fólk halda seg kenna hesar bilarnar, tí teir hava eisini verið partur av gøtumyndini í Føroyum sum Morris Oxford, ið Sigird av Reyni seldi í 50-unum. Hindustan Motors Limited varð stovnað í 1942. Best kendi

ningini eru bilar frá Reyni Service, Nordcar, Bilrøkt, Norðbil og P/F Wenzel. Talan er um einar 60 nýggjar og brúktar bilar ? og úr Trongisvági siga tey, at talan er um hópin av góðum tilboðum. Til børnini

gjárkvøldi skipaði Demokratia fyri cafékvøldi fyri kvinnulig valevni og onnur áhugaði í Mettustovu úti á Reyni í Havn. Á skránni var millum annað fyrilestur frá donsku Annelise Molin, ið hevur verið borgarstjóri [...] royndum, góðum sum ringum, í politikki, og frá hennara bakgrund. Síðan setti hon fram og viðgjørdi nøkur av teimum mest viðkomandi evnunum fyri kvinnur, ið eru politiskt virknar ella hava ætlanir um at verða [...] hví tað vísir seg at verða soleiðs. Hennara niðurstøða er, at kvinnur verða noyddar at sleppa summum av sínum idealum, um tær ætla sær upp í politikk. Hon tók eisini Pippi Smokkulegg fram, og vísti á at

megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, pappírsvirki [...] ”Hinum føroyska Bíbliugrunninum” eitt eintak av fullfíggjaðari Bíbliu á føroyskum máli, umsett av Victor Danielsen, missioneri, og prentað á indiapappír av Bókaprent í Tórshavn, innbundin í skinn í Onglandi… [...] Soleiðis var støðan í 1937. Nú áttu vit tvær týðingar av Nýggja Testamenti, men ikki Gamla Testamenti. Tískil fór Victor beinan vegin undir at týða restina av Bíbliuni. Tað var ikki smávegis tak at fara í holt

megnararbeiði, ið lítið hevur verið at hoyrt um, og tað var Jens av Reyni. Meðan Victor tókst við tað andliga arbeiðið, tók Jens av Reyni sær av tí handliga og brævaskiftinum við prentsmiðjur, pappírsvirki [...] og tað var í 1917. Eftir hetta kom eitt veldigt skaldsligt verk frá hondum hansara. Eggjaður av Jensi av Reyni, týddi og yrkti hann fleiri sangir og sálmar, og um jóltíðir í 1920 kom fyrsta sálmabókin, nevnd [...] útgáva varð fingin í lag av Arthur Brend, trúboðara, og stuðlað fíggjarliga av brøðrasamkomunum. Fyrst í tjúgunum fór Jákup Dahl, próstur, sum verður mettur at hava verið ein av okkara mætastu málkønu monnum

arvinum eftir slóðbrótaran Ingálv av Reyni. Eitt nú minna hesar smáu myndirnar hjá honum um tær sveimandi einføldu vatnlitamyndirnar, sum Ingálvur av Reyni málaði tey seinnu árini. Stóru, gráu myndirnar hjá [...] at hetta er Heystframsýningin, sum uttan iva er nógv tann besta av felagsframsýningunum av føroyskari myndlist í løtuni, um so einstøk av teimum framsýnandi listafólkunum ikki heilt liva upp til tað høga [...] hjá Anker Mortensen eru bygdar upp av mongum løgum av máling, sum geva kensluna av dýpd, samstundis sum dentur verður lagdur á yvirflatan á málningunum við smáum, flykrandi, gulum og bláum pensilsstrokum

og tað var í 1917. Eftir hetta kom eitt veldigt skaldsligt verk frá hondum hansara. Eggjaður av Jensi av Reyni, týddi og yrkti hann fleiri sangir og sálmar, og um jóltíðir í 1920 kom fyrsta sálmabókin, nevnd [...] útgáva varð fingin í lag av Arthur Brend, trúboðara, og stuðlað fíggjarliga av brøðra­samkomunum. Fyrst í tjúgunum fór Jákup Dahl, próstur, sum verður mettur at hava verið ein av okkara mætastu málkønu monnum [...] ein lítil og ófullfíggjað mynd ella lýsing av hesum stórmenni. Fyrrverandi mentamálaráðharri, Jógvan á Lakjuni, tekur soleiðis til um abba sín, Victor: „Ein av teimum monnum, ið altíð fara at verða goymdir

týðing. Í 1920 gav hann út saman við Jens av Reyni fyrstu føroysku sálmabókina. Í hesi vóru 85 sálmar – allir á føroyskum máli. 32 ár seinni kemur seinasta av fleiri sangbókum, ið Victor var við at geva [...] eina serstaka nevnd at taka sær av hesum málinum. Arbeiðið var nú umsíðir komið so langt, at standmyndin var liðug og kundi avdúkast í býnum, har hann búði meginpartin av lívi sínum. Talan er um eina vakra [...] byrjaði at týða alla Bíbliuna. - Henda hondin hjá Victori kundi eins væl verið ein mynd av Guds hond – ella ein mynd av, hvussu Victor lat seg brúka í andaligari tænastu fyri frelsara sín, ið hann hevði sett

Saman við Jens av Reyni gevur Victor Danielsen fyrstu sálmabókina út, nevnd »Sálmar« úr hondum. Í bókini, sum varð prentað í 1000 eintøkum, eru 85 andaligir sangir 1922 Onnur og økta útgávan av sálmabókini [...] Danielsen helt fram við at umseta restina av Bíbliuni, Eftir útgávuna av Nýggja Testamenti helt Victor fram við at umseta restina av Bíbliuni, men seinni heimsbardagi tarnaði arbeiðinum nógv 1937 Álmanakkin [...] var tí á Victor um at umseta restina av Nýggja Testamenti. 1937 Nýggja Testamenti kom út 30. mars hetta árið. Nakrar vikur seinni kom týðingin hjá Jákup Dahl, prósti, av Nýggja Testamenti út. Victor Danielsen

Hetta fór hann eisini av álvara undir í 1921, tá ið hann gav út Sálmarnar og Orðtøkini í Gamla Testamenti. Ein fongur Einki er natúrligari enn at dýrka Gud á sínum egna móður máli, og av tí at brøðrasamkoman [...] partar av Nýggja Testamenti á føroyskum, t.d. Jóhannesar Evangelium. Um so var, skuldu teir lata pappírið. Andrew Sloan helt, at føroyingar høvdu ikki áhuga fyri bert at fáa eitt lítið stykki av Bíbliuni [...] pappírið til hetta. Andrew kom heimaftur og tosaði við leiðandi menn innan fyri brøðrasamkomuna, Jens av Reyni og aðrar. Teir vóru ógvuliga áhugaðir og spurdu so Victor, um hann vildi týða. Victor helt í fyrstuni