skúlunum í Havn og í Klaksvík. Talan hevur verið um eitt intenst skeið uppá sjey vikur. Hetta er fyrstu ferð, at slíkt hendir og er hetta tiltakið ein liður í royndunum at kunna útbúgva føroyingar í Føroyum [...] staðni, har methan er. Í løtuni er Statoil í ferð við at byggja eitt veruligt framleiðsluanlegg. Av tí at protein er ein mangulvøra í heiminum í dag, eru helst stórir framtíðarmøguleikar í hesi framleiðsluni [...] fimm lærararnir, sum hava tikið grundskeið í boring í Stavanger og sum nú kunnu undirvísa í hesum á skúlunum í Føroyum, eru: Johan Kunoy frá Tekniska skúla í Havn, Páll Joensen frá Maskinmeistaraskúlanum

fyribils í ein mánað tikið sæti í býráðnum í Havn. Tað er Tórfinn Smith, ið er burtur í arbeiðsørindum, sum hevur farloyvi. Hallstein Sigurðsson stillaði fyrstu ferð upp til býráðsvalið í Havn í fjør, og [...] trý á listanum. Hallstein er ættaður úr Klaksvík, og hevur hann seinastu fjúrtan árini starvast sum postmaður í Havn. Hallstein Sigurðsson er annars gamal í garði í Suðurstreymoyar Javnaðarfelag, har hann [...] hann m. a. hevur verið formaður. Hann stillaði upp til løgtingsvalið fyrstu fer í 1984 - tá sum ungdómsvalevni hjá SU. Hjartamálini hjá Hallsteini eru m. a. viðurskiftini hjá eldru borgarunum. Hann heldur

starvast á redaktiónunum í Suðri og í Klaksvík. Men í dag (hósdagin) eins og í gjár, hevur sambandið svikið illa, og hava vit tí fingið tilfarið til blaðið gjøgnum vanliga telefonsambandið. Men tá ikki sleppa [...] sleppa út á netið, fáa teir ikki lagt tilfarið út. Vit vænta, at hetta kemur í rættlag seinni í kvøld - og tá verður m. a. ítrótturin í blaðnum. Sosialurin [...] Í blaðhúsunum úti á Argjum hevur Sosialurin fast internetsamband. Tað merkir, at okkum ikki nýtist at ringja til telefonverkið, hvørja ferð vit skulu á netið. Men tað skulu blaðmenn okkara, ið starvast

eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík er støðan nógv betri við kvinnuhondbóltinum enn hjá monnum. Í vetur verður fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár eingin manshondbóltur í Klaksvík, men [...] ni og var við í oddinum í landskappingini eisini. Í kvinnudeildini stendur liðið tó framvegis nakað í skugganum av grannunum í Neistanum, og seinast Kyndil vann eitt meistaraheitið var í 1981. Kyndlaliðið [...] kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri liðnum. Í fjør var

eitt ár í bestu deildini, býta liðni um aftur. Í Klaksvík er støðan nógv betri við kvinnuhondbóltinum enn hjá monnum. Í vetur verður fyri fyrstu ferð í nógv, nógv ár eingin manshondbóltur í Klaksvík, men [...] ni og var við í oddinum í landskappingini eisini. Í kvinnudeildini stendur liðið tó framvegis nakað í skugganum av grannunum í Neistanum, og seinast Kyndil vann eitt meistaraheitið var í 1981. Kyndlaliðið [...] kvinnuliðunum í 1. deildarkappingini í hondbólti halda fram við sama venjara sum í seinasta kappingargári. Hjá meistaraliðnum Neistanum verður tað aftur Sigrun Mikkelsen, sum skal standa fyri liðnum. Í fjør var

svartaper víðari til kommununar, so er ongin glotti at hóma. Støðan í Klaksvík Í Klaksvík er ansingartørvurin nógv størri enn vit í dag kunnu røkta. Tað eru yvir 100 børn á bíðilista til dagrøkt/barnagarð [...] men í eitt ávíst áramál. Hetta kann ljóða ørt í hesum tíðum, men í mínum oyrum ljóðar hetta ikki ørari enn tey uppskot um tunnlar, fótbóltsvøll, flogvøll o.a., ið fýkur runt um oyruni á okkum í hesum [...] politikk, ið peikar frameftir. Barnaansing er ein stórur trupulleiki í nógvum kommunum, ikki bert í Tórshavn. Ístaðin fyri íløgur í t.d. Tórsvøll kundi ein pulja verið sett av, ið eggjaði kommununum at

Sivertsen, fólkaflokstingmaður úr Klaksvík nýtti eisini fyribrigdi sum verdug og óverdug treingjandi, óforskyld og sjálvforskild neyð. Hon visti eisini at siga, at hugburðurin í dag fullkomiliga er kollveltur [...] Almannastovuni als ikki kenna lógirnar og reglugerðirnar, sum eru galdandi. Alt hetta hevur fingið økið í starvsfólk og leiðslu á Almannastovuni, sum harðliga vísa aftur hesum ákærum.

t, at formaðurin í Fiskimannafelagnum raknar við, eftir at reglurnar eru settar í gildi. Kunngerðin hevur áður verið lýst í øllum teimum føroysku bløðunum í apríl í ár. Dagfestingin í seinastu kunngerð [...] hvussu reglurnar eru í Íslandi, Noregi og Danmark. Landsstýrið var somuleiðis kunnað um skrivið. Eisini skrivaði eg blaðgrein um hetta evnið, m.a. í FF-blaðnum, í februar í ár. Í skrivinum, sum bleiv sent [...] nýtast og hvussu raksturin skal fíggjast. Í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1998 er ikki roknað við, at landskassin skal gjalda fyri skeiðini. Sjómansskúlin í Klaksvík klárar tørvin beint nú. Men uttan mun

2 í 7, og nr. 3 í 7 kappingum. Svimjararnir úr Kolding vunnu 3 kappingar, gjørdust nr. 2 í 12 og nr. 3 í 12 kappingum. Gestirnir úr Kolding hava verið í Føroyum í eina viku, og herav vitjaðu tey í Klaksvík [...] Havnar Svimjifelag havt vitjan frá vinarfelagi sínum í Danmark. Tað eru 30 svimjarar úr Kolding, sum saman við nøkrum leiðarum eru komin at vitja. Í samband við vitjanina skipaði Havnar Svimjifelag fyri [...] Klaksvík í tveir dagar.

samstarv er millum kirkjuráðið í Norðoya vestara prestagjaldi og sóknarprestin í Klaksvík. Soleiðis hevur verið í áravís. Henda ósemja kemur týðliga til sjóndar í Norðlýsinum í gjár, har kirkjuráðsformaðurin [...] viðmerkingar til greinina í blaðnum vikuna frammanundan, tá sóknarpresturi kærdi seg um, at kirkjuráðið er so pírið við hann. Hvat ósemjan í veruleikan bygir á, fæst ikki at vita. Í seinastu viku segði Niels [...] órímiligt, og hann veit, at aðrir prestar fáa skrivstovuútgerð goldna av sínum kirkjuráðum. Í Norðlýsinum í gjár svarar Christoffer Jensen, kirkjuráðsformaður, at sóknarpresturin fær ikki so lítið frá