tapið móti Kolumbia, tá ið einki gekk honum eftir vild. Men stóra útskiftingin hjálpti einki. Einstøku talvini John Rødgaard fekk aftur svart, men hesuferð var tað á fyrsta borði, og teir eru tyngri at [...] enn telvarnir á øðrum borði. John hevði ikki tapt síðani í øðrum umfarið, men her mátti hann lúta. Talvið var toluliga javnt, men kyrgisin fekk spakuliga togað seg avgerðandi framum, og so vendist ikki aftur [...] toluliga væl eina løtu, men tá ið hin fór í álop, átti Eyðun einki at verja seg við og var so líðandi spældur av borðinum. Hans Kristian Simonsen stóð eina løtu í byrjanini betri, men fekk einki burturúr

landsstýrismanninum í vinnumálum at diktera, men at hann heldur má taka partarnar á arbeiðsmarknaðinum við uppá ráð. - Nú kenni eg ikki smálutirnar í uppskotunum, men tað hevur nakað við ein gerðarrætt at gera [...] finna semju, áðrenn greitt var, at verkfall kom burturúr. Men hinvegin er greitt, at góðtakast kann ikki, at verkfallsrætturin skal skerjast, men tilmælast má, at sjálv mýkingin undir samráðingum verður [...] gera, sum er blivið tulkað sum arbeiðsrættur, men eg kann ikki fara í smálutir, sigur Jóannes Eidesgaard. - - Hetta er ein ásannan av truplu støðuni undir verkfallinum. Har varð ásannað av pørtunum, at

kappingarárinum, men stigatalvan sýnir, at liðið í løtuni er á triðja plássinum í kappingini. Spælið hevur kanska ikki alla tíðina verið so framrættað, sum vit áður hava sæð tað, men verjan og málverjin [...] lut í venjingunum hjá B36, men einamest hevur hetta verið gjørt, tí leikarin skuldi hava møguleika at hvíla seg. Hjá toftamonnum var Fróði Benjaminsen ikki við seinast, men hann hevur so sitið sítt leikbann [...] stýrisvølin á miðvøllinum, men hinvegin má B68 so vera Jóhan Petur Poulsen fyriuttan, nú hann hevur leikbann. Hvussu leikætlanin hjá liðunum báðum verður, bar ikki til at fáa at vita, men ivaleyst heldur B68

leingi á vegnum, tí menn frá Landsverkfrøðinginum vóru skjótir á staðið og fingu hann burtur. Finnleif Durhuus, verkfrøðingur hjá LV, sigur, at tað sjálvsagt altíð er gott við upplýsing, men spurningurin er [...] rullar grót úr fjallasíðuni oman á landsvegin. Enn hava politikararnir ikki tikið hetta í álvara, men hava raðfest hesa farleið aftarliga, tá hugsað verður um, hvussu vandamikil vegurin er. Jógvan Nybo [...] Nybo, bygdarráðsformaður á Viðareiði, sigur, at bygdarráðið hevur gjørt vart við hetta á rætta staði, men bert hevur fingið tað svar, at eingin peningur er tøkur til at bøta um hetta vandamál. Bygdarráðsformaðurin

til fimm dagar. Men sum skilst so hava summi ligið longri enn tað. Kaj Berg veit tó ikki, hvussu longi skúlin í Hvalba verður stongdur. ? Skúlin var so stongdur mána- og týsdagin, men hvussu nógvar dagar [...] Hvalba og Sandvík hart. Men um sjúkan fer at breiða seg, kann bara tíðin vísa. Skúlatænarin í Hvalba veit tó at siga av Tvøroyri, at har eru lærarar eisini við at leggjast sjúk, men hvussu nógvir, tað visti [...] at siga tað at fáa fatur á nøkrum, sum kundi greiða frá, hvat er hent. Skúlastjórin liggur eisini, men tað eydnaðist so at fáa fatur á skúlatænaranum, Kaj Berg. ? Hetta er fyrstu ferð í søguni hjá Hvalbiar

