og sigur Guðmundur, at hetta hevur verið ein stór avbjóðing. ? Eg havi verið noyddur til at fáa hjálp til at orða bókina. Bókadeildin hjá Føroya Lærarafelag, sum gevur bókina út, hevur verið ógvuliga
at seta kostnaðin á rættindunum til dystin niður. - Tað geri eg, tí eg havi fingið nógva og góða hjálp frá mínum føroysku starvsfeløgum í SvF. Men tað er alt á samráðingarstøði enn, og eg havi onki frætt
hava ringt til Ásu ígjøgnum hesa tíðina. Mangan vóru tað sjúk fólk, ið ringdu til hana fyri at fáa hjálp. Sjálvt um hon kanska mangan var illa fyri sjálv, so hevði hon altíð nakað at geva av, tí hon var
við. Og nú vil Heri hava nýggj klæðir. Tað tekur leingi at finna tað heilt rætta, men hann fær góða hjálp. Tá alt kemur til alt hevur hann keypt sær einar brúnar buksur, eina gula skjúrtu og ein jakka. Slipsið
eina vón um, at vit aftur koma at síggjast einaferð. Abbi, í tíni sorg og sakni, má Guð stuðla og hjálp tær á lívsleið tínari. Vit vilja enda hesu fátøku orð, um eina ríka ommu við bíbliuversinum, sum er
verið tann, ið ótroyttiliga hevur arbeitt fyri, at til skal bera hjá fólki, at fáa sálarfrøðiliga hjálp og sálarfrøðiligan stuðul við stuðli frá Sjúkrakassanum. Fyri fáum árum síðani eydnaðist tað honum
Irak móti grimu avleiðingunum av kríggi. Sameindu Tjóðir fara í sínum lagi at veita teimum alla ta hjálp og tann stuðul, sum felagskapurin er førur fyri. Latið okkum vóna at framtíðin verður nógv bjartari
tá ið umsitingin verður nærri borgaranum. Men sum eg førdi fram undir viðgerðini, at tá fyribils hjálp vegna vantandi barnaansing verður løgt út til kommununar at gjalda, so er neyðugt at báðir endar eru
hugburð og tráðan ? at "bókin verður nú útgivin við bøn um, at hon kann veita bæði ungum og eldri hjálp til at koma at kenna Heiløgu Skriftirnar betur". Eftir at Bíbliuorðabókin var útkomin, fór Sigurd
hálvstuderaðu jassarnir skuldu verið riknir í ein cand.volapyk bás, men ikki fyrr enn teir við egnari hjálp høvdu hálað seg úr flórinum, tí eingin er fullspottaður, fyrr enn hann spottar seg sjálvan; - heilsa
