av Havnini mikudagin, brast eitt oljurør, og skipið mátti venda aftur og fáa skaðan umvældan á Tórshavnar Skipasmiðju. Men seinni kundi skipið halda fram longu leiðina til Mauritius. Tað er skipsmeklaravirkið

Sunnudagin andaðist Vøgg Guttesen, býarverkfrøðingur í Havn 60 ára gamal. Vøgg Guttesen kom í starv hjá Tórshavnar býráð í september 1977 sum verkfrøðingur. 1. januar í 1983 tók hann við sum býarverkfrøðingur eftir

útskrivaðir av Føroya Læraraskúla týsdagin, at fáa starv komandi skúlaár. Í bløðunum í dag søkir Tórshavnar skúlaráð eftir 33 lærarum til skúlaárið 1999/2000. Umframt koma øll størvini úti um landið. Hetta

tilsamans átta feløgum boðað frá, at tey vera við í kappingini, sum verður spæld í Gundadalshøllini, Tórshavnar Kommunuskúla og í Eysturskúlanum. Størri parturin av liðunum í kappingini í ár eru eins og seinast

vegna útbjóðing av arbeiðnum av Tórsvølli, sum er samtykt í býráðnum og Føroya landsstýri/løgtingi. Tórshavnar býráð verður biðið um at játta Tórsvallarprojektinum: - leigusáttmála til Tórsvallar økið - -

Bátafelagið, Parkinsonfelagið, Astma- og Allergifelagið, Giktafelag Føroya, Sílaveiðufelagið, Tórshavnar Manskór, Havnar Hornorkestur, Saksáringurin Greipur, Føroya Ferðaleiðarafelag og fleiri. Veðrið

Sosiala nevnd hjá Tórshavnar býráð hevur gjørt av at lata upp eina spælistovu til børn í kommununi, sum ikki hava kommunalt ansingarpláss. Avtala er gjørd við Meinigheitshúsið at brúka kjallarahølini til

Nú verður farið undir at gera húsið til eldrasambýlið, sum Tórshavnar Kommuna keypti til endamálið í fjør Talan er um eini hús í Hoyvík, og væntandi verður klárt hjá teimum eldri at flyta inn í vár. Í

m, sum liggur í Klaksvík. Í síðsta mánað var »Straukur« í Havn, har »pelatrekkið« var kannað á Tórshavnar Skipasmiðu. Keyptur í 96 »Straukur« varð keyptur úr Íslandi í 1996, har skipið av fyrstan tíð var

m í Havn. Framførdir verða ymsir sálmar og sangir. Á konsertini í Havn verða tveir næmingar úr Tórshavnar Musikkskúla við. Talan er um Andreu Mortensen og Marjun Olsen. Tær hava fyri stuttari tíð síðan