vánaligar umstøður. Hetta er støðan hjá hondbóltinum í Vági í løtuni. Kirsten Ludvig, formaður í hondbóltsdeildini, sigur, at hondbólturin í Vági hevur verið í einum aldudali, men er nú partvís á veg uppeftir [...] kvinnuliðið hjá VB komið uppaftur í bestu deildina, eftir at tað rykti niður í fyrrárið og spældi í 2. deild í fjør. Tað er einasta vaksnamannalið, VB hevur nú. Annars hevur VB lið í øllum teimum yngru deildunum [...] niður í aðru deild í fyrrárið men flutti uppaftur í fjør. ­ Tíverri hevur ikki gingið so væl. Tær hava tapt tríggjar dystir og bara vunnið ein. Tað tykist ikki, sum um tær eru nóg væl fyri at spæla í fyrstu

Annað umfar í liðkappingini í talvi hevði við sær, at liðið hjá Kollafjarða Talvfelag styrkti um sína støðu í oddinum í 1. deild. Havnin er framvegis beint í hølunum á Kollafirði, men klaksvíkingar, sum [...] teir seg inn á oddaliðið. Gøta, sum tapt í fyrsta umfari, vann hesaferð 3-1 á Kollafirði 1. Í 3. deild er kappingin í tveimum. Í 3. deild A er Sandavágur á odda og í 3. deild B eru Klaksvík 1 og Havnin á [...] Hvørgin av hesum báðum telvaði í 1. deild í fyrsta umfari. Havnarmenninir, sum vunnu, vóru Torben Ø. Johansen, Flóvin Tór Næss og Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Í Vestmanna var dystur millum vestmenningar

inum í Øravík, at hon varð undirskrivað. Sjálvt skjalið er skrivað á trimum vikuskiftisfundum hetta seinasta árið, einum á Viðareiði, einum í Havn, og tí seinasta í Øravík seinasta vikuskiftið Í skjalinum [...] letur seg gera at seta tey í verk. ­ Tað verður hvørki í ár ella næsta ár. Men um nøkur ár ivist eg ikki í, at tað ber til at hava rokkið flestu av málunum, sigur formaðurin í sjónvarpsnevndini. Hann sigur [...] heldur hetta skjal hava so stóran týdning fyri hvønn einasta føroying, at vit prentaðu tað í fullum líki í blaðnum í gjár. Hava trilvað seg fram ­ Tað, at sjónvarpið ikki hevur havt eitt greitt mál at halda

Tað er í flestu bygdum, at fleiri fólk nú aftur eru í vinnu. Hetta stendur at lesa í nýggjastu Hagtíðindum, og tølini eru uppgjørd, eftir at triði ársfjórðingur var úti. Men tølini yvir arbeiðsleys hava [...] arbeiðsleysu kvinnurnar eru í meirluta. 1. november í fjør stóðu 980 kvinnur skrásettar sum tøkur og 657 menn. Nú 1. november var talið av arbeiðstøkum monnum minkað heilt niður í 383, men framvegis eru 812 [...] fær frá ALS. Tey livað bara av forsorgarhjálp frá Almannastovuni. Hesi fólk eru nú 55 í tali, t.v.s. helvtin av teimum í ALS

gentu, men eisini seg sjálvan, foreldrini og í seinasta lagi lívið. Í »Borg og smátta« eru vit í býnum í sjóðandi vakstrartíðum, har tað verður bygt og umbygt í einum yðjandi meldri. Fyrst verður sagt eitt [...] 1986, og tað má í høvuðsheitum sigast at vera kvistur av sama runni. Og tó. Í tí vanligu Hanus Andreassen-søguni hava vit ein frásøgumann spákandi á pallinum, ein sum er við í leikinum, men í hesum savninum [...] gjørdist skald og drykkjumaður og gitin kvinnudárari«. Í endanum eru vit aftur í nútíðini, og spurningar úr fortíðini verða havdir á lofti. Í ungdómstíðini í Kjøpinhavn hevði Grímur einaferð, tey vóru ávegis

