vera sera spennandi, um tað eisini fer at eydnast ísfiskaskipum við teimum 5.000 tonsunum at fáa nakað burtur úr makrelinum í ár. - Enn vita vit ikki, hvussu hetta fer at tørna út, men jú fleiri ymiskar [...] hava gjørt avtalu við Thor um samstarv. Jacob Vestergaard vísir á, at ísfiskaskip hava fingið tillutað 5.000 tons í eini felagskvotu, og fyri at fáa hendan makrelin til matna, er nærliggjandi, at tey noyðast [...] makreli av eini samlaðari kvotu upp á 85.000 tons. - Av samlaðu kvotuni, sum vit hava tillutað okkum í ár, eru tað bara 15.000 tons, sum nótaskipini ikki sleppa at fiska. Av samlaðu kvotuni fara so eisini
, vegir, tunnlar, lyftur og mangt mangt annað. Tað gevur 41 kr./m2/ár. Íbúðarkompleks í Danmark, sum eg veit um, nýta 142 kr./m2/ár. Tá eru tað bert uttandura bygningsviðlíkahald. Tað eru einfaldar [...] Landssjúkrahúsinum 105 mill. kr. yvir 3 ár. Nú eru vit á 3. ári. Fyri hesa upphædd hava vit fingið nýggja móttøku, nýggjan sterilsentral og dagført hæddirnar B8, B7, B6, B5 og B4. Hetta eru vit sera fegin um [...] Oljan er ring at siga nakað um, men góð 10% prísvøkstur viðførir oljuútreiðslur uppá 5 mill. kr. 4) Nýggj útgerð 1,5 mill. kr. Íalt gevur hetta eina rakstrarjáttan uppá 24 mill. kr. ella ein vøkstur uppá
seinastu vinnararnir av steypinum. Steypið er nevnliga vunnið av FC Barcelona í august í ár, tá Barcelona vann ein minniligan 5-4 sigur yvir Europa League vinnarunum, Sevilla. FC Barcelona fjepparar í hópatali
Vestur og B68 á heimavølli. Sum sæst, er góður møguleiki fyri, at steypafinalan í ár, sum verður í Klaksvík fríggjadagin 5. august, samstundis sum Summarfestivalurin er har, verður ein endurtøka av henni
Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Hósdagin 5. august verður Jensia Vatnhamar [...] Strendur fyrrv. skúlastjóri 75 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur 21. august fyllir Elisabeth Joensen í Vági, fyrrverandi fyrustøðukvinna hjá heimarøktini, 75 ár. Í hesum sambandi bjóðar Elisabeth [...] Leygardagin 7. august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 60 ára føðingardagur Týsdagin 3. august verður Jórun Brekku Joensen, Klaksvík, 60 ár. Opið hús verður á Vágsheygsgøtu 13, frá kl 18
Undantikið tveimum kommunum er skattaprosentið tað sam í ár, sum tað var í fjør. Annað undantakið er Runavíkar kommuna, har skattaprosentið nú er 21,5. Í fjør var tað 21,75. Hitt undantakið er Fuglafjarðar [...] kommuna, har skattaprosentið nú er 21,25. Í fjør var tað 21,5 prosent. Niðanfyri yvirlitið, sum vísir skattainntøkurnar fyrra hálvár í fjør og í ár, er yvirlit, sum vísir skattaprosent og barnafrádrátt. Umframt
løntakarin kemur heimaftur. 5. Neyðugu váttanir arbeiðsgevarans í sambandi við arbeiði uttanlands. Setast í gildi í ár Javnaðarflokkurin ætlar, at lógin skal koma í gildi 1. meir í ár. Flokkurin sigur, at lógin [...] Frágreiðing um arbeiði, starvsstøðu og møguliga starvsheiti løntakarans. 4. Nær starvsetanin tók við. 5. Hvussu leingi arbeiðið væntandi kemur at vara, um arbeiðið er tíðaravmarkað. 6. Rættindi løntakarans
Evangeliskt møti. Ebenezer Mikudagin 30. des. kl. 15.00: Veitsla fyri børn 7 ár og yngri. Kl. 18.00: Veitsla fyri børn ár 8 ár og eldri. Hóskvøldið 31. des. kl. 23.00: Bønarmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn [...] KFUM & KFUK í Havn Várgleði er í jólafrí, og byrjar aftur 5. jan. Opið hús er í jólafrí, og byrjar aftur 8. jan. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Sunnudag kl. 11: Morgunmøti. Ongin sunnudagsskúli verður sunnudagin [...] Tilmelding. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30: Møti. Fríggjakvøldið kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukv. kl. 19: Møti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin
fyrr. Í uppskotinum frá landsstýrinum var roknað við inntøkum uppá 32,5 mió kr, men meirilutin roknar við, at hetta tal verður 48,5 mió. Minnilutin Jóannes Ejdesgaard ger í sínum áliti vart við, at ikki [...] frá november mánaða, at inntøkurnar hjá landskassanum verða 53 mió kr. hægri, enn mett varð fyrr í ár. Virksemið í landinum er økt, fíggjar- og búskapardeildin sigur, at lønarvøksturin í 1997 hevur verið [...] lønarútreiðslurnar sum verða størri enn væntað. Tær 7 mió verða býttar soleiðis, at Landssjúkrahúsið fær 5 mió, Klaksvíkar Sjúkrahús fær 1,2 mió og Suðuroyar Sjúkrahús 0,8 mió kr. Jóannes Ejdesgaard ger í sínum
spurningin, hvussu leingi hann hevði sitið sum formaður fyri Orðabókagrunnin, og hann svaraði ærliga 5 – fimm – ár, t.v.s. frá 19.08.2003, tá nýggj reglugerð kom í gildi fyri ta gomlu fyri Orðabókagrunnin (sp [...] tríggjar omanfyri nevndu orðabøkurnar à knappliga 2 milljónir krónur fyri hvørja, so kundi eg gingið 5 ár av mínum seinastu starvsárum við hond í lumma - við løn. PS: Eg vil at enda gera vart við, at tað [...] lesarin tú ert, so hevur tú varnast og tulkar orðingina „á øðrum ári” soleiðis ”ið er meira enn eitt ár, men styttri enn tvey.” Her verði eg tíanverri noyddur at koma við einum uppískoyti til tína tulking
