hugflogi og søgu fer ikki av knóranum av eini damu sum Barbaru. Ein góð transaktión hevur hon verið, sum hevur givið nógvan poetiskan umsetning. Eg havi enntá liggjandi á goymslu avlop, sum eg vóni framvegis at [...] hann sum bókmentamann. Og hann leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur av sonnum [...] dreymsjónir, at ganga, andliga meint, við spjaldri á baki, sum øll uttan ein sjálvur hava lisið, og sum hetta er skrivað á: hesin maðurin er av sonnum eitt narr«. Niðurstøðan hjá La Rochefoucauld er, at

hugflogi og søgu fer ikki av knóranum av eini damu sum Barbaru. Ein góð transaktión hevur hon verið, sum hevur givið nógvan poetiskan umsetning. Eg havi enntá liggjandi á goymslu avlop, sum eg vóni framvegis at [...] hann sum bókmentamann. Og hann leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur av sonnum [...] dreymsjónir, at ganga, andliga meint, við spjaldri á baki, sum øll uttan ein sjálvur hava lisið, og sum hetta er skrivað á: hesin maðurin er av sonnum eitt narr«. Niðurstøðan hjá La Rochefoucauld er, at

hann roynir at skriva seg ígjøgnum og leysan av øllum kenslum, sum Estrid vekir í honum. Hann veit, hvør drívkraftin er, og sigur, at sálin tíggjar sær »sum ein skáldað apa!« Upp á sín egna retoriska spurning [...] tann, ið ikki fær ilt fyri hjartað av at drekka hann. Hetta skuldi verið perspektivið, eitt sindur banalt kanska, men alt sum skal hava alment gildi er á tromini av tí banala. Høvuðssakin er, hvussu tað [...] smáu sneiðingunum, sum eru farnar fram, við titlinum, sum veruliga ger tað til eina skaldsøgu um Barbaru og leggur allan dent á hana, hevur skaldsøgan hóast alt fingið eina avrundan, sum tað ber til at verja«

hugflogi og søgu fer ikki av knóranum av eini damu sum Barbaru. Ein góð transaktión hevur hon verið, sum hevur givið nógvan poetiskan umsetning. Eg havi enntá liggjandi á goymslu avlop, sum eg vóni framvegis at [...] ein stak týdningarmikil partur av hansara lívs innihaldi - sum skjótt øll verðin veit. Tú bleivst ikki tann burturav einasta kvinnan í hansara lívi, tí tað var ein røð av øðrum frá ymiskum sanatorum og [...] kanska hevur tú eitt sindur av samhuga við støðuna, tá ið tú í huganum tekur aftur í minnið um 1921. Barbara hevur somu ríkjandi rødd sum tá. Og nett somu eyguni. Hon er av Mozart«. Men meðan Jørgen-Frantz

hann sum bókmentamann. Og hann leggur aftrat: »Sum sagt, eg havi lisið ikki so lítið av fronskum bókmentum. Mangt havi eg lisið tí tað var skylda mín, lestursins vegna (Corneille), men annað hevur av sonnum [...] dreymsjónir, at ganga, andliga meint, við spjaldri á baki, sum øll uttan ein sjálvur hava lisið, og sum hetta er skrivað á: hesin maðurin er av sonnum eitt narr«. Niðurstøðan hjá La Rochefoucauld er, at [...] sjúkan sum ger, at Jørgen-Frantz sleppur blaðmannayrkinum. Stóran part av tíðini lá hann á song, og tí gjørdist fiktiónin meiri sjálvsøgd. Kortini sigur William seg vera blivnan líka bilsnan sum Christian

Atlantsflog heldur í ár fram við samstarvinum, sum felagið gjørdi við DFDS í fjør. Henda avtalan fevnir um ymisk tilboð til føroyingar, sum ynskja at fara á vetrarferiu til Noregs. Tvs. á skíferiu. Talan [...] Keypmannahavnar, haðani farið verður víðari til Noregs við einum av stóru skip-unum hjá DFDS, antin Crown of Scandinavia ella Queen of Scandinavia, sum bæði sigla í fastari rutu millum Keypmannahavn og Oslo. Talan [...] Ferðirnar eru frá hálvan januar til endan av mars. Á torginum í SMS er m.a. nýggja ferðabrosjuran hjá DFDS, ?Vinterferie i Norge? og inni í henni liggur ein príslisti, sum fevnir um prísirnar í tilboðnum frá

um vit byrjaðu at fáa eitt sindur av inntøkum so skjótt sum møguligt. Henrik Old heldur tí, at avtalurnar við oljufeløgini áttu at verið so háttaðar, at tú fekst nakað av inntøkum beinanvegin oljan kom upp [...] hesum døgum er ein løgtingsnevnd á vitjan í Noregi. Tað er Vinnunevndin, sum kunnar seg við norsku oljuvinnuna nú undan tingviðgerðini av oljulóggávuni. Millum limirnar í Vinnunevndini er eisini Henrik Old [...] Hann vísir á, at vit kunnu ikki halda fram við at brúka skip, sum nærkast 40 ára aldri. Tíðin er fyri langari tíð síðani farin frá fleiri av hesum skipum. -Fáa vit oljupengar í landskassan mugu vit sjálvandi

favorittar til FM-heitið í ár, sæst eitt lið burtur úr, og tað er VÍF, sum eisini vann FM-heitið í fjør. ­ Skal eg meta út frá tí, sum eg havi sæð í ár, hvat fólk er til taks og so víðari, so er VÍF heilt [...] meta um møguleikarnar hjá tí liðnum at verða við í oddinum. ­ Onkrir spælarar eru farnir burtur av, og fleiri av spælarunum í ár eru ungir og nýggir. Mínar royndir siga, at tað tekur tíð at spæla eitt nýtt [...] Olsen verða tiknir av liðnum, so er liðið ikki betri enn hini. VÍF hevur longu avgreitt sína størstu uppgávu í ár, og sambært vestmenningum sjálvum, so ætla teir ikki at gera ov nógv av í fyrru hálvu. ­ Mínar

føtur, sum Maria gjørdi, og sum eisini altartalvan í kirkjuni so væl minnir okkum á, er nakað av tí størsta, sum eitt menniskja kann uppliva. Og vil eg enda hesu míni fátæku orð við at sitera tað, sum okkara [...] hátíð, rós til teirra, sum skipaðu fyri. Og við at fara yvir myndirnar frá tí hátíðarhaldinum, kann ein við gleði og tøkk til Guð fegnast um tey, sum bygdu hendan stað, og yvir tey, sum her hava búleikast [...] bygdina er alstórur, og tað vísir bara tann stóri skari av fólki, sum leitar sær til bygdina hvørja ferð okkurt serligt er. Stuttligt er hjá okkum, sum eru í útlegd, at koma í heimbygdina og síggja ætt, vinir

í ár, sigur Palli Joensen, sum seinastu tvey árini hevur vant kvinnuliðið hjá StÍF, men sum nú er eygleiðari. ­ Tað er ein frekur spádómur at siga soleiðis, men soleiðis sum fyrireikingarnar hjá liðnum [...] kappingina hava verið, og tilgongdin av spælarum, so líkist Kyndil alsamt meiri einum toppliðið. Neistin altíð við Kyndil hevur fyrireikað seg væl til kappingina, sum byrjar í morgin. Tær hava verið í Íslandi [...] Tað er okkurt sum bendir á, at Neistin ikki fær lætt spæl í royndini at vinna fimta FM-heitið á rað. Neistaliðið hevur dominerða kvinnuhondbóltin gjøgnum allar tíðir, og seinastu árini hava hini liðini