er tað serliga í ferðavinnuni, tey leggja merki til Norrönu, sum í fjør flutti 7.500 vitjandi til Hetlands. Stjórin í Hetlendska ferðaráðnum, Andy Steven, fegnast um framgongdina, og vísir á, at tað er serliga

Ætlanin hjá Atlantsflogi um at knýta Hetland upp í rutuna millum Vágar og Londin verður veruleiki eftir páskir næsta ár, veit hetlendska blaðið The Shetlands News at siga frá sølu- og marknaðarleiðararnum [...] hava yvirtulkað eitt sindur, tí hóast ætlanin er gomul, er einki avgjørt enn. Ætlanin um at knýta Hetland upp í rutunetið hjá Atlantsflogi, er ikki nýggj. Magni Arge, stjóri í Atlantsflogi, hevur fyrr sagt [...] stevnuni í Íslandi í september í fjør, at Hetlendingar settu stórar vónir til eina flogrutu millum Hetland og London, og at teir væntaðu, at Atlantsflog fór undir rutuna. Tá váttaði Magni Arge, at felagið

Kristine Mortensen, Tvøroyri, 6. Hary Rubeksen, Tórshavn 7. Niels Debes, Tórshavn Fótbóltur HB-Hetland 1-4 Myndatekstur: Nakrir av ungu svimjarunum sum ólavsøkudag í 1933 svumu í gamla svimjihylinum,

er í almenna norska oljugrunninum, skrivar Aftenposten. Kunningarstjórin hjá Statoil, Kristoffer Hetland, sigur við blaðið, at felagið hevur ikki nakrar neyvar metingar um, hvussu nógv olja er í Barentshavinum

gjørdi, tá teir skuldu sigla úr Vestmanna til Klaksvíkar, men komu í ódnarveður og ruku heilt til Hetlands. Tað síðsta á skránni er eisini sera forvitnisligt. Tá verða víst filmsbrot, sum eru tikin við

varð endaliga avtalan undirskrivað. Sum kunnugt fingu vit eitt reint miðlinjumark millum Føroyar og Hetland, meðan markið í gráa økinum frá "gullhorninum" og vestureftir á einum strekki liggur nakað nærri

at hon skuldi hava lækna við. Trolarin var staddur sunnanfyri, nakað miskeiðis millum Føroyar og Hetland, føroysku megin markið. Farið varð av flogvøllinum, og Marjus Dam, kommunulækni í Vágum, var við

ChevronTexaco, Statoil, Dong og OMV høvdu leigað til eina boring norðuri á Atlantsmótinum millum Hetland og Føroyar, hevði rakt við nógva og góða olju og nakað av gassi eisini. Tað hevur ljóðað, at feløgini

ikki taka ta ábyrgd, sum aðrar tjóðir hava? Í hjartanum ein stolt tjóð, men í veruleikanum eitt Hetland? Hesin spurningur má setast, tí hvat er endamálið við at fáa meiri ávirkan í hernaðarmálinum og

at meta um kelduna. Hetta fundið skundar eisini undir víðari leiting í økinum millum Føroyar og Hetland, har vit síggja góðar møguleikar fyri fleiri nýggjum olju og gassfundum. Dong upplýsir, at feløgini