stóran týdning fyri hann, eftir hann var komin til Belgia at lesa og spæla. ? Hon brúkti nógvar pengar upp á okkum. Lestrarstuðulin umfataði innivist, undirvísing og mat, men hon kundi eisini lata okkum fáa [...] við sær ? bæði á heimavølli og kring um í Europa. Nikolaos spældi bratsj, og tá ivamál stingur seg upp um munin millum violin og bratsj, tekur hann eina bratsj fram, sum hann sjálvur hevur gjørt, og sum [...] Føroya fyrstu ferð. Vit sigldu við Norrønu, og tað var ein stórfingin sjón at síggja klettarnar koma upp úr sjónum, sigur Nikolaos. Hann starvaðist í Føroyum tað árið, hann hevði farlovyið frá orkestrinum

framførir síðani Norsku Løvu eftir William Heinesen í Listaskálanum. Klokkan 16 letur framsýningin Heima á foldum upp í Norðurlandahúsinum. Kristina Hansen, sjónleikari, lesur yrkingina Heima á foldum [...] um somu tíð sum tilverunar kor verða sannkend. Jørgen-Frantz Jacobsen ber í brøvum fleiri ferðir upp á mál, at William átti at skrivað skaldsøgur, men hóast hann putlaði við prosa, so svaraði William [...] Nis Petersen eina tíð teirra ítasta at turrleggja Føroyar. Nis Petersen hevði vunnið fitt av peningi upp á tað drúgvu skaldsøguna »Sandalmagernes Gade« 1931, og nú fekk føroyski høvundurin hugskotið, at hann

90 ára degi hansara varð skipað fyri kyndlagongu niðan undir Varða. Framsýningin Heima á foldum letur upp leygardagin klokkan 16 og har verður yrkingin Heima á foldum lisin, kvøða borin fram og tónleikur [...] fevndir bæði um tekningar, klipp og málningar. Zacharias Heinesen hevur hjálpt til við at seta myndirnar upp. Gunnar Hoydal metir, at hjá Williami var hetta við myndlistini beint øvugt av, hvat tað er hjá so [...] mynd av føroyingum, men Gunnar minnir á, at hetta er ein skaldslig mynd. Framsýningin tekur eisini upp, at William var partur av samfelagskjakinum, t.d. við blaðgreinum. Tá danir hava lyndi at nevna hann

vera eina søguna fyri og aðra eftir fram sum ikki er í samsvari við veruleikan uttan at løgmaður letur hetta fáa avleiðingar, og onnur dømi eru. Tá lógin um nýggja stýrisskipan var til fyrstu viðgerð ávaraði [...] fólkum at umsita forsvarliga. Vinnumálastýrið kanska hitt fremsta dømi um eitt hús sum er vorðið fylt upp við inkompetansu men kortini við slíkari politiskari makt, at til bar at lemja tann mest framkomna

uppgjørdur. Tú møtir einum ungdómi, ið hevur sjálvsvirðing og á ongan hátt kennir trongd til at gera seg upp, hvørki tá tað snýr seg um málbrúk ella innihald. Bókin er frá byrjan til enda lívsjáttandi. Ongar [...] at hon skjótt gerst ein rættur, skilagóður skipari, sum fáir gera henni eftir. At hon so eisini letur kærleikans kraft millum tvey fara av stað við sær mitt í lívsverki sínum, vísir eisini nakað serstakt

Síðani vit fingu nýggja stýrisskipanarlóg er tað fleiri ferðir hent, at landsstýrismenn hava sagt upp embætismenn, og eins og áður er spurningurin aftur frammi nú, um hesar uppsøgnir í veruleikanum eru [...] tí hann hevur ikki verið nóg loyalur móti sínum politiska arbeiðsgevara. Men sami Jákup Mørkøre letur í brævi, sum Sosialurin hevur fingið innlit í, koma til sjóndar, at hann er einki minni enn eitt offur

minnast, at Williami onki dámdi at verða róstur. Heldur ikki dámdi honum væl, tá fólk vildu gera seg upp, og kanska geva seg út fyri meira, enn tey vóru. ( Eina ferð, tað var eftir at William Heinesen var [...] ikki eitt orð. Einasta, ið hoyrist, er klokkan á vegginum. Tá ein løta er farin í djúpastu tøgn, letur í Williami Heinesen: ?For resten, min kone er også en kendt forfatter.? ?Nå, er hun det. Hvad har

Tróndarson Um ein mánað ella so kemur fyrsta veruliga arbeiðsplássið í Dali, tí tá letur havnarmaðurin Bødvar Poulsen, upp nýggjan snikkaraverkstað í bygdini. Tað er so at siga tann øvugta verð, at ein h [...] virkisbygning. Grundøkið er liðugt planerað, og í hesi vikuni fer hann suðuraftur at seta formarnar upp. ? Eg skal gera alt arbeiði sjálvur so at siga, og tí verður kostnaðurin ikki tann øgiligi tá virkið

niðurundir. Stórur áhugi Tað hevur annars verið rættiliga stórur áhugi fyri Orbits síðani hon lat upp, men dagarnir eru misjavnir, sigur Áki. Hann vísir á, at Orbits skal kappast við øll onnur tiltøk, [...] ella tá topphondbóltur er í høllini á Hálsi. Tað sæst beinanvegin hjá okkum, sigur hann. Hóast tað letur Áki Johansen ikki illa at, tí í meðal er undir tøkan nóg góð til at tað melur runt.

sjálvum Tá Jógvan hevur skrivað handritið og fingið skil á myndunum, letur hann eini fyritøku í býnum, Hestprent, upp í hendur at seta bókina upp og gera hana klára til prentingar. Hann hevur arbeitt saman við