1 Táið nú hvítusunnudagur kom, vóru tey øll komin saman á einum staði. 2 Tá kom knappliga ljóð av himli, sum táið óførur stormur brestur á; tað fylti alt húsið, sum tey sótu í. 3 Tungur, eins og av eldi [...] hvørt við annað: "Hvat kann hetta vera?" 13 Onnur søgdu spottandi: "Teir eru fullir av søtum víni!" 14 Tá steig Pætur fram saman við hinum ellivu, tók til orða og talaði til teirra: "Tit jødisku menn og

v1 Ein sálmur av Dávidi; til minnisofrið. v2 Harri, revsa meg ei í vreiði tíni, aga meg ei í ilsku tíni; v3 tí ørvar tínar hava meg rakt, tungt liggur hond tín á mær! v4 Í mínum holdi er einki heilt fyri [...] fyri meg snerrur; teir, ið ætla mín undirgang, um ólukku tala; allan dagin teir um ilskuráð hugsa. v14 Og eg eri sum ein deyvur, ið einki hoyrir, sum ein málleysur, ið ikki letur munnin upp. v15 Eg eri

spillingini í heiminum, sum stendst av girndum” (2. Pætursbr. 1,4) Tú hevur sagt: “Tess vegna er tað, at eg boyggi knæ míni fyri faðirinum” (Efesusbr. 3,14) So kanst tú takka Gudi fyri, at hann vil hjálpa tær at

Howard-Holland1 stig B-liðið (Thorshavn) spældi sínar dystir soleiðis sunnudagin: Thorshavn- MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: [...] gomery 3-1 Hjá B-liðnum, ið kallaðist Tórshavn, gekk eisini væl. Dystirnir blivu spældir soleiðis. Thorshavn-New Jersey 2-0 Thorshavn-Brooklyn2-0 Thorshavn-Toronto 1-0 Thorshavn-DC Dutch 0-1 Sunnudagin [...] spældi soleiðis: Føroyar-New Jersey 2-0Føroyar-France 5-2 Før.-San Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] Før. gudstænasturnar í Samuelskirkjuni, Thorsgade 65, 2200 København NV, eru hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146 [...] hvønn mikudag kl. 16-18. Føroyskur barnaskúli annanhvønn leygardag kl. 11-14 (ólíka vikur). Sunnudagsskúli annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag

nevnd Rafa, Strendur, 90 ár. 17. mars Nina á Marknagili Debes, dóttir Lindu og Dánjal Debes av Oyri, 1 ár. 18. mars Rasmus Jacobsen, Klaksvík, 75 ár. 19. mars Jongerd Lamhauge, fødd Haraldsen, ættað úr Miðvági [...] fødd Hansen av Glyvrum, búsitandi í Tåstrup, 61 ár. 31. mars Hanus Joensen á Heygnum, Hvalvík, 81 ár 1. mars Laurentza av Reyni, Tórshavn, 85 ár. 2. mars Osla Geyti, Kollafjørður, 89 ár. 3. mars Karin Madsen [...] í Hoyvík, 72 ár. 12. apríl Valborg Joensen, vanliga nevnd Bogga, Tórshavn, ættað úr Saksun, 83 ár. 14. apríl Sigfred Línheygg, Klaksvík, 85 ár.

Landssjúkrahúsinum fríggjakvøldið klokkan 17:30. Jarðarferðin verður úr Kollafjarðar kirkju leygardagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Ole, kunnu lata eina peningagávu til Føroyskt [...] heiminum týskvøldið 28. mars, 76 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Funnings kirkju leygardagin kl. 14. Sálmabókin verður nýtt. Tey, sum vilja minnast Petur Sofus, kunnu lata eina peningagávu á konto í [...] Føroya Sparikassa. Erling Michelsen Tórshavn, fer til gravar frá kirkjugarðskapellinum leygardagin 1. apríl, kl. 13. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum fríggjakvøldið kl. 19. Tey, ið ynskja at

Landssjúkrahúsinum hósdagin 2. februar, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Miðvágs kirkju sunnudagin kl. 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Jon Edvard kunnu lata Føroya felag móti Krabbameini [...] peningagávu. Jalgrím Herdal, fyrrverandi postmeistari, ættaður úr Vági, andaðist á Sjúkrahúsinum í Hillerød 1. februar, 69 ára gamal.

fríggjadagin 30. september klokkan 17. Gravarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin 1. oktober klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata Føroya Felag móti Krabbameini eina gávu.

fríggjadagin 30. september klokkan 17. Jarðarferðin verður úr Vestmanna kirkju leygardagin 1. oktober klokkan 14. Tey, ið vilja minnast Miu, kunnu lata Føroya Felag móti Krabbameini eina gávu.