endaði á triðja plássi, meðan Smyril, sum legði ógvuliga bragdliga fyri, endaði á fjórða plássi. 1 Hvessingur 04:55.24 2 Páll Fangi 04:57.04 3 Tvørabáturin 04:57.06 4 Smyril 04:57.17 5 Rádni 05:01.22 6 Lómur [...] allar pengarnar, tá ið 6-mannaførini við monnum kappaðust á vestanstevnu í Sandavági. Tað var lagt upp til, at tað skuldi eydnast Tvørabátinum at vinna FM í dag. Ivaleyst verður Tvørabáturin meistari, men tað [...] er sjey stig undan Páll Fanga úr Klaksvík. Starturin hjá Tvørabátinum var ikki góður. Hvessingur, Smyril og Páll Fangi vóru fremstir fyrsta teinin. So blandaði Tvørabáturin seg smátt um smátt uppí. Tað

Hvessingur 05:47.04 4 Smyril 05:49.10 Støðan í FM - 6 mannafør kvinnur 1 Jarnbardur 14 2 Kollfirðingur 10 3 Hvessingur 4 4 Smyril 3 Fyribils startrøðin á komandi stevnu 1 Smyril 2 Kollfirðingur 3 Jarnbardur [...] 31 sekund frammanfyri Kollfirðing. So stórur var munurin ikki í dag. Men hann var ivaleysa stórur til, at púrt eingin ivi var um, at Jarnbardur aftur hesa ferð vann sjey stig. Á Norðoyastevnu vóru tað [...] og Kollfirðingur, sum tóku lut. Í Hvalvík bjóðaðu tveir bátar afturat av. Teir vóru Hvessingur og Smyril. Kappingin teirra millum var størri, enn hon var millum nakrar aðrar bátar. Tað sást á teirra avrikum

Síðani gjárkvøldið hevur Smyril flutt umleið 1050 suðuroyingar norður til Havnar. Seinnapartin í gjár flutti skipið 562 ferðafólk og 126 bilar úr Suðuroynni til Havnar, og klokkan ellivu fyrrapartin í [...] seks í morgun var eisini ein túrur úr Suðuroynni til Havnar. Tá vóru nøkur og hálvtrýss ferðafólk og nakrir heilt fáir bilar við. Smyril liggur í Havn, til hann fer suður aftur klokkan 22 í kvøld.

at rinda fyri tvey, tá ið tey fara á konsert, til sjónleik, ella hvat tað skal vera. Nú verður hetta víðkað til eisini at fevna um uttanlandsferðir við Smyril Line. Tóra við Keldu, forkvinna í meginfelag [...] Í morgin verður avtala millum Smyril Line og MBF um fylgjaraskipan undirskrivað. 18. desember skrivaðu Meginfelag Teirra Brekaðu, MBF undir avtalu við Johan Dahl, landsstýrismann í vinnumálum, Bjørn Kalsø [...] meginfelag teirra brekaðu í Føroyum, er fegin um ta vælvild, sum Smyril Line hevur víst felagnum og limum tess. - Tað er ein spurningurin um at javnstilla tey, ið bera brek við hini í samfelagnum, segði hon millum

hetta verður gjørt millum annað tí at Prince er eitt væl størri skip enn Smyril, og kann hava tørv á meiri tíð til at koma til og frá bryggju. Ætlandi verður ferðaætlanin eftirmett eina viku eftir at skipið [...] Sum áður lýst verður tað ferðamannaskipið Prince, sum avloysir Smyril undir dokkingini. Nú er ferðaætlanin fyri sigling um suðuroyarfjørð klár, og sæst undir teiginum ferðaætlan, skrivar SSL á síni heimasíðu [...] um at halda altjóða sáttmálar fyri manningar við handilsskipum, og er nakað øðrvísi enn tann sum Smyril hevur havt. Tað eru færri túrar um vikuna, umframt at Prince liggur hvørja nátt á Tvøroyri. Eisini

á Smyril Line. Starvsfólk á Hotel Føroyum, ið liggur beint við síðuna av, taka sær av vallaraheiminum. Smyril Line hevur í fleiri ár rikið vallaraheim í Havn, til dømis leigað Badmintonhøllina til endamálið [...] Vallaraheimið hjá Smyril Line í Húsahaganum er liðugt og tikið í nýtslu. Í løtuni verður arbeitt við at snøgga og hampa økið rundanum. Húsini eru uml. 600 fermetrar í tveimum hæddum. Á heiminum eru 22

bygningin hjá Smyril Blue Water á keiini. Brandmenn fingu tó skjótt tamarhald á støðuni Tað var stutt fyri klokkan 5.30 í morgun, at ansingarfelagið Ansni boðaði frá eldi í bygninginum hjá Smyril Blue Water [...] i í bygninginum, og at orsøkin til eldin nú verður kannað av servandum politistum. Enn dugdi vakthavandi ikki at siga nakað um eldsorsøkina, men í løtuni er illgruni til elleidningar edlla elinstallatiónir [...] iónir í kaffistovuni. Vakthavandi dugdi heldur ikki at siga, um vørur høvdu fingið skaða. Av Smyril Blue Water verður sagt, at telefonirnar virka ikki orsakað aav eldinum, men fólk kunnu fáa fatur á felagnum

ávirkan á trygdina umborð á Norrønu, tí stabilisatorarnir eru bert til fyri komfortina hjá ferðafólkunum. Á høvuðsskrivstovuni hjá Smyril Line verður upplýst, at Norrøna verður tikin úr sigling 24. september [...] Norrøna í dokk at fáa stabilisatorarnar umvældar. Eingin vandi Hóast stabilisatorarnir ikki hava virkað til fulnar í summar, er hetta ikki nakað, ið ferðafólkini hava merkt, tí veðrið hevur verið so mikið gott [...] Hesa vikuna, ið Norrøna er í dokk í Fredericia, verður eingin ferðafólkaflutningur sjóvegis, men Smyril Blue Water, ið stendur fyri farmaflutninginum, fer at leiga eitt skip, ið kann taka sær av farminum

vanligt kl. 21.00. Tí vilja tey á Smyril Line heita á fólk um at møta upp til kekk inn í Hanstholm í seinasta lagi kl. 17.00 Starvsfólk á Smyril Line arbeiða av øllum alvi til tess at fáa fatur á teimum fe [...] seta seg í samband við fólk sum tey vita skulu við á túrinum. Talan er heili 1300 ferðafólk, sum Smyril Line skal hava fatur á. Talan er um bæði útlendsk og føroysk ferðafólk.

tiltak í Suðuroy dagsins ljós. Handlar hava leingi opið, nógv tiltøk verða at fara til, og sjálvt Smyril brynjar seg til dagin Fríggjadagin verður tiltakið Vilt í Suðuroy hildið fyri fyrstu ferð. Hesaferð [...] og heldur fram til út á náttina. Flestu tiltøkini eru ókeypis at fara til. Handlarnir í Vági hava leingi opið í sambandi við tiltakið, og eisini umborð á Smyrli sæst dagurin aftur. Smyril fer at bjóða [...] sjálvtøkuborð til tey, sum fara til Suðuroyar fríggjadagin, og eisini í matstovuni umborð, Beinisvørð, verður okkurt gott at fáa. Smyril hevur júst verið á cruise-ferð kring Føroyar, og ferjan roynir at