at veita stuðul til infrakervið á útoyggjum, ið sam­bært egnum innihaldi fór úr gildi við árslok. Fyrst av øllum vil Tórs­havn­ar kommuna gera vart við, at kommunan á ongan hátt tekur undir við framdu [...] (Avrit av hesum brævi er eisini sent løgtingslimunum í Suðurstreymoy og fjøl­miðlunum). hedin@torshavn.fo

so staðiliga á í Sjónvarpstjakinum, at tað snýr seg fyrst um upplæring og motivasjón, og ikki um straff! Og rætt hevur hann! heri.simonsen@postur.fo

artistar Laila Carlsen og Eva Gregersen og vóru tær beinanvegin fúsar at koma við góðum ráðum, tá Planet.fo eitt kvøldið kom á gátt í hugnaliga handlinum í Niels Finsensgøtu 38 í miðbýnum í Havn. Einki er yt [...] er tað ikki ov seint at bíleggja tíð hjá Cosméto til nú leygarkvøldið. Sminkan hjá Barbaru: Legg fyrst ein lættan consealara, har tørvur er til tess. Smyr síðan brúnt krem javnt á. Tekna við svartari kolstift [...] eygnaskuggar á. Her hava vit nýtt tríggjar ymiskar lilla-litir: ein dimman, ein miðal og ein ljósan. Nýt fyrst tann dimma úti við eygað í at kalla ein hálvmána, ið stendur upp eftir kanti. Legg síðan miðal litin

Bill Justinussen, løgtingsmaður Sostatt feldi hesin viðurkendi listarmaðurin fyrst og fremst dóm yvir síni egnu listaverk, og í sama viðbragdi lyfti hann listina upp í hæddirnar. Hann dømdi listina hart [...] skrivandi listafólki kann málið so samsvarandi vera at skriva EINA góða yrking ella bók. bill@leita.fo

ein blanding av nýggjum og gomlum tilfari hjá Channe sjálvari. Konsertferðin er liður í konsertrøðini FO-DK Konsertferðir, sum Norðurlandahúsið skipar fyri saman við FUT og donsku DJBFA og Dansk Artisforbund [...] á konsertferð við føroyskum bólki. Tískil er talan um tríggjar konsertir, har Channe Nussbaum trio'in verður at hoyra saman við føroyska bólkinum Yggdrasil saman við Kára Sverrasyni. Saman fara bólkarnir [...] virðislønir Seinasta framførslan á hesi konsertferðini verður leygarkvøldið, tá Channe Nussbaum trio'in saman við Yggdrasil verða eitt av mongu forkunnugu nøvnunum, sum Planet Awards bjóðar gestum sínum

vit taka vavið fyrst, so vóru ár 2000 tilsamans 44 plátur, fløgur og útgávur eftir Dylan útkomnar. Nógv av hesum tilfari er langt frá lýtaleyst, men eftir standa nøkur meistaraverk, fyrst og fremst sekstiáranna [...] geva eina heildarmynd av Bob Dylan sum skaldi, av hansara týdningi og høvuðseyðkennum. Um vit nú fyrst fara aftur til endan á sjeytiárunum, so kom tann nýumvendi Bob Dylan til orða á plátunum Slow Train [...] eftir skipum, sum við litprunkaðum seglum stevna móti Edens portri: The savage soldier sticks his head in sand And then complains Unto the shoeless hunter who´s gone deaf But still remains Upon the beach where

vanliga arbeiðislívinum fyrr haldi meg hava gjørt. Fyri ikki at troytta ein møguligan lesara, skal eg fyrst greiða frá, hví eg eri komin til hesa margháttligu niðurstøðu: Júst trý ár eftir fráfaringaraldur [...] at umsita, og kanska sleppa at steðga ein dag ella tveir í hesum hugna bletti. [email protected].fo

stríddist hann móti órættvísi, og hetta kosta:i honum frælsi:. 1 juli 1937 var: hann tikin av nazistunum, fyrst sat hann í Sachsenhausen, sí:ani í Dachau, ha:ani teir sameindu frí:a:u hann vi: krígslok. Hvat seg:i [...] me-- and there was no one left to speak out for me. (Niemöller, Martin , 1892-1984) [email protected].fo

Hvussu stórt var avlopi: hjá landskassanum í 2001 (á:renn blokkni:urskur:in) og hvussu stórt var ta: í 2003 (aftaná blokkni:urskur:in), og hvussu stórt hev:i avlopi: veri:, um allur blokkstu:ulin hev:i veri: [...] vera, ella um hann heldur er ta:, sum hann sjálvur kallar "tann umvendi Robin Hood". helgia@logting.fo

net.fo Heimasíðan: www.antares.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til fríggjadag frá kl. 13-15. Tlf. 317959. Teldupost: [email protected].fo www.ffk.fo Felagið [...] olivant.fo Heimasíða: www.lfu.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624. Teldupostur: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið [...] [email protected].fo Hans Pauli Strøm, skrivari, 424044/221919, hps@kallnet.fo Gunnleivur Dalsgarð, kassam., 314868/311210, gunnleiv@starvsmf.fo Høgni Debes Joensen, 311832, [email protected].fo Kristina Samuelsen