bara heilt gott veður suður. Tí var eisini rættiliga gott lag á fólki, eisini á børnunum,og teimum ungu sum runnu runt og spældu, sum tey plagdu. Men tá ið Smyrli var nakað suður úr Lítlu Dìmun, kom brádliga [...] sjógvað vestanfyri Sandoynna, varð farið tann vegin. Veðrið suður var onki at klaga um. Men tá ið Smyril var komin umleið tveir fjórðingar suður úr Lítlu Dìmun, fekk hann brádliga tvær stórar aldur inn á [...] varð somuleiðis siglt vestanfyri. Sum nevnt var væl sjógvað, men kl. 22.45, tá vit vóru uml. 2 sjómíl suður úr Lítlu Dímun, fingu vit tvær aldur inn á bakborðs síðu, so at skipið legði seg 42 stig á styriborð

knøttin. Ferðin heldur fram og komið verður til Suðurorknoyggjar og í Weddelshavið, har ísur er. Bert 2% av Antarktis er ísfrítt. Smeltaði allur ísurin, so hækkaðu heimshøvini 70 metrar. Áhoyrararnir anda [...] eisini ein farri av virðing tykist liggja handan frásøgnina. Lond gera krøv Ferðin gongur longur suður. Meira ísur, men skipini eru ísstyrkt. Tó eru tey ikki ísbrótarar, sum frásøgumaður okkara so hegnisliga

metrar langt, og her eru 104 ferðafólk umborð. ##med2## Dagføring: Á havnarskrivstovuni á Tvøroyri siga tey, at sleipari hjá Mest nú er á veg suður at royna at fáa La Bellot leyst úr landi aftur. - Tað

til nakað heilt serligt. Restin er gandur. --------- Loreena McKennitt og Jóannes Lamhauge í Rás 2 Í Rás 2 hjá Miðlavarpinum mánadagin 10. des. kl.11.00 bar til at hoyra tónleik hjá Loreenu McKennitt, umframt [...] nar, upp um Kaukasus­fjøllini á miðjari nátt, gjøgnum permafrysta siberiska nálaskógin, fram við suður-iberisku strond­ini, Granada, Alhambra. Hon syngur um griskar hetjur og arthuriskar kappar. Óberandi [...] Føroyum. Sending um kandisku songkvinnuna Loreenu McKennitt við Jóannes Lamhauge og Jan Müller í Rás 2 mánamorgun verður endursend klokkan 22.00 mánakvøld.

vissu, hevur merkingin longu nú staðfest, at føroyski skrápurin ferðast longur suður enn nakar annar skrápur ferðast. ##med2## Eftir bútíðina ferðast hann nevniliga allan vegin úr Føroyum og til suðurendan [...] suðurendan á Suðuramerika, har hann heldur til um veturin. Tá skrápurin ferðast suður eftir, fylgir hann vesturstrondini á Evropa og Afrika og vendir síðan vestur eftir til eysturstrondina á Suðuramerika [...] gott sum allan vegin norður aftur, og tá er ferðin heima aftur til Føroya væl longri, enn ferðin suður eftir var. Teinurin úr Føroyum til eysturstrondina á Suðuramerika og heim aftur til Føroya liggur

Christiansen, borgarstjóri, sigur, at eitt fólk hjá kommununi fyrireikar arbeiðið og tey, sum koma suður, eru fakfólk, sum hann tekur til. Ætlanin er eisini at gera klárt til at seta ljós upp á gøtuni, eins [...] august. Hetta er ein hugnalig løta, har kommunan eisini stuðlar undir, sigur Linjohn Christiansen. ##med2##

ypið sunnudagin. ? Men hetta ber í sær, at teir suðuroyingar, sum skulu suður sunnukvøldið, eru ikki við hús fyrrenn klokkan 1-2 sunnukvøldið. ? Tað ber ikki til, at Smyril skal takast frá suðuroyingum

Niels Pauli Hjaltalin, Júst Sivertsen og eg sjálvur, Sonne Smith. Fráferð 2. juli, stóð í ætlanini hjá skiparanum. Júst túrurin 2. juli passaði fint til at koyra í átta dagar. Vit skuldu vera burtur í tíggju [...] vistu vit ikki rættiliga. Tó hildu vit tað vera áhugavert at koyra vestur eftir til Derry og haðani suður eftir til Galway heilt har vesturi í Írlandi. Úr Galway skuldu vit koyra í ein beinan eystan til Dublin [...] Dublin. Tað ber ikki til at hava verið í Írlandi og ikki uppliva Dublin. Hetta var ein túrur uppá umleið 2.500 kilometrar. Fóru vit tíðliga upp hvønn morgun, kundu koyra 300 kilometrar í miðal um dagin. Eg veit

frá hvørjum øðrum, og hava síðan ferðast ymsar leiðir, sí mynd. ##med2## Eini springarin fór fyrst norð um Føroyar, men fór síðan suður um oyggjarnar, í økið við Bankaryggin, eystur av Føroyabanka, har hann [...] eystaru megin Hetlandsrennuna, inni í bretskum sjógvi. Hin springarin ferðaðist rættiliga miðvíst suður á 59 breiddarstig, haðani hann snaraði vestureftir, ímóti Íslandsdýpinum, fyri síðan at venda norður

Winter. Fimm TB spælarar eru ikki tøkir, tí teir eru skaddir: Mark Kongsted (1 vika), Musah Armah (2 mánaðir), Rógvi Joensen (brotið bein 3 vikur), Aron Sørensen (vøddaskaði 1 vika) og Einar Thorsteinsson [...] bein 1 vika). ÍF venjarin Ólavur Larsen hevur gott mót undan ársins fyrsta heimadysti: -Vit vístu á Eiði, at vit eru væl skipaðir í verjuni. Í álopinum eru Uros Stojanov og Filip Djordjevic væl upplagdir