læra skjaldur og lurta eftir tónleiki. Ókeypis atgongd. Kl. 19.30 í Norðurlanda-húsinum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: Tonemakeriet [...] skjaldur og lurta eftir tónleiki. Ókeypis at-gongd. Kl. 19.30 í Norður-landa-hús-inum í Havn: Shalder Geo, Enekk, Utla (Noreg). Fríggjadagin 14. juli kl. 18.15 umborð á »Smyrli« á veg til Suðuroyar: To [...] Malick Jagne úr Gambia. Tilmeld. tlf. 441653 og tlf. 442115 (Jón Tyril). Mikudagin 12. juli kl. 19.30 í Norðurlandahúsinum í Havn: Hanus Johansen, Økusól, Tonemakeriet (Noreg), Ivory (við Malick Jagne

kapping. Skráin Mánadagin 10. juli kl. 14.30Ukreina?Skotland kl. 17.00Sveis?Føroyar Mikudagin 12. juli kl. 15.00Ukreina?Sveis kl. 17.00Skotland?Føroyar Fríggjadagin 14. juli kl. 17.00Skotland?Sveis kl. 17 [...] Álvur fyrstu ferð venjari hjá einum gentuliði. Tað var í barndómsfelagnum ÍF, har hann vandi tær 12?14 ára gomlu. Tað vóru hesar genturnar, sum í 1991 vunnu fyrsta og higartil einasta FM í bestu kvinnudeildini

grundgeving søkti Klaksvíkar Sjónleikarfelag um 30% í stuðli av teimum 1,470.000 krónunum, sum víðkaða verkætlanin kostaði afturat teimum upprunaligu 1,4 milliónunum, sum landið longu hevði játtað stuðul [...] Upprunaliga ætlanin var, at umvælingin av Atlantis, sum byrjaði í mars mánaði í 1997, skuldi kosta 1,4 milliónir krónur, men hendan ætlanin kom ikki at halda. Tá umbyggingin var liðug, kostaði hon tað tvífalda [...] varð víðkað Klaksvíkar Sjónleikarfelag søkti í mars mánaði í 1997 landsstýrið um stuðul og fekk játta 30% av upprunaliga umvælingarkostnaðinum, tó í mesta lagi 396.000 krónur. Næstan eitt ár eftir, at Atlantis

Í døgunum 30. juli til 5. august verður ein Norðurlandakapping fyri U-16 lið í Gundadali í Havn. Luttakandi londini verða Danmark, England, Finland, Ísland, Noreg, Skotland, Svøríki og Føroyar. Allir [...] Leiuðarar á ferðini verða Jens Erik Magnussen, Jógvan Martin Olsen, Mathias Davidsen og Pætur Clementsen. U-14 landsliðið skal luttaka í eini kapping í Skotlandi, sum eitur Aberdeen International Football Festival [...] heimaftur 24. juli. Leikararnir fara vit flogfari úr Vágunum beinleiðis til Aberdeen. Venjarin hjá U-14 landsliðnum, Bill Jacobsen, hevur úttikið hesar leikararnar til landsliðið: Fróði Jensen, Jóan Petur

Vestsalmon verður bygt út fyri einar 14 milliónir krónur í ár. Talan er um størri frystiorku, vaskimaskinu og blóðgikar. Stóra útbyggingin, sum er í gongd í løtuni, er ein nýggj høll til frystingina. Frímund [...] sigur, at hendan útbyggingin fer at økja frystiorkuna við eini helvt. Frá 20 tonsum um samdøgurði til 30 tons. Tað er soleiðis í dag, sigur Frímund Hansen, at tey klára at frysta 20 tons um samdøgurði í tveimum [...] ferð. Tað er ov lítið, sigur hann, so nú verður bygt út, soleiðis at orkan veksur við eini helvt til 30 tons um samdøgurði, sum kunnu frystast í einum. Útbyggingin er gjørd soleiðis, at til ber at tvífalda

Mykinesgøtu 7, kl. 19.30. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða vinarligast biðin um at siga frá á tlf. 318460 ella 441191 í seinasta lagi 22. juli. Leygardagin 5. august kl. 14.00 giftast í Oy [...] Ólavur Bjarthamar, Froðba.    Brúdleypsadressan er: Ítróttarhøllin í Trongisvági. Í dag, 15. juli, kl. 14.00, giftast í Gunderslev kirkju Margit Martinsdóttir Eliassen, av Skála, og Pauli Baadsager, Næstved [...] Nielsen, Trongisvágur.    Veitslan verður fyri innbodnum í B36-húsinum kl. 19.00. Í dag, 15. juli, kl. 15.30 giftast í Sørvágs kirkju, Sámal J. Samuelsen úr Klaksvík og Torgun Davidsen úr Sørvági, búsitandi í

og hósdagin 3. august. Spælt verður bæði á niðara vølli og á ovara vølli. Dystirnir verða klokkan 14.30 og klokkan 17.00, og Føroyar spælir allar dagarnar klokkan 17. Mótstøðuliðið mánadagin verður Danmark [...] 19.00. Øll ferðaløgini skulu búgva á Hotel Føroyum. Fremmandu spælararnir koma til Føroya sunnudagin 30. juli, og teir fara avstað aftur 5. august. Tó fara eingilska og skotska liðið ikki avstað aftur fyrrenn

minus átta, men Leiftur er næstaftast, tí teir hava skorað fleiri mál. Málmunurin hjá Leiftri er 6?14, og hjá Stjarnuni er hann 3?11. Tríggir føroyingar vóru við hóskvøldið, tá teir á útivølli taptu ímóti [...] Í útsetta dystinum frá 8. uimfarinum hóskvøldið á Laugardalsvøllinum í Reykjavík var Fram á odda 3?0, áðrenn Leiftur í næstsíðsta minuttinum pyntaði um. Jens Erik Rasmussen royndi seg við langskoti, málverjin

Salmon í Klaksvík er, at teir nú hava keypt ein nýggjan brunnbát. Báturin er keyptur úr Noregi og kostar 14 føroyskar milliónir. Báturin er eisini smíðaður í Noregi, á Aas skipasmiðjuni í Vestnes. Hann er fimm [...] viðalundina. Broyta ellis- og røktarheimið Tá ið sambýlið á Tvøroyri er tikið í nýtslu, eru sostatt yvir 30 búpláss til eldri, umframt eini seks umlættingarpláss komin afturat í Suðuroynni uppá. Bergur Bærendsen

Føroyskt met fyri 15-16 ár Spjótkast kvinnur 1.Jensia Lamhauge30,49 mFøroyskt met 2.Randi Kúrberg28,17 mPersónligt met 3. Ingibjørg Poulsen14,24 m Spjótkast menn: 1. Líggjas Høgnesen46,66 m 2. Súni Davidsen43 [...] í harðari kapping við Jensiu Lamhauge. Í triðja umfari setti Jensia Lamhauge nýtt føroyskt met við 30,49 m, og helt man tá at kappingin var um at verða avgjørd, men Randi svaraði aftur beinan vegin við [...] FM í hamarkasti og Kúlustoyti. Hendan kappingin verður eisini við Eysturskúlan og byrjar hon kl. 18.30. Tey endaligu úrslitini í kappingunum vóru: Diskos kast kvinnur 1.Ingibjørg Poulsen29,52 mFøroyskt