arbeiðsleysur ein tann einasta dag. Tað er í sjálvum sær ikki so óvanligt. Men tá ið talan er um ein 85 ára gamlan mann, er tað ein heilt onnur søga. Men soleiðis er lívið hjá Martini Eidesgaard á Tvøroyri. [...] Niels R. Finsen. Tað vóru einir 80 mans, sum fóru yvir ta ferðina. Martin sigur, at hetta árið vóru 19 bátar við manning í Ravns Stóroy. Men fiskiskapurin var onki at reypa av. ? Aftaná havi eg mangan hugsað

1,4 litur við 90 hk til 2,0 litur við 200 hk, og dieselmotorarum frá 1,7 litur CDTi við 80 hk til 1,9 litur CDTi við 150 hk. Viðførisrúmið er 530 litrar og 1.570 litrar við baksetrinum lagt niður. ___ [...] kappast við aðrar bíligar bilar í marknaðinum. Hann hevur t.d. fult galvaniserað karossarí við 12 ára garanti, trygdarpedalir sum verja beinini við ein frontalan samastoyt, airbag framman, í síðunum og

fáa tína orku at dala, greiðir Annika frá. Upprudding er fyrsta stigið í Feng Shui, sum er ein 4000 ára gomul kinversk læra um at skpa góða og flótandi orku í nærumhvørvi okkara. Orðini merkja vatn og vindur [...] verður skeiðsleiðari. Fyrstu tiltøkini eru nú leygardagin í Havn. Síðani verður eitt í Klaksvík tann 19, Fuglafirði 21. og í Sørvági 23. oktober. Freistin at tekna seg til fyrilesturin í Klaksvík er úti

verður sami sanghátturin brúktur av øllum samkomum. Hetta førdi tí við sær at Reinerts Kafé, Tórsgøta 19, var keypt til samkomuna, soleiðis at møguligt var at halda regluligar fundir. Talan er um sama bygning [...] ið lýsa virksemi og soleiðis eisini kunnu brúkast í sambandi við eina siðsøgulig lýsing av hesum 80 ára tíðarskeiði. Framsýning Fyri nøkrum árum síðan varð sett upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, ið sýndi [...] at tað er umráðandi støðugt at samla og varðveita tilfar. Hesuferð verður framsýningin frá týsdegi 19. oktober til leygardag 23. oktober og verður í sali Frelsunar-hersins. Salurin er munandi størri og

verður sami sanghátturin brúktur av øllum samkomum. Hetta førdi tí við sær at Reinerts Kafé, Tórsgøta 19, var keypt til samkomuna, soleiðis at møguligt var at halda regluligar fundir. Talan er um sama bygning [...] ið lýsa virksemi og soleiðis eisini kunnu brúkast í sambandi við eina siðsøgulig lýsing av hesum 80 ára tíðarð-skeiði. Framsýning Fyri nøkrum árum síðan varð sett upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, ið [...] at tað er umráðandi støðugt at samla og varðveita tilfar. Hesuferð verður framsýningin frá týsdegi 19. oktober til leygardag 23. oktober og verður í sali Frelsunarhersins. Salurin er munandi størri og

17.00 og kl. 19.00: Skótamøti. Í sambandi við 80 ára jubileum verður framsýning av myndum og øðrum í salinum frá týsdegi 19.okt. til fríggjadagin 22. okt. kl. 10.00?13.00 og kl. 15.00?19.00. Leygardagin [...] kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Erlingi Poulsen. Týsdagin 19. okt. kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børn. Týskvøldið 19. okt. kl. 19.30 í KFUK: Konfirmantafest. Holdini hjá Hera Joensen í Vesturkirkjuni [...] felagsins týskvøldið 19. okt. kl. 19.00. Limir kunnu tekna seg. Kongshavnar Kvinnufelag Dorthe Gyldenkærne heldur fyrilestur um sjálvsmenning, »Frá dunnuunga til svan«, mánakvøldið 18. okt. kl. 19.00. Fólkahei

Góði pápi, hjartaliga tillukku við 90 ára føðingardegi tínum í dag, 19. oktober. 90 ár er ein høgur aldur, men tú ber hann ótrúliga væl, ikki minst eftir sjúku fyri góðum ári síðani ert tú bara heilt byrgur [...] tær takk fyri, orð gerast so fátøk, tá ið vit hugsa um alt, tú hevur verið fyri okkum øll. Frá 14 ára aldri hevur tú strevast á havinum undir skiftandi umstøðum, hóast leingi burtur heimanífrá, tí túrarnir [...] fingið inni á bonkinum, tá ið tú stegðar á at hvíla teg. Pápi, vit ynskja tær hjartaliga tillukku á 90 ára degi tínum við øllum góðynskjum um mangar góðar løtur í framtíðini saman við tær og mammu. Harrin signi

Ljósheim verður við. Frelsunarherurin Tórsgøta 19, Tórshavn Í sambandi við 80 ára jubileum er framsýningin opin fríggjadagin 22. okt. kl. 10.00?13.00 og kl. 15.00?19.00. Leygardagin 23.okt. kl. 10.00?13.00. [...] Haldórsvík Vikuskiftismøtir verða hetta vikuskifti. Fríggjakvøldið klokkan 19, Leygarkvøldið klokkan 19. Sunnukvøldið klokkan 19. Talarar: Jóhan Hendrik Hansen, Tórmund Hansen, Eiler Johannesen og Palli [...] kl. 19 Møti við Thorstein Johannesen, trúboðara. Saron, Vestmanna Morgunmøti verður sunnudagin kl. 11 við breyðbróting, verið hjartaliga vælkomin í Saron. Miðvágs missiónshús Leygarkvøldið kl. 19 Møti

Jákup fingu trý børn: Anna er gift við Jóhannes Jensen, og tey búgva í Havn. Tey eiga børnini Ára, sum er 19, Jákup, sum er 15, og Meinar, sum er 11. Gunnar, sum er giftur við Mariu Jacobsen. Eisini tey [...] Hann var vestmenningur, sonur Jóhannu og Gunnar Dahl Olsen, sýslumann. 15 ára gamal fór Jákup til Havnar at ganga í preliminerskúla. Hesin skúli var fyri bygdabørn, sum onga útbúgving kundu fáa í heimbygdini [...] sær hús í Eysturstræti. Jákup starvaðist hjá Leif Mohr, líka til hann legði frá sær fyri aldur, 70 ára gamal. Hann hevði áhuga fyri so mongum, men fremst mundi áhugin fyri sangi liggja. Hann sang í kóri

Fríða Brekku fer í vikuni at lata upp framsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Fríða, sum er 35 ára gomul fer frá 4. til 19. november at sýna fram akvarellir og skulpturar, sum hon hevur gjørt seinnu árini. Framsýningin