aftan á at felagið kunngjørdi, at tað seldi part av virkseminum á norskum øki. Rættarmálið móti Sea Shepherd um gindina í Bø var fyri í Eystara landsrætti í gjár. Linda Margrethe Hesselberg, ákæri, segði

Grindadrápið í Sandagerði 23. juli í fjør, var í dag viðgjørt í Eystara landsrætti. Eitt umboð fyri Sea Shepherd varð handtikið hendan dagin og dømt fyri at hava órógva grindadrápið. Hann fekk 5.000 krónur í [...] manninum, Jógvan Páll Lassen, vildi vera við, at maðurin einans var handtikin, tí hann gekk í Sea Shepherd klæðum. - Var hann ílatin eina FCK-troyggju, hevði eingin løgreglumaður skeitt at honum. Har eru [...] ílatin sum hann er. Øll hini, við somu meiningum, ganga enn leys. Tað er ikki ólógligt at ganga í Sea Shepherd-klæðum, sigur Jógvan Páll Lassen. Jógvan Páll Lassen vildi vera við, at maðurin einans var í

23. juli í fjør, tá eitt umboð fyri Sea Shepherd var handtikið. Verjin vildi vera við, at mismunur varð gjørdur móti ákærda, tí at hann var ílatin eina Sea Shepherd troyggju. Í fyrradagin var rættarviðgerð [...] rættarviðgerð av grindadrápinunm í Bø sama dag, tá fýra umboð fyri Sea Shepherd vóru handtikin. Tá segði Jógvan Páll Lassen, verji, at Sea Shepherd ongantíð hevði bjargað nøkrum hvali við at loypa á bláman framman

úrskurðin við at trýsta á her. Ein teirra, ið fegnast yvir úrskurðin er Paul Watson, stovnari av Sea Shepherd. - Tað eydnaðist ikki Visit Faroe Islands at beina fyri VisitTHEFaroeIslands.com við tí grundgeving

Í morgun fall dómur í Eystara Landsrætti í dómunum móti Sea Shepherd viðvíkjandi grindunum í Bø og í Sandagerði. Hetta eru tær báðar grindirnar, sum løgdu beinini 23. juli í fjør. Øll fimm handtiknu vóru [...] men Eystari Landsrættur fastsetti allar bøturnar til 25.000 krónur. Felagsskapurin Stitching Sea Shepherd Global fekk staðfest sína bót upp á 75.000 krónur. Eystari Landsrættur broytti eisini avgerðina

Linda Margrethe Hesselberg. Hon væntar, at hetta fer at merkja átøkini hjá Sea Shepherd í framtíðini. - Eg vænti, at Sea Shepherd fara at ansa sær meiri, hvørja útgerð teir senda til Føroya, við tað at vit [...] kunngera dómin fyri felagsskapinum Sea Shepherd umvegis eitt av teirra umboðum, í hesum føri Rosie Kunneke. - Eystari landsrættur hevur eisini staðfest, at Sea Shepherd eigur ikki at gerast ovfarið av, at [...] limir gera, meðan teir eru í Føroyum, sigur hon. Hon er eisini glað um, at bótin til Stitching Sea Shepherd Global var verandi 75.000 krónur, sum er hægri enn bótin, sum Greenpeace fekk fyrstu ferð. - Her

eitt sindur niður ímillum, hvat grindadrápi viðvíkur. - Men har er rættiliga vend komin í, síðani Sea Shepherd fór at gera vart við seg, segði landsstýrismaðurin. - Eg havi ongantíð vita, at tey yngru eru

so háttaður, at Sea Shepherd Global, sum hevur fingið bótina, ikki hevur nøkur virði, enn minni 75.000 krónur at rinda bótina við. Enn einaferð vísir hann á, at umboðini fyri Sea Shepherd heldur vildu sita [...] eini viðmerking til dómin, sum Eystari Landsrættur staðfesti í síðstu viku, sigur Paul Watson, at Sea Shepherd kunnu vera stolt av at vera dømd fyri at royna at bjarga hvalum. Annars ætlar felagsskapurin at [...] tað gera bæði japanskir og danskir myndugleikar, hvat altjóða lógum viðvíkur, sigur Paul Watson. Sea Shepherd hevur ongar ætlanir um at rinda tær 75.000 krónurnar, sum felagsskapurin hevur fingið í bót fyri

tveimum av teimum skipunum, sum Sea Shepherd hava ákært fyri at fiska ólógliga, og sum nú bæði eru søkt. Tað er sama fyritøka, sum hevur gjørt Echo, sum hevur veitt Sea Shepherd nýggju bátarnar. Tó so, vera [...] Seinastu tvey árini hevur føroyska løgreglan lagt hald á fýra bátar hjá Sea Shepherd. Farley var nýttur í samband við ein rakstur í Kalsoyarfirði í juli í ár. Tann grindin slapp. Føroyskir myndugleikar [...] eftir at hann hevði órógvað grindina í Sandavági í fjør summar. Hald var lagt á Spitfirebátin, sum Sea Shepherd hevði við sær til Føroya í 2014, eftir at báturin varð nýttur at reka springarar út úr Tangafirði

føroyska lóg, yvirhøvur at koma inn um føroyska 12 fjórðinga sjómarkið. Sostatt kunnu skip frá Sea Shepherd, ella øðrum umhvørvisfelagsskapum, sum eru á veg til Føroya at leggja seg út í grindadráp, verða [...] tað ikki at vera líka lætt hjá teimum at koma inn til Føroya, sum tað hevur verið. Skipini hjá Sea Shepherd eru skrásett í Niðurlondum, og triðja tiltakið er, at nú fara føroyskir myndugleikar boða myn