, DH, MB ##ms## [...] mikudagar í Marghøllini í Vági, har skúlar úr øllum landinum hava luttikið. Í dag er stóri finaludagurin. Smyril kom um middagsleitið á Vág við eini 700 luttakarum og áskoðarum. Í løtuni er inngonga við fløggum

Smyril fekk so mikið álvarsligar tekniskar trupulleikar leygarmorgunin, at tað órógvaði siglingina. Hann skuldi fara úr Havn klokkan sjey leygarmorgunin, men brek í elektrisku skipanini førdi til, at ferðin [...] aftur.Fyri at binda um heilan fingur, gjørdi skiparin av at venda aftur til Havnar. Har fingu teir bilbukt við brekið, so Smyril loksins slapp suður klokkan 14. Restina av degnum skuldi hann so sigla eftir [...] ferðin varð útsett í tveir tímar. Smyril fór sostatt úr Havnini næstan tveir tímar seinkaður, tá ið teir hildu seg hava loyst trupulleikan. Men tá ið hann hevði siglt eitt korter, fór brekið aftur at gera

vælútgjørt fundarhøli til 14 fólk við video-kanón, talvu og stikkum til alnetið. Samstundis eru eini buffet-høli við plássi til 56 fólk til taks. Sostatt eru tað mong, sum brúka hetta høvi til at halda fundir [...] Smyril Virki og stovnar í Føroyum hava nú fingið ein nýggjan møguleika at samantvinna arbeiðið og sosiala samveru. Tað hava tey fingið við tað, at nýggi Smyril er komin til landið. Umborð á Smyril eru [...] rættiliga nógv umbiðin til fundir og ráðstevnur umborð, sigur hann. Hann sigur, at talan er bæði um privat virki og almennar stovnar. Aðrastaðni í blaðnum í dag, ber soleiðis til at lesa, at Gøtu Bygdaráð

flere årtier har gjort blir dette kostbart og vanskelig. Smyril Lines nedleggelse av fergeforbindelsen til Norge vil med stor sannsynlighet fører til at det blir mindre kontakt mellom slektninger og venner [...] kvelden / natten. Dette dokumenterer at ledelsen i Smyril Line i liten grad evner å vektlegge hensynet til god service for passasjerene og ikke legger til rette for handel i butikkene i Torshavn. De nye [...] markedsføring og for at ikke tilliten til Smyril Line skal forvitre. På vår reise fra Hanstholm (et sted som vi oppleve som ukoselig og lite tilrettelagt for turister) til Torshavn opplevde vi at Norrøna gikk

gerast stjóri í Smyril Line. Fjórði stjórin í trý ár Fyrstu 23 árini hevði Smyril Line bert ein einaráðandi stjóri. Tað var nevniliga stigtakarin til Smyril Line, Óli Hammer, sum sat frá 1982 til 2005. Tá Óli [...] skuldi vendast. Hann hevði onga viðmerking til fleiri spurningar, nevnliga hvørt Norrøna er egnað at sigla til Føroya, hvørt hon framvegis kemur at sigla til Føroya um veturin, ella um fólk fara at verða [...] apríl 2005 til 1. desember, tá Tummas Magnussen tók við. Hesin sat tá sum nevndarformaður, men setti seg sjálvan í starvið hjá norðmanninum 1. desember. Hann helt eitt ár og nakrar mánaðir, til Andras Róin

burturvið at tosa um, at nýggi Smyril skal sigla uttanlands. Hann skal tæna Suðuroy og tað er ikki pláss til at lata hann sigla uttanlands. Tað er ongin ivi um, at eitt ferðasamband til Skotlands hevði verið ein [...] Nýggi Smyril er okkara landsvegur til meginøkið í Føroyum. Og Hann er ein landsvegur, sum skal vera opin so nógv sum gjørligt. Tað heldur Hergeir Nielsen, løgtingsmaður. Hann sigur, at ongin ivi er um [...] kortini heldur hann, at fæst nýggi Smyril ikki at sigla meiri, er talan hóast alt um eitt avmarkað framstig. Tí heldur hann, at tað er umráðandi, at nýggi Smyril fæst at sigla oftari. Um heilt stutta tíð

at skipini liggja. Smyril fór at Krambatanga nú klokkan seks í morgun, sum ætlað. Men túrurin úr Havn nú klokkan 8.30 til Suðuroyar, er avlýstur, og sostatt er ferðin av Krambatanga til Havnar klokkan 11 [...] hjá Smyrli at sigla úr Havn til Suðuroyar. Tað er eisini ringt um Skopunarfjørð. Og tað hevur Strandferðslan nú tikið avleiðingarnar av, og sostatt er avgjørt at leggja Smyril og Teistan nú fyrrapartin. [...] 11 eisini avlýst. Sostatt siglur Smyril ikki aftur fyrr enn hann fer úr Havn klokkan 13.30, sum hann eigur eftir verðaætlanini og restina av degnum siglur hann eftir ferðaætlanini, sigur Strandferðslan

tí at Smyril komandi dagarnar fer at sigla við trimum motorum. Fjórði motorurin verður umvældur, men hetta verður gjørt umborð, uttan at Smyril má á beding. Umvælingarnar verða gjørdar fram til fríggjadagin

a. sæst, at stabilisatorarnir eru úr til eftirhyggingar. Smyril hevur verið í dokk í lítla viku og ætlandi skuldi hetta taka 14 daar. [...] Smyril er í løtuni í dokk á Fredericia Skibsværft. Vit hava myndir av størsta strandferðsluskipinum í dokk á Fredericia Skibsværft. Sí myndatema á vinstra bredda, har stóra skipið sæst á turrum, og m.a