síðani búð á Gørðum. Gigga og Theodor fingu trý børn: Regin býr í Munkebo á Fyn, og Jógvan og Ásla búgva í Klaksvík. Gigga, sum er farin um tey níti, hevur í nøkur ár sitið á røktarheiminum í Klaksvík, og [...] bygdu niðanfyri hjá Giggu og Theodor. Betty og Jógvan eiga trý børn: Gunvá, Pætur og Tóra. Genturnar búgva í Klaksvík, og Pætur er fyri tað mesta í Keypmannahavn. Nakað fyri jól átti Tóra fyrsta abbabarnið

kemur fram. Postboðini kenna væl sína rutu, og vita tí hvør býr í bygdunum og í hvørjum húsi, tey búgva í. Hann dugir kortini væl at skilja, at alt skal setast í system í heimbygdini, eins og aðrastaðni [...] røttu húsini til rætta tíð - eisini náttartíð! Tað er lítil meining hjá fólki at boða frá, at tey búgva í teimum gulu húsunum niðanfyri húsini Haruppi, tá ein ókunnugur portørur kemur til bygdina í myrkri

Klaksvík: Í einari lítlari kjallaraíbúð búgva Agné, Fróði og sonurin, Gabriel. Fróði arbeiðir á fiskavirki, meðan Agné gongur heima og passar sonin, sum er góðar átta mánaðir gamal. Hetta ljóðar sum ein [...] stóran leiklut í hesum samanhanginum. ? Hann knýtir jú okkum saman og tvær familjur, sum, hóast tær búgva í hvør sínum landi, nú hava nakað so týdningarmikið sum eitt barn í felag. Og hvat við Gabriel og

sum danir rópa "bo-og naboskab", sum eru vardar íbúðir. - Í løtuni búgva trý fólk í hesi eini íbúðini, men nú kemur so ein at búgva her aftrat. Hetta eru fólk við ymiskum brekum og epilepsi, sum Erling

Doyparin, varð føddur. ?Shalom! Tað skal dirvi til at vitja okkum. Síggja tit ikki sjónvarp, har tit búgva, spyr ein eldri maður, sum stígur úr einum bili, við síðuna av honum, vit koma úr. Konan er við honum [...] kunnu so passandi hjálpa teimum við teirri vitan, vit hava arbeitt upp, síðan fólk flutti higar at búgva í oyðimørkunum, sum her vóru, men nú eru dyrkað land. Men hygg at teimum. Teir troðka milliónir saman

stóra Meksiko til lítlu Føroyar er sjálvandi ein broyting. Í býnum, Vera Cruz, sum Susana kemur frá búgva eini 4-500.000 fólk. ? Eisini veðurlagið er øðrvísi. Í Vera Cruz er heitt alla tíðina. Um summarið [...] sigur hon og smílist. Susana og Jón rokna ikki við, at Føroyar verða staðið har tey altíð fara at búgva. Heldur vænta tey, at tey fara at ferðast nógv aftur og fram ímillum londini bæði, sjálvt um ferðaseðilin

er hart rakt av hesum trupulleika, og harumframt er torført hjá ungum fólki at finna nakra íbúð at búgva í. Samstundis hækkar príslegan fyri leigu eisini, og hetta ger alt bara enn meira torført. - Longu [...] fyri at kanna hetta málið nærri. Hugskotið er fyrst og fremst at javnstilla øll fólk, hvat antin tey búgva til leigu onkrastaðni, ella tey eru farin undir at byggja sítt egna, greiðir Bill frá. Í løtuni fær

føri røkkur hettar til helvtina av mánaðinum. Men hendan reglan rakar nærum ikki fiskimenn, tá teir búgva umborð, vísir Fiskimannafelagið á. Ferðaútreiðslur eru settar til kr. 25 um dagin, ella kr. 750 um [...] havt eina "sjálvrisiko" eins samsvarandi tann ferðastudning, ið er galdandi fyri fólk, sum í Føroyum búgva einastaðni og arbeiða aðrastaðni. Hesin var eftir gomlu lógini kr. 3.000 árliga, sum man svara nøkulunda

høvusstaðnum (og øvugt). Hann nevnir eisini hvussu gott tað er fyri umhvørvið. T.d kunnu fólk, sum búgva í Eysturoy og hava sítt dagliga yrki í Havn, men fáa síni børn passaði í heimbygdini, skjótt og "bekvemt" [...] heintast. Tunnilin styttir jú leiðina við "1 til 1 1/2 tíma", og tað er jú ikki at "kimsa" at. Fólk, ið búgva í Havnini, vera so sanniliga heldur ikki gloymd av profetinum. Hann, vísir á, at ein tunnil fer eisini

skilst hevur nógva virksemið í Hong Kong spjatt seg inn í Goungdong, har nógv rík - og handilsfólk búgva. Tað er eisini í Goungdong, at fólk eru byrjað at eta fostur og pinkubørn, sum stava frá bygd. Hildið [...] k høvdu nakra hóming av hvaðani SARS stavaði. Eg fór at lesa um Kina. Umleið 1.3 milliardir fólk búgva í Kina og av teimum liva fleiri hundrað milliónir í hungursneyð. Eg fór at hugsa um, hvussu lívið