svíðandi ósigri í fyrra EM-dysti sínum í Noregi. Føroyska liðið spældi móti norsku vertunum og tapti heili 8-0, í hálvleikinum var støðan 4-0. Noregi telist millumtey sterkastu londini í heiminum, tá tað [...] Føroyska liðið hevur ein dyst eftir á ferðini til Noregs. Hann er eisini í EM-undankappingini og er móti Ungarn. Dysturin verður spældur í morgin, og føroyska ferðalagið kemur aftur til Føroya leygardagin. [...] roynt seg í altjóða kapping, og hetta var bara næsti landsdysturin hjá liðnum nakrantíð. Hetta er eisini fyrstu ferð at skipað verður fyri EM-kapping fyri U18 lið, áður hevur verið kappast í øðrum aldursbólkum

Joensen. Fyrsta umfar í landskappingini hjá monnum verður spælt hetta vikuskiftið. Fyrsti dysturin verður í dag, tá Neistin fer til Vestmanna at dystast við VÍF. Í morgin spæla H71 og KÍ í Havn, og á Skála [...] Í dag verður lagt til brots í landskappingini í hondbólti. Farnu vikurnar hava feløgini vant og annars fyrireika seg til nýggju kappingina, men tá tey fara á vøllin í morgin, verður tað fyri at spæla um [...] um stig í landskappingini. Skal tosast um favorittar til FM-heitið í ár, sæst eitt lið burtur úr, og tað er VÍF, sum eisini vann FM-heitið í fjør. ­ Skal eg meta út frá tí, sum eg havi sæð í ár, hvat fólk

ungdómslandslið hava fingið í EM-kappingum hesa vikuna. Dreingjalandsliðið (U16) tapti báðar sínar dystir í kapping í Holland, 0-7 fyri Hollandi og 0-7 fyri Finlandi, og fyrr í vikuni tapti U18-kvinnurnar [...] Men fríggjadagin kom so endaliga eitt úrslit, sum vit kunnu fegnast um. U18 kvinnurnar spældu ímóti Ungarn, og tað eydnaðist okkara liði at vinna 1-0. Tað var Teresa Johnsson, sum skoraði málið. Álvur Hansen

sterkur, og tað eru kvalitetir, sum koma føroyska A-landsliðnum til góðar í altjóða dysti. Julian var fyrr í ár í Italia og vandi í 1. deildarfelagnum Empoli, men har spurdist eingin sáttmáli burtur úr. Tað [...] veruligt gjøgnumbrot í ár, var nummar fýra. Rannvá best hjá kvinnum Vanligt er eisini, at atkvøtt verður um besta spælarar hjá kvinnum, og annað árið á rað var hesin spælarin at finna í KÍ. Í fjør var tað Margit [...] Margit Joensen og í ár var tað suvereni topskjúttin í kvinnudeildini Rannvá Andreasen. KÍ vann fyri fyrstu ferð nakrantíð kappingina hjá kvinnunum, og Rannvá Andreasen havði týðandi leiklut í hesum. Hon skjeyt

onnur søga, sum tey í B36 vóna, verður øðrvísi við í næsta kappingarári. B68 fekk í síðstu viku avtalu í lag við Petur Simonsen, sum seinastu tvey árini hevur vant bygdarmenninar í ÍF. Toftamenn hava ikki [...] besta liðnum í Fuglafirði. Piotr var í ár venjari hjá FS Vágum, sum næsta ár spælir í næstbestu deildini. Í Klaksvík heldur Jóannes Jakobsen fram triðja árið á rað. Fyrsta árið gekk sera væl hjá KÍ, meðan kappingin [...] venjari í HB í 1996 og helvtina av 1997, tá hann fór frá. Tá B68 sendi sín jugoslaviska venjara til hús, tók Johan Nielsen yvir har. HB er í ár farið uttanlands eftir venjara. Hetta er fyrsta ferðin í nógv