árið í tvey ár. ? Men fyri at fáa samráðinagar í gongd, slakaðu vit niður á 8, 24 krónur um árið, men tað segði tað sama. ? Vit loraðu nakað afturat týskvøldið fyri at fáa gond á, men semingsmaðurin gjøri [...] skipa fyri verkfallinum. Tey høvdu fólk á vakt alla hósnáttina, men tað vóru ongir trupulleikar. Norrøna fór av landinum sum vant hóskvøldið, men ongin farmur slapp við. ? Tríggir bilar, sum vóru komnir við [...] byggitilfarið til Føroya Tele royndu at sleppa niður aftur við. ? Tann eini bilurin var farin umborð, men tá ið hinir báðir bilførararnir fingu at vita, at verkfall var og at teir ikki sluppu umborð, góðtóku

Higartil eru fimm menn dømdir fyri at hava neyðtikið ta føroysku kvinnuna. Í dóminum hjá Eystara landsrætti stendur, at fimm menn og kanska uppaftur fleiri neyðtóku kvinnuna. Seks aðrir menn eru skuldsettir [...] fríkendir, men dómararnir í Eystara landsrætti høvdu eina aðra uppfatan av málinum og dømdu menninar tvey ára fongsul. Harafturat skulu teir rinda kvinnuni 50.000 krónur í endurgjaldi í part. Men verjarnir [...] tað ikki til at skjóta skuldarspurningin ella revsingina inn fyri Hægstarætt í einum slíkum máli, men tað ætla verjarnir at royna. Ein teirra, Knud Erik Meinertz, segði við Berlingske Tidende í gjár, at

verður við teimum trimum sjúkrahúsunum, tí eitt er vist: Hava tey ikki streym, eru tey illa farin. Men tað skilst, at ongin vandi er á ferð. PoulGeert Hansen, leiðari á Landssjúkrahúsinum, sigur, at hara [...] ein skipan sum veitir streym til tað allarmest neyðuga, eitt nú amboð til skurðviðgerðir og annað. Men harafturat hevur Landsssjúkrahúsið tveir motorar, sum kunnu gerast klárir at seta til upp á minni enn [...] stórur til at veita allan streym, sum Landssjúkrahúsið hevur brúk fyri yvirhøvur og nakað væl afturat. Men gongur hann fyri, er so hin moturin eftir at taka til, so Landssjúkrahúsið skuldi verið væl tryggjað

Hann er vongverji í høgru, men á venjingarleguni í Kina undan kappingarbyrjan vísti álopsmaðurin á føroyska landsliðnum, at hann er væl førur fyri at spæla á miðvøllinum. Men Christian Høgni er sjálvsagt [...] Danmark, hevur ongantíð staðið seg serliga væl, men nú eru teir í næstbestu deildini, og teir vóru nóg góðir at vinna 2?1 á Vejle. Gestirnir løgdu seg á odda, men heimaliðið javnaði í 1. hálvleiki og í 2. hálvleiki [...] ræður tað um at sleppa burtur úr niðurflyingar suppuni. Hvidovre er framvegis á niðurflytingarplássi, men í vikuskiftinum styrktu teir ikki so lítið um sína støðu. Óli Johannesen og liðfelagarnir vóru í Odense

brandtryggum skapi í Listaskálanum, men Jens Frederiksen helt tað vera betri at lata Landsskalasavninum hana í varðveitslu. Formelt varð handanin undirskrivað í gjár, men longu leygardagin varð hetta markerað [...] Landsskjalasavnið. Gerðabókin byrjar í 1948 og fyrsta frágreiðingin er skrivað av Williami Heinesen, men eisini menn sum Janus Kamban eiga sín fitta part í tí virksemi, sum er endurgivið og varðveitt í gerðabókini [...] sum liggur á Landsskjalasavninum er Kongsbókin við Seyðabrævinum, sum er frá endanum av 13. øld, men umframt at hava almenn skjøl hevur Landsskjalasavnið eisini bøkur og skjøl frá ymiskum fyritøkum í