hoyvíkingar eiga at hava sjálvsálitið í lagi, tí teir hava júst verið í Vestmanna og vunnið á VÍF. H71 og VÍF hava bæði átta stig, og H71 kann fara fram um VÍF, um teir vinna í vikuskiftinum, tí VÍF spælir ikki [...] hevur verið í longri tíð. Bæði hjá monnum og kvinnum er rættiligur spenningur komin í farnu vikuna. Alt byrjaði við at menninir hjá H71 vunnu á VÍF, og kvinnurnar hjá Kyndli gjørdu grannunum í Hoyvík kynstrið [...] kynstrið eftir við at vinna oddadystin í kvinnudeildini. Hjá monnunum hevur H71 møguleika at fáa revansju fyri einasta tapið í landskappingini í ár, tá teir máttu lúta fyri StÍF á heimavølli. ­ StÍF hevur

liðini, og eru framvegis á odda í deildini. Úrslitið, sum hevði hetta við sær, kom á Skála, har StÍF fyri aðru ferð í ár vann á H71. Hoyvíkingar gjørdu eitt minni bragd í Vestmanna seinasta vikuskiftið, men [...] togaðu teir seg upp á triðja pláss í kappingini, eitt stig aftanfyri H71 og VÍF. At fleiri lið eru við í oddinum og liggja beint í hølunum á VÍF, plagar ikki at ávirka teir. Í fjør var gongdin nakað tann sama [...] hvørjum øðrum, og tí dragnaðu afturúr. Í so máta er kappingini í ár nú farin at líkjast henni frá í fjør. Tað kann gerast tætt Men eitt er ikki líkt kappingini í fjør, og tað er at VÍF hevur tapt ein dyst

1. deild menn: StÍF-H71 29-27 (15-13) Fyri aðru ferð í ár noyddist oddaliðið H71 at lúta fyri strandingum. Seinasta vikuskiftið var H71 í Vestmanna og setti VÍF uppá pláss, men hoyvíkingar vóru nóg illa [...] arnir ov skjótt av í álopsspælinum, og avslutningarnir vóru ikki nóg góðir. StÍF økti til bæði 27 og 28-25, og so var dysturin avgjørdur, hóast H71 aftur minkaði til 28-27. Seinasta málið í dystinum fekk StÍF [...] hann aftur hesaferð var toppskjútti hjá H71, mátti hansara lið lúta fyri StÍF. H71 kom annars gott í gongd, og fyrsta partin av dystinum vóru teir nógv betri. Álopsspælið gekk væl, verjan var sterk og

vera við í leitingini við Føroyar sum operatørur. Bæði stovnsetan av skrivstovu í Føroyum og so jarðfrøðingu kanningarnar, sum vit gjørdu í Suðuroynni og í Norðoyggjum í summar, eru týðandi lið í fyrireikingunum [...] nýggju skrivstovuni hjá felagnum í Føroyum. Væleydnaðar kanningar Fyrr í ár vóru fleiri jarðfrøðingar frá Saga á kanningarferð í Føroyum. Endamálið var at kanna grótsløg uppi í sjálvum berginum. Her hevur tú [...] vestan fyri Hetland og boringum bæði í Lopra og Vestmanna kunnu vit við úrslitinum av jarðfrøðiligu kanningunum í summar gera okkum eina fatan av, hvussu landslagið í og kring Føroyar sá út fyri 55-60 mill

brúka peningin uppá at gera virkið í Havn ístand. ­ Sostatt hevur Fiskavirking og Framtaksgrunnurin miðsavnað alla sína framleiðslu í miðstaðarøkinum, í Havn, í Vestmanna og á Skálafjørðinum. Páll Vang heldur [...] n og landsstýrismenn vísa útjaðaranum í Føroyum. ­ Tað letur ikki í nøkrum av teimum. ­ Og so løgi tað ljóðar, letur heldur ikki í politikarunum, sum eru valdir í útjaðaranum. Páll Vang sigur, at miðsavningin [...] nakrantíð burturúr skuldini? ­ Tvøroyrar kommuna er í eini serstøðu tí hon er einasta kommuna í landinum, sum hevur verið virkin í vinnulívinum ­ Sjálvur ivist eg í, um tað var rætt. Men av skuldini hjá kommuni