spennandi. Spælt varð í tvær ferðir fimm minuttir og í hálvleikinum var 2-0 til B361. B362 togaði seg uppá javnleik 3-3, men avgerandi málið fekk B361. Hjá kvinnunum hittust B36 og KÍ í aðrari hálvfinaluni [...] málið. Í hinari hálvfinaluni spældu NSÍ og LÍF og NSÍ vann 2-1. Finalan millum B36 og NSÍ gjørdist rættiliga einvegis. B36 kom fram um 2-0 í fyrra hálvleiki og í seinna hálvleiki øktu tær upp í 6-0. Pól [...] 35 lið vóru um vikuskiftið við í innandurakapping í Vági. Kappingin, sum VB og Dimmalætting skipa fyri, er óalmenna føroyameistarakappingin í innandurafótbólti. B36 gjørdist hesaferð stóri vinnarin, tí

fýra HM-dystir spældir í Europa. Dystirnir vóru teir fyrru av tveimum kvalifikatiónsdystum um seinastu europeisku plássini í endaspælinum í Fraklandi næsta summar. Stóri dysturin var í Moskva, har Rusland [...] vann stórsigur á Ungarn. Dysturin, sum enntá varð spældur í Budapest, endaði vi- 7-1 sigri til Jugoslavia, eftir 5-0 í hálvleikinum. Írland legði seg tíðliga í dystinum moti Belgia fram um 1-0, men áðrenn [...] Rusland og Italia spældu. Støðan í hálvleikinum var 0-0, men í seinna hálvleiki legði Italia seg fram um. Bert fáar minuttir seinni javnaði Rusland, og 1-1 var úrslitið. Liðið úr okkara bólki, Jugoslavia, vann

Seinasta vikuskiftið hevði Fótbóltssamband Føroya ungdómsvenjaraskeið í Havn, og fullteknað var til skeiðið. 23 fólk vóru á skeiðnum, og øll fingu prógv eftir fýra dagar við neyvari frálæru frá teimum [...] Høgni Hansen úr HB, Petur Hans Joensen, Jóan Pauli Jacobsen, Dánjal Jákup Joensen og Manni Høgnesen úr KÍ, Eli Hentze og Martin Kúrberg úr B71, Magni M. Jarnskor og Símun Petur Justinussen úr GÍ. Tað er ú [...] hjá FSF, sum skipar fyri venjaraskeiðunum. Eftir æltan verða grundskeiðini D og E á skránni síðst í november mánaði. ek

europeisku liðini, sum sleppa við til HM-endaspælið í fótbólti, sum verður í Fraklandi næsta summar. Seinnu kvalifikatiónsdystirnir millum tveyarnar í innleiðandi bólkunum vórðu spældir kring Europa, og [...] Teir vunnu fyrra dystin 7-1 móti Ungarn, og seinna dystin vunnu teir aftur stórt, hesaferð 5-0. Mijatovic gjørdi fýra av málunum. Jugoslavia var í sama bólki sum Føroyar í innleiðandi bólkunum og endaði

tá liðini spældu í KÍ-høllini í Klaksvík leygardagin. Hóast StÍF var og er við í toppinum og Stjørnan liggur í skeiva endanum, gekk javnt á mesta av tíðini, og tað var ikki fyrr enn inn í seinna hálvleik [...] og hóast hon nakrar ferðir møtti bóltin í málið, átti hon týðandi leiklut í, at StÍF helt seg frammanfyri allatíðina. Í hinum endanum hevði Anna Maria Berthelsen ofta lætt spæl á vinstra vongi. Hon fekk [...] við júst somu tølum móti GÍ, men vunnu hóast tað. Málverjin stóð seg væl Í seinna hálvleiki royndi Stjørnan at koma viðaftur í dystin, men hvørjaferð tær vóru um at fáa StÍF aftur, kláraði liðið av Strondum